| My handmaiden, Jalina, failed to return last night after running an errand. |
Моя служанка, Джалина, не вернулась вчера ночью после выполнения поручения. |
| And after that Eve as Adam's handmaiden. |
И после этого Ева как служанка Адама. |
| On the outskirts of town, the princess' handmaiden was in dire straights, so her highness sent out a call for help. |
В пригороде, служанка принцессы была в жуткой беде так что принцесса послала за помощью |
| Winterfell's master-at-arms Rodrik Cassel (Ron Donachie) and the Dothraki handmaiden Irri (Amrita Acharia) were killed, and in both cases their deaths in the series was far earlier than their deaths in the original books. |
Мастер по оружию из Винтерфелла Родрик Кассель (Рон Донахи) и дотракийская служанка Ирри (Амрита Ашария) были убиты, и в обоих случаях их смерть в сериале была гораздо раньше, чем их смерть в книгах. |
| I had a Lorathi handmaiden once. |
У меня когда-то была служанка из Лората. |