| And after that Eve as Adam's handmaiden. |
И после этого Ева как служанка Адама. |
| The queen trusts my judgment, young handmaiden. |
Королева доверяет моему мнению, юная служанка. |
| I'd rather wait tables than do that. That's interesting logic. I've worked very hard not to be my sister, who is practically my daddy's handmaiden. |
Я скорее пойду в официантки, чем воспользуюсь этими деньгами это интересная логика я очень тяжело работала, что бы не стать моей сестрой которая практически папина служанка |
| Winterfell's master-at-arms Rodrik Cassel (Ron Donachie) and the Dothraki handmaiden Irri (Amrita Acharia) were killed, and in both cases their deaths in the series was far earlier than their deaths in the original books. |
Мастер по оружию из Винтерфелла Родрик Кассель (Рон Донахи) и дотракийская служанка Ирри (Амрита Ашария) были убиты, и в обоих случаях их смерть в сериале была гораздо раньше, чем их смерть в книгах. |
| When he departs, Jaime and his twin sister, Cersei, discuss the state of their relationship before being interrupted by Sansa's handmaiden, with information for the Queen. |
Когда он уходит, Джейме и его сестра-близнец Серсея (Лена Хиди) обсуждают свои взаимоотношения, но их прерывает служанка Сансы с информацией для королевы. |