| The hallucinogenic effect of bromo-DragonFLY is mediated by its agonist activity at the 5-HT2A serotonin receptor. | Галлюциногенный эффект Bromo-DragonFLY объясняется его агонистической активностью на 5-HT2A-рецептор из группы серотониновых рецепторов. |
| Plectranthus scutellarioides, under the name Coleus blumei, has been reported to have very mild relaxing and/or hallucinogenic effects when consumed. | Колеус Блюма, как сообщается, при употреблении имеет очень мягкий расслабляющий и/или галлюциногенный эффект. |
| 2C-P produces intense hallucinogenic, psychedelic, and entheogenic effects including open eye visualizations and closed-eye visualizations. | 2C-P производит интенсивный галлюциногенный, психоделический и энтеогенный эффект с визуальными искажениями с открытыми и закрытыми глазами. |
| The story is based on Arthur Conan Doyle's novel The Hound of the Baskervilles, and also contains plot devices and lines from other Doyle stories: The hallucinogenic gas comes from "The Adventure of the Devil's Foot". | Сюжет основан на романе Артура Конан Дойла «Собака Баскервилей», но он, в то же время, содержит элементы и сюжетные линии из других рассказов Дойла: Галлюциногенный газ из рассказа «Дьяволова нога». |
| And one of the fungi that grows is an hallucinogenic fungus. | И один из грибков галлюциногенный. |
| I know you took a hallucinogenic in prison. | Я знаю, что ты принял галлюциноген в тюрьме. |
| If it's the same hallucinogenic Ms. Goines consumes, it is possible. | Если это тот же галлюциноген, что потребляет мисс Гоинс, подобное возможно. |
| The reason wasn't able to identify it is because it's from an entirely new synthetic hallucinogenic. | Причина, по которой я не смогла распознать его состоит в том, что это новый синтетический галлюциноген. |
| but a deadly poison and a powerful hallucinogenic. | вот только это смертельный яд и мощный галлюциноген. |
| Ayahuasca has hallucinogenic properties. | Айяуаска - это галлюциноген. |
| They were forced to drink a dangerous hallucinogenic potion, according to Amnesty International. | Согласно Amnesty International, их заставляли пить опасное галлюциногенное зелье. |
| He arrived at Bellevue a month ago, suspicion of hallucinogenic intoxication. | Он поступил в Беллвью месяц назад, с подозрением на галлюциногенное опьянение. |
| As historian Bradford W. Wright described: Steve Ditko contributed some of his most surrealistic work to the comic book and gave it a disorienting, hallucinogenic quality. | Историк Брэдфорд У. Райт сказал: «Стив Дитко создал одну из его самых сюрреалистических работ в комиксах и придал ей дезориентирующее, галлюциногенное качество. |
| He asked the Government to expand, in its next report, on the statement in paragraph 51 that "small indigenous groups" were allowed to consume the hallucinogenic substance yopo during magical religious ceremonies. | Он просит правительство в его следующем докладе развернуть заявление, сделанное в пункте€51, в соответствии с которым ∀немногочисленным группам коренного населения∀ разрешается использовать галлюциногенное вещество ∀йопо∀ в магических религиозных обрядах. |
| Successive hypotheses held that the unguent the witches were anointed with was a hallucinogenic substance. | Самая вероятная гипотеза заключалась в том, что в состав мази, которую втирали себе ведьмы, входило какое-то галлюциногенное вещество. |
| Just send you into a permanent hallucinogenic coma. | Просто отправил бы тебя в постоянную галлюциногенную кому. |
| I've heard sometimes they pump hallucinogenic stuff... into the air vents, to make sure people have a good time. | Знаешь, я слышал, что иногда впрыскивают галлюциногенную ерунду через вентиляцию, чтобы народ оттянулся. |
| Poisonous mushrooms and hallucinogenic ones are different. | Галюциногенные грибы не ядовиты. |
| Historians believe that the Salem Witch Trials were caused by a hallucinogenic fungus called ergot, which found its way into the winter bread supply. | Историки полагают что причиной суда над Салемскиим ведьмами были галюциногенные грибы под названием эргот. которые зимой обнаружились в хлебе. |