| In 2011, Hallo Welt! decided to publish their wiki as free Open source software. | В 2011 году Hallo Welt! решили опубликовать свой вики-движок как бесплатное ПО с открытым исходным кодом. |
| In autumn 2013, Hallo Welt! released the completely reworked version BlueSpice 2. | Осенью 2013 года, Hallo Welt! выпустила полностью переработанную версию BlueSpice 2. |
| The German company Hallo Welt! has been working on developing the open source wiki software BlueSpice since 2007. | Немецкая компания Hallo Welt! работает над разработкой программного обеспечения с открытым исходным кодом BlueSpice с 2007 года. |
| Schilling's screen acting debut was in 1996, when he, aged 14, appeared in the Sat. TV series 'Hallo, Onkel Doc! ' | В 1996 году снялся в первом телевизионном проекте - в одном из эпизодов телесериала «Hallo, Onkel Doc!». |
| The album put Bowie back into the mainstream scene of rock music with its singles "The Hearts Filthy Lesson", "Strangers When We Meet", and "Hallo Spaceboy" (remixed by the Pet Shop Boys). | «1.Outside» вернул Боуи обратно на волну мейнстримового рока, поддерживаемый хит-синглами «The Hearts Filthy Lesson», «Strangers When We Meet» и «Hallo Spaceboy» (в частности, ремиксом Pet Shop Boys). |
| The name literally means Wave: Earthglobe , and in fact comes from a German radio play called Hallo! | Название буквально означает «Волна: Земной шар», также есть немецкое радио шоу с названием «Hallo! |