| It's been like a halfhour. | Прошло уже почти полчаса. |
| The following halfhour has been relinquished by the sponsors of Mystery Street... the R. and J. Mancrieff Company... manufacturers of Miss America bobby pins... | Следующие полчаса оплачены спонсорами Таинственной улицы... компанией Р. и Дж. Манкрифф... производителями шпилек Мисс Америки |
| Could've used that horrible family stuff about a halfhour ago. | Надо было наложить эти ужасные чары полчаса назад. |
| We've been waiting a halfhour. | Полчаса жду тебе понравится... |
| You got one halfhour. | У тебя будет полчаса. |