Перевод half-sister с английского на русский

• сводная сестра
• единокровная сестра

Сводная сестра (примеров 53)

She has a maternal half-sister, Grace.
У неё есть сводная сестра по матери, Грейс.

I'm only her half-sister, as she's constantly reminding everyone.
Я ей только сводная сестра, о чем она не устает всем напоминать.

Karl Beck had a half-sister, Audrey Collins.
У Бека была сводная сестра Одри Коллинз.

That girl is our half-sister.
Это наша сводная сестра.

It's my half-sister.
Она - моя сводная сестра.

Единокровная сестра (примеров 10)

She told me she thought Helen was her half-sister.
Она сказала мне, что думала будто Хелен её единокровная сестра.

Jordan Lowell's half-sister was at Tranquil Hours.
Единокровная сестра Джордан Лоуэлл была в "Безмятежных временах".

She has a younger brother, Nick, and a half-sister named Lottie (Charlotte).
У неё есть младший брат Ник и единокровная сестра Лотти (Шарлотта).

She's not even my sister; she's my half-sister.
Она даже не моя сестра, она моя единокровная сестра.

Shahnaz is the half-sister of Crown Prince Reza Pahlavi, Princess Farahnaz Pahlavi, Prince Ali Reza Pahlavi II and Princess Leila Pahlavi - the four children of the Shah by his third wife, Shahbanou Farah Pahlavi.
Шахназ - единокровная сестра кронпринца Реза Кир Пехлеви, принцессы Фарахназ Пехлеви, принца Али Реза Пехлеви II и принцессы Лейлы Пехлеви - четырех детей шаха и его третьей жены, шахбану Фарах Диба.