| The rooms are completely renovated and have all the comforts including air conditioning and heating, bath or shower, balcony, internet point, mini bar, TV, hairdryer, safe deposit box and coffee and tea machine. | Номера полностью обновлены и снабжены всеми удобствами, такими как кондиционер и отопление, ванна или душ, балкон, подключение к Интернету, фригобар, телевизор, фен, сейф, машина для приготовления кофе или чая. |
| Every room has a bathroom, TV, WiFi Internet, air-condition, one double or two single beds, direct dial and city telephone line, hairdryer, cupboard. | В каждом номере есть ванная комната, с туалетными принадлежностями, телевизор, беспроводной интернет, кондиционер, одна большая кровать или 2 раздельныx кровати, внутренний и городской телефон, фен для волос и шкаф. |
| The air-conditioned rooms are comfortably equipped, with cable TV, a hairdryer, tea and coffee making facilities and much more. | В комфортабельных номерах с кондиционером имеются следующие удобства: кабельное ТВ, фен, бытовая техника для приготовления горячего кофе/чая и многое другое. |
| Hotel provides 62 charming and well appointed bedrooms equipped with every modern facilities you expect such, colour TV with satellite channels, direct dial telephone, hairdryer, air conditioning. | Гостиница рассчитана на 62 номера со следующими услугами: в каждом номере есть ванная комната с душем или ванной, фен, телефон с прямым набором номера, подключение к Интернету, цветной телевизор, транслирующий спутниковые каналы, кондиционер/отопление. |
| The en suite rooms have trouser presses, hairdryers, TVs and free toiletries. | В номерах есть пресс для брюк, фен, телевизор и бесплатные туалетные принадлежности. |