| A hairdresser comes at 6:00. | Парикмахер приходит в 6:00. |
| Or does your hairdresser here hide all your scars for you? | Или твой парикмахер скрыл все твои шрамы? |
| Only my hairdresser knows for sure. | Только мой парикмахер знает наверняка. |
| Because I'm a hairdresser? | Потому что я парикмахер? |
| Hairdressing courses are popular among girls, yet 'hairdresser' is a bottleneck profession. | Курсы парикмахеров пользуются популярностью у девушек, и при этом "парикмахер" продолжает оставаться дефицитной профессией, а девушки, окончившие курсы, могут открыть собственное дело. |
| It was initially planned that the building would have 1000 rooms, a conference hall, canteens, a post office, a hairdresser, buffets, a printing house and other services. | В оригинальном проекте было предусмотрено 1000 комнат, конференц-зал, столовые, почта, парикмахерская, буфеты, типография и прочие службы. |
| In Kirkjubaejarklaustur we have all the necessary services such as a bank with automated teller machine, swimming pool, grocery store, vehicle repair, hairdresser, healthcentre, post office etc. | В городке Киркьюбайарсклостур к вашим услугам банк, бассейн, магазин, почта, автомастерская, парикмахерская, врач, кафе и многое другое. |
| Grants were given for the following Project ideas: locksmith shop, hairdresser salon (two), workshop for making Roma traditional costumes, car-refrigerator repair service, service for repair and maintenance of motor vehicles. | Гранты были предоставлены для следующих инициатив проекта: слесарная мастерская, парикмахерская (две), мастерская для изготовления традиционной одежды рома, служба ремонта грузовых рефрижераторов и служба ремонта и техобслуживания автомобилей. |
| Swimming pool, Jacuzzi, 3 saunas, steam bath, fitness room, solarium, massage center - with different kind of body's and face's therapies, hairdresser will make you feel special. | Плавательный бассейн, джакузи, З сауны, турецкая баня, тренажерный зал, солярий, массажный центр - с различными видами процедур для тела и лица, парикмахерская. |
| IS3.73 The United Nations Postal Administration shop, United Nations promotions and exhibits, a coffee shop, a hairdresser and a flower shop occupy space on the premises of the Vienna International Centre's main entrance. | РП3.73 Магазин Почтовой администрации Организации Объединенных Наций, рекламный и выставочный стенды Организации Объединенных Наций, кафе, парикмахерская и цветочный магазин расположены у главного входа в Венский международный центр. |
| But this is my hairdresser, she cancelled all appointments to cut my hair. | А это моя парикмахерша, она всех отменила, меня подстригла. |
| Our local hairdresser was known for her love of three things... gossip, caterwauling and rum. | Наша местная парикмахерша была известна за свою любовь к З вещам... сплетням, громкому крику и странностям. |
| "The hairdresser fainted." | Парикмахерша упала в обморок... |
| It's Mona the hairdresser. | Тебя Мона, парикмахерша. |
| This the hairdresser you told me about? | Это та парикмахерша, о которой ты мне говорил? |
| I have to go to hairdresser. | И вообще, я к парикмахерше. |
| And anyway, I need hairdresser. | И вообще, я к парикмахерше. |
| So I got some advice and I confided in my hairdresser about the affair. | Мне кое-кто посоветовал, и я рассказала своей парикмахерше про его измену. |
| Did you bill Mona the hairdresser? | Ты выписал счёт парикмахерше Моне? |
| A hairdresser from the Rue des Lombards. | Он ходит к парикмахерше с улицы Ломбардцев, некой Сандре. |
| Your dad can take her instead of Mona the hairdresser. | Твой папа мог бы сойтись с ней вместо той парикмахерши. |
| And next to me, I hear the make-up girl asking the hairdresser: What're you having for dinner tonight? | И вдруг рядом слышу: Гримерша спрашивает у парикмахерши: "А что сегодня на ужин?" |
| And get rid of the hairdresser! | И избавьтесь от парикмахерши. |
| One of Brie's first television roles was as Nina, a novice hairdresser, on Hannah Montana. | Одной из первых работ Бри на телевидении была роль начинающей парикмахерши Нины в одной из серий «Ханны Монтана». |
| Do you know where I can find this hairdresser? | Вы не подскажете, где я могу найти салон этой парикмахерши? Вы знаете её? |