| Because I'm a hairdresser? | Потому что я парикмахер? |
| I'm the hairdresser next door | Я парикмахер, сосед. |
| It's like my hairdresser was psychic. | Похоже, что мой парикмахер умеет читать мысли. |
| A humble part-time hairdresser. | Как скромный, заштатный парикмахер. |
| Never married, and having to keep a roommate like hairdresser who lives with him. | Он так и не женился и вечно у него какие-то квартиранты, хотя... сейчас с ним живет один очень приятный парикмахер. |
| The hotel is hairdresser, ATM, luggage store, dental office, gym, sauna. | В гостинице работает парикмахерская, банкомат, камера хранения, стоматологический кабинет, тренажерный зал, сауна. |
| On the first floor on the left side was a haberdashery store, and on the right - a hairdresser. | На первом этаже с левой стороны находился галантерейный магазин, а с правой - парикмахерская. |
| Make use of our balneology therapy offer, the fitness and squash halls, the 2 saunas a hairdresser and a beauty salon. | К услугам гостей бальнеологические процедуры, фитнес- и зал для сквоша, 2 сауны парикмахерская и салон красоты. |
| Swimming pool, Jacuzzi, 3 saunas, steam bath, fitness room, solarium, massage center - with different kind of body's and face's therapies, hairdresser will make you feel special. | Плавательный бассейн, джакузи, З сауны, турецкая баня, тренажерный зал, солярий, массажный центр - с различными видами процедур для тела и лица, парикмахерская. |
| With the capacity of 230 beds the hotel offers the following services: gym, fitness club, solarium, sauna, beauty salon, hairdresser, massage salon, tennis courts, golf, bowling, squash and indoor swimming pool... | В здании отеля расположен ресторан, бар, кафе, летняя терраса, сауна, парикмахерская, косметический салон, тренажерный зал... |
| This is the hairdresser, and I gave you a big build-up. | Это та парикмахерша. Я тебя сильно расхваливал. |
| Our local hairdresser was known for her love of three things... gossip, caterwauling and rum. | Наша местная парикмахерша была известна за свою любовь к З вещам... сплетням, громкому крику и странностям. |
| The hairdresser was with Shokichi at noon. | Парикмахерша была с Сокичи в полдень. |
| Now, listen, there's a hairdresser in Bristol claiming that she's been your lover... for the last two years. | Одна парикмахерша из Бристоля говорит, что она твоя любовница уже два года. |
| This the hairdresser you told me about? | Это та парикмахерша, о которой ты мне говорил? |
| I have to go to hairdresser. | И вообще, я к парикмахерше. |
| And anyway, I need hairdresser. | И вообще, я к парикмахерше. |
| So I got some advice and I confided in my hairdresser about the affair. | Мне кое-кто посоветовал, и я рассказала своей парикмахерше про его измену. |
| Later on, I'll marry a hairdresser. | Я женюсь на парикмахерше. |
| Did you bill Mona the hairdresser? | Ты выписал счёт парикмахерше Моне? |
| Your dad can take her instead of Mona the hairdresser. | Твой папа мог бы сойтись с ней вместо той парикмахерши. |
| And next to me, I hear the make-up girl asking the hairdresser: What're you having for dinner tonight? | И вдруг рядом слышу: Гримерша спрашивает у парикмахерши: "А что сегодня на ужин?" |
| And get rid of the hairdresser! | И избавьтесь от парикмахерши. |
| One of Brie's first television roles was as Nina, a novice hairdresser, on Hannah Montana. | Одной из первых работ Бри на телевидении была роль начинающей парикмахерши Нины в одной из серий «Ханны Монтана». |
| Do you know where I can find this hairdresser? | Вы не подскажете, где я могу найти салон этой парикмахерши? Вы знаете её? |