Перевод guru с английского на русский

• гуру
• духовный учитель
• наставник
• Guru

Гуру (примеров 303)

In January 1971, Richard went to the Himalayas in search of a guru.
В январе 1971 года в поисках гуру Ричард отправился в Гималаи.

Guru Har Gobind became the sixth guru of the Sikhs.
Гуру Хар Гобинд - Шестой Гуру Сикхов.

We call you the guru.
Мы называем вас гуру.

His grandson, Akbar, supported religious freedom and after visiting the langar of Guru Amar Das had a favourable impression of Sikhism.
Его внук Акбар придерживался веротерпимости, и, после посещения лангара гуру Амар Даса составил благоприятное впечатление о сикхизме.

He spent his early childhood in Dosanjh Kalan and then moved to Ludhiana, Punjab from where he completed his formal education, including a high school diploma from Shri Guru Harkrishan Public School.
В Досандж Калан он провел раннее детство, а потом переехал в город Лудхиана, где он получил среднее образование, включая диплом общественной школы имени Шри Гуру Харкришан.

Духовный учитель (примеров 1)

Наставник (примеров 1)

Guru (примеров 24)

Although it remained unreleased until late 1969, Lennon's "Across the Universe" contained the refrain "Jai Guru Deva", which was a standard greeting in the Spiritual Regeneration Movement.
Другая композиция - песня Леннона «Across the Universe», не издававшаяся до конца 1969 года, - содержала рефрен «Jai Guru Deva», который являлся стандартным приветствием в движении духовного возрождения Махариши.

She worked on her albums with Swedish hip hop label Breaking Bread as well as artists such as DJ Mehdi, Diam's, Karriem Riggins, Guru, Anthony Marshall, and sound engineer Bob Power.
Свои альбомы она выпускала в сотрудничестве со шведской продюсерской компанией Breaking Bread и со знаменитостями, такими как DJ Mehdi, Diam's, Каррием Риггинс, Guru, Энтони Маршал и звукооператор Боб Пауэр.

Time for the Guru) , is a song by British acid house musician Guru Josh.
Time for the Guru)» - дебютный сингл британского эйсид-хаус музыканта Guru Josh'а.

If the player moved too much, a "guru meditation" error occurred.
Как только он нарушал неподвижность, появлялась ошибка медитации гуру - «guru meditation error».

According to Cooke de Herrera, the Maharishi gave the Beatles and Apple the rights for a film about him, his movement and his teacher, Guru Dev.
По словам Кук де Эрреры, Махариши предоставил The Beatles и Apple Corps права на съёмки фильма о себе, своём движении и учителе Гуру Дев (англ. Guru Dev).