Перевод guru с английского на русский

• гуру
• духовный учитель
• наставник
• Guru

Гуру (примеров 303)

What was it that that guru used to tell us?
Что же, что гуру использовал что бы рассказывать нам?

You do not have to be a messaging guru, but a deep knowledge of all the technologies involved in an Exchange Server environment will increase the possibilities that this same environment runs smoothly and is well optimized.
Вам не обязательно быть гуру, но глубокие знания всех технологий, используемых в окружении Exchange Server увеличат вероятность того, что это самое окружение будет работать гладко и оптимально.

Gurudwara Mandi has an historical Gurudwara in honour of Guru Gobind Singh, the 10th Sikh Guru, who spent some time in Mandi.
В Манди есть и старинная Гурудвара в честь Гуру Гобинд Сингха, 10-го сикхского гуру, который провёл некоторое время в Манди.

He's our graffiti guru.
Он наш гуру в граффити.

In the information age, as Joseph Nye, the guru of soft power, argues, it is not the side with the bigger army, but the side with the better story, that wins.
В информационный век, как утверждает Джозеф Най, гуру мягкой власти, побеждает не тот, у кого больше армия, а тот, чья история лучше.

Духовный учитель (примеров 1)

Наставник (примеров 1)

Guru (примеров 24)

Satsvarupa dasa Goswami recorded this period in his book Guru Reform Notebook (1987).
Сатсварупа Даса Госвами описал этот период в истории ИСККОН в своей книге «Guru Reform Notebook» (1987).

In 1989, Guru Josh released Infinity, also known as Infinity (1990's...
В 1989 году Guru Josh выпускает «Infinity», также известную как «Infinity (1990's... Time for the Guru)», со своего дебютного альбома Infinity.

Although it remained unreleased until late 1969, Lennon's "Across the Universe" contained the refrain "Jai Guru Deva", which was a standard greeting in the Spiritual Regeneration Movement.
Другая композиция - песня Леннона «Across the Universe», не издававшаяся до конца 1969 года, - содержала рефрен «Jai Guru Deva», который являлся стандартным приветствием в движении духовного возрождения Махариши.

If the player moved too much, a "guru meditation" error occurred.
Как только он нарушал неподвижность, появлялась ошибка медитации гуру - «guru meditation error».

Among the band's friends were Amon Düül, Can and Xhol Caravan, with whom Guru Guru played jam sessions.
Среди друзей Guru Guru такие классики жанра, как Amon Düül, Can и Xhol Caravan, с которыми Guru Guru играли джем-сейшны.