| In 2008 the Cultural Foundation «EKATERINA» hosted a personal exhibition of works by Andreas Gursky, the internationally renowned master of contemporary photography. | В 2008 году в фонде была проведена персональная выставка одного из мэтров современной художественной фотографии - Андреаса Гурского в рамках «Фотобиеннале - 2008». |
| The project was presented as a part of the Photo biennale 2008. It was the first large-scale exhibition of Gursky's works in Russia - 28 photos covering the period from 1984 to 2007 were exhibited. | Это был первый масштабный показ произведений Гурского в России - на выставке было представлено 28 фотографий, охватывающих период с 1984 по 2007 год. |
| Rhein II is a photograph made by German visual artist Andreas Gursky in 1999. | «Рейн II» (нем. Rhein II) - фотография, сделанная немецким фотохудожником Андреасом Гурски в 1999 году. |
| Justifying this manipulation of the image, Gursky said "Paradoxically, this view of the Rhine cannot be obtained in situ, a fictitious construction was required to provide an accurate image of a modern river." | Оправдывая эту манипуляцию с изображением, Гурски сказал: «Как ни парадоксально, этот вид на Рейн не мог быть получен на месте, доработка была необходима, чтобы обеспечить точный образ современной реки». |
| Stan Gursky, he runs the D.A. shooting team. | Стэн Гурски из прокуратуры; все случаи применения оружия. |