| The Atreides man named Gurney Halleck... is being sent to the desert to ask questions. | Человек Атрейдесов по имени Герни Холак отправили в пустыню, чтобы задавать вопросы. |
| You're a big star, Burt Gurney. | Ты же звезда, Берт Герни. |
| So you are the Atreides man, Gurney Halleck. | Так это ты тот Атрейдес - Герни Холак? |
| Phil Hill was second for Ferrari on their home track, ahead of a Ferrari 4-5-6 in the order Gurney, Cliff Allison and Olivier Gendebien. | Фил Хилл был вторым, на домашней для Ferrari трассе, а его напарники по Ferrari заняли места с четвёртого по шестое Герни, Клиф Эллисон и Оливье Жедебьен. |
| Honda had brought a new 370 bhp 3 litre V12 engine for Richie Ginther, whilst Dan Gurney had his Weslake engine and Graham Hill had the BRM H16. | Honda представила новый двигатель(370 лошадиных сил, 3 литра V12) для Ричи Гинтера вместе с Дэном Герни, а также мотор Weslake для болида Грэма Хилла BRM H16. |