| I must've looked like a deranged Forrest Gump out here. | Я, должно быть, выглядел как сумасшедший Форрест Гамп. |
| My name's Forrest... Forrest Gump. | Меня зовут Форест - Форест Гамп. |
| I'm not Forrest Gump, you know. | Вообще-то я не Форрест Гамп! |
| My name's Forrest Gump. | Меня зовут Форест Гамп. |
| Gump, is it? | Так ты Гамп, да? |
| You're like that box of chocolates from Forrest Gump, | Ты как та коробка шоколадных конфет из Форрест Гампа: |
| Look at Forrest Gump. | Посмотрите на Форреста Гампа. |
| You look like Forrest Gump. | Ты похож на Форреста Гампа. |
| But the childlike innocence of Forrest Gump is what we all once had. | Детская невинность Форреста Гампа - это то, из чего мы все вышли. |
| As Forrest Gump's mother would say, there's an awful smell of shrimp off that. | Как говорила мама Форэста Гампа: "Всё это пропахло креветками". |