| But on the other hand, Guizhou, one of the poorest inland provinces of China, is there. | Но, с другой стороны, Гуйчжоу, одна из беднейших внутренних провинций Китая, вот там. |
| Design was finalized in March 1984, and seven months later, production was transferred from the original Shanghai 2nd Radio Factory to Factory 4110 in Guizhou. | Разработка была завершена в марте 1984 года, а семь месяцев спустя производство было перенесено с 2-го радиозавода в Шанхае на завод 4110 в Гуйчжоу. |
| By the end of the 14th century, some 200,000 military colonists settled some 2,000,000 mu (350,000 acres) of land in what is now Yunnan and Guizhou. | К концу XIV века 200 тысячам военных поселенцев было выделено около 2 миллионов му (130 тысяч гектаров) земли в будущих провинциях Юньнань и Гуйчжоу. |
| In April 2016, China Gold acquired an 82 percent stake in the Jinfeng gold mine in southern Guizhou province from Eldorado Gold for $300 million. | В апреле 2016 года, China Gold приобрела 82% акций в Цзиньфэн золотого рудника в Южной провинции Гуйчжоу от Эльдорадо золото за 300 миллионов долларов.При условии пересмотра нормативных актов, покупка была утверждена в сентябре того же года. |
| In Guizhou, the percentage of forest cover increased from 30.8% in 2000 to 34.9% in 2004. | В Гуйчжоу площадь лесного покрытия увеличилась с 30,8% в 2000 году до 34,9% в 2004 году. |
| central China - Sichuan, Yunnan, Guangxi, Shaanxi, Guizhou, etc. | Центральный Китай - Сычуань, Юньнань, Гуанси, Шэньси, Гуйчжоу |
| But on the other hand, Guizhou, one of the poorest inland provinces of China, is there. | Но, с другой стороны, Гуйчжоу, одна из беднейших внутренних провинций Китая, вот там. |
| Design was finalized in March 1984, and seven months later, production was transferred from the original Shanghai 2nd Radio Factory to Factory 4110 in Guizhou. | Разработка была завершена в марте 1984 года, а семь месяцев спустя производство было перенесено с 2-го радиозавода в Шанхае на завод 4110 в Гуйчжоу. |
| The Huangguoshu Waterfalls in Guizhou are a group of waterfalls, 18 above-ground and four below, which can be heard from five km away. | Группа водопадов Хуангоушу в Гуйчжоу состоит из 18 высокогорных водопадов и 4-х расположенных ниже, шум которых можно услышать на расстоянии до 5 км. |
| Guizhou province stands out as the region carrying the most significant hike of minimum wage levels in 2016, 55 percent. | Провинция Гуйчжоу выделяется как регион, несущий самый значительный рост уровня минимальной заработной платы в 2016 году, на 55%. |