Английский - русский
Перевод слова Guitarist

Перевод guitarist с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Гитарист (примеров 495)
Overnight Motorcycle Music is an EP by Lotus Plaza, a solo project of American guitarist and Deerhunter member Lockett Pundt. Ло́кетт Пандт (Lockett Pundt) - американский музыкант, гитарист группы Deerhunter, известный также по сольному проекту Lotus Plaza.
The Village Voice's reviewer Phil Freeman also gave the album a positive review, The guitarist and drummer are an airtight team, and the session bassist capably underpins the guitar solos that are a welcome new addition to the band's sound. Village Voice рецензент Фил Фримэн также дал альбому положительный обзор, «гитарист и барабанщик - воздухонепроницаемая команда, и басист сессии умело подкрепляет соло гитары, которые являются долгожданным новым дополнением к звуку группы.
For live shows, Quarashi was joined by guitarist Smári "Tarfur" Jósepsson (later replaced by Vidar Hákon Gislason), bassist Gaukur Úlfarsson, and DJ Dice (later replaced by DJ Magic). Для живых выступлений к Quarashi присоединились гитарист Smári "Tarfur" Jósepsson, который впоследствии был заменен на Vidar Hákon Gislason, басист Gaukur Úlfarsson, и DJ (DJ Dice, впоследствии заменен на DJ Magic).
The Smashing Pumpkins guitarist James Iha described Doolittle as less raw than Surfer Rosa but "more listenable" and "Here Comes Your Man" as a "classic pop record". Бывший гитарист The Smashing Pumpkins Джеймс Иха описал Doolittle как «более слушабельный альбом по сравнению с Surfer Rosa», а песню «Here Comes Your Man» он назвал «классической поп-записью».
On May 29, 2005, guitarist Chris D'Abaldo announced he had left the band "for obvious reasons, as the band is not a unit anymore." 29 мая 2005 года гитарист Крис Дьябалдо англ. Chris D'abaldo покинул группу, мотивируя это тем, что «Группа больше не единое целое».
Больше примеров...
Гитаристка (примеров 14)
Ana Vidović (born 8 November 1980, Karlovac, SR Croatia) is a Croatian classical guitarist. Ana Vidović, 8 ноября 1980, Карловац) - хорватская классическая гитаристка.
March 31 - Etta Baker, blues guitarist and singer (d. 31 марта - Этта Бейкер, блюзовая гитаристка и певица (ум.
Among the known artists who have given performances at the Teatro della Concordia are, inter alia, the Italian actress Gina Lollobrigida, as well as the Austrian classical guitarist Johanna Beisteiner. Известные артисти, которые выступили там, между прочим, итальянская актриса Джина Лоллобриджида и австрийская классическая гитаристка Иоганна Байштайнер.
Johanna Beisteiner acts in this clip as a guitarist and dancer as well, her partner is the argentine Tanguero Rafael Ramirez. В этом клипе гитаристка представила себя также в качестве танцовщицы со своем аргентинским партнером Рафаэлем Рамиресом.
We could actually use a lead guitarist. Нам бы не помешала гитаристка на соло.
Больше примеров...
Гитаре (примеров 23)
Deciding that Bell was a better guitarist, and with Lynott now confident enough to play bass himself, the four formed Thin Lizzy. С Беллом на гитаре, и с Лайноттом уже достаточно уверенно игравшем на басу, образовалась Thin Lizzy.
In1961 Shafransky began his studies at the Tchaikovsky Music College in Sverdlovs (today Ekaterinburg) in the class of the guitarist D. D. Kochnev and took his finals after only four years. В подростковом возрасте он с увлечением играет на кларнете в духовом оркестре. Его наставником в обучении на гитаре стал сосед, неплохо владеющий этим инструментом.
Only sixteen of age she became a student at the Vienna University of Music and Performing Arts, from where she graduated as a concert guitarist as well as a Doctor of philosophy (Ph.D.). В шестнадцать лет она уже стала студенткой Университета Музыки и Исполнительских Искусств в Вене, где она получила диплом по классической гитаре и ученую степень доктора.
Playing acoustic guitar, Farthingale formed a group with Bowie and guitarist John Hutchinson; between September 1968 and early 1969 the trio gave a small number of concerts combining folk, Merseybeat, poetry, and mime. Игравшая на акустической гитаре Гермиона организовала группу с Боуи и басистом Джоном Хатчинсоном, в период с сентября 1968 года до начала 1969 года, когда Боуи и Фартингейл расстались, трио дало несколько концертов, стиль которых объединял фолк, бит, поэзию и пантомиму.
His new band, The Scam, formed with Erna on vocals, Robbie Merrill on bass, local guitarist and friend Lee Richards on guitar, and Tommy Stewart on drums. Его новая группа, The Scam, формируется с Эрна на вокале, Робби Мерриллом на басу, Ли Ричардсом на гитаре, и Томми Стюартом на барабанах.
Больше примеров...
Guitarist (примеров 5)
"Five Finger Death Punch Guitarist Interviewed On Australia's 'The Racket'; Audio Available". Проверено 1 августа 2009. (недоступная ссылка) Five Finger Death Punch Guitarist Interviewed On Australia's 'The Racket'; Audio Available (англ.) (недоступная ссылка).
The French Guitarist Mag magazine named the album as one of the Top 5 Albums of 2011 (second behind Megadeth), and the Best Newcomer of the Year in the Hard Metal category. Знаменитый журнал French Guitarist Mag назвал альбом одним из топ-5 альбомов 2011 (сразу за Megadeth), а также назвал группу лучшим новичком года в секции HARD METAL.
Horton has been nominated a couple of times as best guitarist for the Californian Music Awards. Хортон несколько раз был номинирован в категории «Best Guitarist» («Лучший гитарист») на California Music Awards.
In addition, Vito Bratta was recognized for his instrumental talents by racking up Best New Guitarist awards with both Guitar World magazine and Guitar for the Practicing Musician magazine. В дополнение к этому Вито Братта был признан и награждён за свои инструментальные таланты премией «Best New Guitarist» от журналов «Guitar World» и «Guitar for the Practicing Musician».
The comienzos del 2008, su guitarist Stefan Leibing I abandon band for familiar reasons there, siendo sustituido for el Swedish guitarist Magnus Karlsson (Magnum, Allen/Lande. Del 2008 comienzos, guitarist Stefan Leibing su я покидаю полосу для знакомых причин там, sustituido siendo для guitarist Magnus Karlsson el шведского (Magnum, Ален/Lande.
Больше примеров...
Ритм-гитарист (примеров 2)
On July 2, 2018, it was announced that guitarist Jeff Pogan had left Suicidal Tendencies for personal reasons. 2 июля 2018 года ритм-гитарист Джефф Поган покинул команду по личным причинам.
The core band that coalesced to record this album and tour-rhythm guitarist Carlos Alomar, bassist George Murray, and drummer Dennis Davis-continued as a stable unit for the remainder of the 1970s. Основная группа музыкантов, которая объединилась вокруг этого альбома и тура (ритм-гитарист Карлос Аломар, басист Джордж Мюррей и барабанщик Деннис Дэвис), останется стабильным составом Боуи в течение 1970-х гг.
Больше примеров...
Соло-гитарист (примеров 9)
By the end of 2010, lead guitarist Tim Sherrill parted ways with Woe, Is Me. В конце 2010 соло-гитарист Тим Шеррилл покинул Woe, Is Me.
Although he received a measure of satisfaction at being included and acknowledged in the film as Metallica's original guitarist, Mustaine felt his interview footage was edited to portray him in a "less than flattering" manner. Хотя он получил долю удовлетворения, будучи включённым в титры как первоначальный соло-гитарист Metallica, Мастейн чувствовал, что кадры отснятые с ним были отредактированы, дабы представить его «менее лестным» образом.
But Ren's a guitarist. Но ведь Рэн - соло-гитарист?
We could actually use a lead guitarist. Вообще-то, нам нужен соло-гитарист в команде.
This album marked the return of guitarist Allen West who performed on the debut album. В записи альбома участвовал вернувшийся в группу соло-гитарист Аллен Вест, который покинул Obituary после записи дебютной пластинки.
Больше примеров...