| The album was produced by Janne Saksa and guitarist Ben Varon. | Продюсерами альбома выступили Янне Сакса и гитарист Бен Варон. |
| He was credited on a country album as a guitarist. | Записал кантри альбом, как гитарист. |
| In an October 2013 interview with The Washington Times, guitarist Gary Holt stated that he would take a break from touring with Slayer until April to focus on finishing the new Exodus album. | В октябре 2013 года в интервью The Washington Times гитарист Гэри Холт заявил, что он сделает перерыв в гастролях со Slayer до апреля, чтобы сосредоточиться на работе над новым альбомом Exodus. |
| Guitarist Nick Zinner added, It seems like a necessary step and the obvious thing to do is not repeat what you've played. | Гитарист Ник Зиннер добавил: «Похоже, необходимый шаг заключается в том, чтобы не повторять сочинённое ранее. |
| In December 1995, keyboarder Martin Reichert and in January 1996 guitarist Finn Dierks joined the band. | В декабре того же года к группе присоединился клавишник Мартин Райхерт, в январе следующего года - гитарист Финн Диркс. |
| You'd make a cool air guitarist. | Из вас вышла бы классная гитаристка. |
| A drummer, guitarist and singer, she was a founding member of the band Bikini Kill. | Барабанщица, гитаристка и вокалистка в основанной ею группе Bikini Kill. |
| The Austrian guitarist Johanna Beisteiner, born in 1976, received her first guitar lessons at the age of nine. | Австрийская гитаристка Йоганна Байштайнер родилась в 1976 году и взяла свои первые инструментальные уроки в девятилетнем возрасте. |
| Fellow guitarist Jennifer Batten, having cited Beck's influence on her playing on a number of occasions, is featured as a collaborator and subsequently joined him on tour for three years. | Гитаристка Дженнифер Баттен, отмечавшая влияние Бэка на её игру в ряде случаев, была привлечена к работе на альбомом и впоследствии присоединился к Бэку на время гастрольных туров в течение последующих трёх лет. |
| Bernadette Jean "Kelly" Johnson (20 June 1958 - 15 July 2007) was an English guitarist, widely known in the UK in the early 1980s as the lead guitarist of the all-female British heavy metal band Girlschool. | Бернадетт Джин «Келли» Джонсон (20 июня 1958 - 15 июля 2007) - британская гитаристка, ставшая широко известной в начале 1980-х по выступлениям в хеви-метал группе «Girlschool». |
| In1961 Shafransky began his studies at the Tchaikovsky Music College in Sverdlovs (today Ekaterinburg) in the class of the guitarist D. D. Kochnev and took his finals after only four years. | В подростковом возрасте он с увлечением играет на кларнете в духовом оркестре. Его наставником в обучении на гитаре стал сосед, неплохо владеющий этим инструментом. |
| Only sixteen of age she became a student at the Vienna University of Music and Performing Arts, from where she graduated as a concert guitarist as well as a Doctor of philosophy (Ph.D.). | В шестнадцать лет она уже стала студенткой Университета Музыки и Исполнительских Искусств в Вене, где она получила диплом по классической гитаре и ученую степень доктора. |
| Herbert Maurice William 'Bert' Weedon, OBE (10 May 1920 - 20 April 2012) was an English guitarist whose style of playing was popular and influential during the 1950s and 1960s. | Герберт Морис Уильям 'Берт' Уидон (англ. Herbert Maurice William Weedon; 10 мая 1920 - 20 апреля 2012) - британский гитарист и композитор, стиль игры на гитаре которого был популярным и влиятельным в течение 1950-х и 1960-х гг. |
| However, when the singer and guitarist did not turn up to the first practice, the band decided to stay as a three-piece, with Welgemoed on lead vocals and guitar. | Однако, когда вокалистка и гитарист не явились на первую репетицию, группа решила выступать втроем с Шоном на вокале и гитаре. |
| About a year prior to recording 13 Ways, the band enlisted guitarist Terry Balsamo; frontman Scooter Ward, who had sung and played guitar, wanted to focus solely on singing. | Примерно за год до записи альбома группа включила в состав Терри Бальзамо, так как Скутер Уорд, который ранее одновременно играл на гитаре и пел, хотел сосредоточиться на пении. |
| "Five Finger Death Punch Guitarist Interviewed On Australia's 'The Racket'; Audio Available". | Проверено 1 августа 2009. (недоступная ссылка) Five Finger Death Punch Guitarist Interviewed On Australia's 'The Racket'; Audio Available (англ.) (недоступная ссылка). |
| The French Guitarist Mag magazine named the album as one of the Top 5 Albums of 2011 (second behind Megadeth), and the Best Newcomer of the Year in the Hard Metal category. | Знаменитый журнал French Guitarist Mag назвал альбом одним из топ-5 альбомов 2011 (сразу за Megadeth), а также назвал группу лучшим новичком года в секции HARD METAL. |
| Horton has been nominated a couple of times as best guitarist for the Californian Music Awards. | Хортон несколько раз был номинирован в категории «Best Guitarist» («Лучший гитарист») на California Music Awards. |
| In addition, Vito Bratta was recognized for his instrumental talents by racking up Best New Guitarist awards with both Guitar World magazine and Guitar for the Practicing Musician magazine. | В дополнение к этому Вито Братта был признан и награждён за свои инструментальные таланты премией «Best New Guitarist» от журналов «Guitar World» и «Guitar for the Practicing Musician». |
| The comienzos del 2008, su guitarist Stefan Leibing I abandon band for familiar reasons there, siendo sustituido for el Swedish guitarist Magnus Karlsson (Magnum, Allen/Lande. | Del 2008 comienzos, guitarist Stefan Leibing su я покидаю полосу для знакомых причин там, sustituido siendo для guitarist Magnus Karlsson el шведского (Magnum, Ален/Lande. |
| On July 2, 2018, it was announced that guitarist Jeff Pogan had left Suicidal Tendencies for personal reasons. | 2 июля 2018 года ритм-гитарист Джефф Поган покинул команду по личным причинам. |
| The core band that coalesced to record this album and tour-rhythm guitarist Carlos Alomar, bassist George Murray, and drummer Dennis Davis-continued as a stable unit for the remainder of the 1970s. | Основная группа музыкантов, которая объединилась вокруг этого альбома и тура (ритм-гитарист Карлос Аломар, басист Джордж Мюррей и барабанщик Деннис Дэвис), останется стабильным составом Боуи в течение 1970-х гг. |
| By the end of 2010, lead guitarist Tim Sherrill parted ways with Woe, Is Me. | В конце 2010 соло-гитарист Тим Шеррилл покинул Woe, Is Me. |
| Although he received a measure of satisfaction at being included and acknowledged in the film as Metallica's original guitarist, Mustaine felt his interview footage was edited to portray him in a "less than flattering" manner. | Хотя он получил долю удовлетворения, будучи включённым в титры как первоначальный соло-гитарист Metallica, Мастейн чувствовал, что кадры отснятые с ним были отредактированы, дабы представить его «менее лестным» образом. |
| But Ren's a guitarist. | Но ведь Рэн - соло-гитарист? |
| We could actually use a lead guitarist. | Вообще-то, нам нужен соло-гитарист в команде. |
| This album marked the return of guitarist Allen West who performed on the debut album. | В записи альбома участвовал вернувшийся в группу соло-гитарист Аллен Вест, который покинул Obituary после записи дебютной пластинки. |