Английский - русский
Перевод слова Guitar

Перевод guitar с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Гитара (примеров 421)
This guitar was built in the Jackson custom shop and only 25 units were made. Эта гитара была изготовлена на фирме Jackson Сustom Shop и имела 25 собранных единиц.
What the hell is your guitar doing on the steps? Какого черта твоя гитара валяется на ступеньках?
Because Nick's guitar would always be right. ѕотому-что гитара Ќика всегда была на высоте.
The band consists of Kin (vocals), Russ (drums), Stevic (guitar), Damon (bass) and Rohan (guitar). Группа состоит из Кина(Kin) (Вокал), Расса(Russ) (барабаны), Стевика(Stevic) (гитара), Деймона (Damon) (бас-гитара) и Роэна(Rohan) (гитара).
A high sustained guitar part (played by The Edge's Infinite Guitar) enters, played "dry" in the left channel before reverberating on the right. Вступает гитара, её партия отличается высокой продолжительностью сустейнов (исполняет Эдж на Бесконечной Гитаре), «сухо» звучит в левом канале, прежде чем отразиться справа.
Больше примеров...
На гитаре (примеров 785)
On the guitar, and now the vocals, Keith Richards! На гитаре, и у микрофона, Кеит Ричардс!
In 2004, Moore contacted Matt Good of From First to Last about playing guitar for the band on their debut album. В 2004 году, Мур договорился с Мэттом Гудом из From First to Last о том, чтобы поиграть на гитаре для их дебютного альбома.
Do you play guitar at all? Ты играешь на гитаре?
On 4 June 2012, Taylor played lead guitar in Annie Lennox's band at the Diamond Jubilee Concert in London. 4 июня 2012 года, Тейлор играла на гитаре в группе Энни Леннокс на концерте Diamond Jubilee (англ.)русск. в Лондоне.
He has a brother named Karel and an older half-sister called Martina and has been playing guitar since he was five years old. У него есть брат по имени Карел; он начал играть на гитаре, когда ему исполнилось пять лет.
Больше примеров...
Гитарный (примеров 64)
Drummer Jason Costa stated about the album: This is a very guitar, very melody-oriented album. Барабанщик Джейсон Коста высказывается об альбоме: Это гитарный и очень мелодичный альбом.
The Guitar Quartet is a great space for our ideas. Гитарный квартет - это большое пространство для идей.
The guitar riff for "She's Lost Control" was also sampled in 1993 by the Manchester electronic music group 808 State for their single "Contrique". Гитарный рифф песни был сэмплирован группой 808 State для их сингла «Contrique».
And for another, she went into my guitar case which is lined with orange felt. А во-вторых, как на счёт факта, что она забежала в мой гитарный кейс который отделан оранжевым войлоком.
For recording Miles Away , Timberlake played a guitar riff for Madonna and asked How do we want to do this? Для записи «Miles Away» Тимберлейк сочинил гитарный рифф, спросив у Мадонны: «Как мы можем выразить это?
Больше примеров...
Гитарист (примеров 85)
After Jimi Hendrix John Ferdinand Woodstock was the best guitar player in the world. После Джимми Хендрикса Джон Фердинанд Вудсток - это... лучший гитарист в мире.
At this point, I'd just settle for a guitar player to help me out. В настоящий момент меня бы устроило если бы меня выручил гитарист.
Bit of old rope, Christmas tree, guitar. Гитару. А -ты, похоже, старый гитарист, а?
please welcome, on lead guitar, my friend, my brother, Joseph Mascarenhas Дамы и господа, встречайте, наш ведущий гитарист... мой друг, мой брат, Джозеф Маскаренас!
Guitarist Dan Donegan uses guitar tunings Drop C, Drop C# and Drop B (also occasionally Eb standard), which are lower tunings than regular E standard. Гитарист Дэн Донеган использует настройки Drop C, Drop C# и Drop B (иногда Eb).
Больше примеров...
Guitar (примеров 184)
"While My Guitar Gently Weeps" was a simple study based on that theory... «While My Guitar Gently Weeps» стала небольшим исследованием в рамках этой теории.
Later that month, Megadeth released "Sudden Death" for the video game Guitar Hero: Warriors of Rock. Позднее в том же месяце, Megadeth выпустили сингл «Sudden Death» для игры Guitar Hero: Warriors of Rock.
Guitar was released in October 2010, while Dance was released the following month. Игра Guitar вышла в октябре 2010 года, а Dance - через месяц.
In 2006, Guitar World writer Jimmy Brown described Gilmour's guitar style as "characterised by simple, huge-sounding riffs; gutsy, well-paced solos; and rich, ambient chordal textures." В 2006 году писатель Джимми Браун из Guitar World описал гитарный стиль Гилмора как «характеризующийся простыми, огромно звучащими рифами; бесстрашными, ритмически выверенными соло; и богатыми, окружающими связочными структурами».
The music was arranged by Richie Faulkner from the band Judas Priest, and featured World Guitar Idol Champion, Hedras Ramos. Музыка была аранжирована гитаристом Judas Priest Ричи Фолкнером и будущим победителем World Guitar Idol Champion Эдрасом Рамосом.
Больше примеров...
Электрогитары (примеров 6)
In 1939, Alvino Rey, amateur radio operator W6UK, used a carbon throat microphone wired in such a way as to modulate his electric steel guitar sound. В 1939 году Элвино Рей (англ.)русск., радист-любитель W6UK, использовал горловой угольный микрофон, чтобы модулировать звук своей электрогитары.
This caused the popularity of the electrified guitar to soar. Это определило взлёт популярности электрогитары.
It was made to play Hawaiian music back in the 1920s, before they had electric guitars, trying to make a loud guitar. Это была попытка сделать громкую гитару до того, как появились электрогитары.
Ricochet uses more percussion and electronic guitar than its predecessors Phaedra and Rubycon, and borders on electronic rock. На Ricochet больше перкуссии и электрогитары, чем на его предшественниках Phaedra and Rubycon, что делает его ближе рок-музыке.
Shred guitar players often use electric solidbody guitars such as Ibanez, Gibson, Fender, Kramer, Kiesel/Carvin, Jackson, Charvel, Schecter and ESP. Шред-гитаристы часто используют цельнокорпусные электрогитары такие как Ibanez, Gibson, Fender, Kramer, Jackson, Carvin, Charvel, Schecter, B.C. Rich или ESP.
Больше примеров...
Медиатор (примеров 14)
Throw in this guitar pick, and you're on. Добавь этот медиатор и я согласен.
I already got a guitar pick anyways. Да Я уже получил медиатор.
It's Joe Strummer's guitar pick. Это медиатор для гитары, принадлежал Джо Строммеру.
Turns out, it's a guitar pick. Оказывается, это гитарный медиатор.
We found this guitar pick in his car, so what do you think is in the guitar case? Мы нашли этот медиатор в его машине, как ты думаешь, что в чехле от гитары?
Больше примеров...