| But dude, that's his guitar! | Но чувак, это же его гитара. |
| I was passing by, had my guitar, thought maybe I could sit in. | Шёл мимо, гитара при мне, подумал - может, зайти, поучаствовать. |
| It was my mom's guitar. | Это была гитара моей матери. |
| It's Hendrix's guitar. | Это же гитара Хендрикса. |
| Matt Fox (guitar) and Dave Silber (bass) formed Shai Hulud in 1995 with Damien Moyal on vocals, Jason Lederman on drums, and Oliver Chapoy on guitar. | Matt Fox (гитара) и Dave Silber (бас) основали Shai Hulud в 1995 году вместе с Damien'ом Moyal'ом в качестве вокалиста, Jason'ом Lederman'ом - барабанщика, и Oliver'ом Chapoy'ем - второго гитариста. |
| I play guitar for people that pay me money. | Я играю для людей на гитаре, за что мне платят деньги. |
| I play the guitar in my spare time. | В свободное время я играю на гитаре. |
| My dad plays guitar in a band and my mom is a film actress. | Мой папа играет в группе на гитаре, а мама снимается в кино. |
| He got serious about playing guitar. | Он получил серьезый опыт игры на гитаре. |
| I play guitar, and I hang out with my boyfriend. | Играю на гитаре и провожу время со своим парнем. |
| That is a guitar controller used to play Lords of Rock video game. | Это гитарный контроллер, для игры в "Лорды рока". |
| Johnson, who has built his guitar style "combining the music of many influences with his own ideas" has said that string skipping is an important part of his soloing. | Джонсон, который построил свой гитарный стиль на «сочетании музыки многих влияний и своих собственных идей» сказал, что пропуск струн является важной частью его солирования. |
| The guitar riff of the song "Knock Me Down" was based on the song "Miss You" by The Rolling Stones. | Гитарный рифф «Knock Me Down» был навеян песней «Miss You» группы The Rolling Stones. |
| You're the kid I sold the Guitar Hero game to. | Ты тот малыш, кому я продал игру Гитарный Герой. |
| Didn't you used to have your own Guitar Hero game system? | Разве у тебя не была своя собственная игра Гитарный Герой? |
| After Jimi Hendrix John Ferdinand Woodstock was the best guitar player in the world. | После Джимми Хендрикса Джон Фердинанд Вудсток - это... лучший гитарист в мире. |
| Frusciante began a series of collaborations with friend Omar Rodríguez-López and his band The Mars Volta, by contributing guitar and electronic instrumentation to song "Cicatriz ESP" off their album De-Loused in the Comatorium. | Фрушанте начал своё сотрудничество с другом Омаром Родригес-Лопесом и его группой The Mars Volta, помогая как гитарист и используя электронные приборы в песне «Cicatriz ESP» с их альбома De-Loused in the Comatorium. |
| The guitar player joined a cult. | Гитарист вступил в секту. |
| Shortly after, the guitar roles were then filled by ex-Cannibal Corpse guitarist Jack Owen, and Vital Remains guitarist Dave Suzuki. | Для проведения оставшейся части текущих гастролей место первого гитариста занял бывший гитарист Cannibal Corpse Джек Оуэн, а место второго - неизменный участник группы, гитарист Vital Remains, Дэйв Судзуки. |
| The one standing out the most with the guitar. | А как же самый клёвый парень, гитарист? |
| Guitar International mentioned his "very aggressive" approach to playing Ímpetu. | Guitar International отметил его агрессивный подход к игре Ímpetu. |
| Guitar Hero: Warriors of Rock received mixed to positive reviews from gaming critics. | Guitar Hero: Warriors of Rock получила смешанные отзывы от игровых изданий. |
| Amateur music games, writing is a good comparison of Rock Band, Guitar Hero and Sing Star. | Любитель игр музыку, писать это хорошее сравнение Rock Band, Guitar Hero и пой Star. |
| The song is also playable in the music video game Guitar Hero 5. | Также эта песня звучит в музыкальной игре «Guitar Hero 5». |
| Donegan was added to the guitar show "Chop Shop's" list of "Top 100 Most Complete Guitar Players of All Time" at number 76. | Недавно, Дониган был включён в число гитаристов, «Chop Shop's» list of «Top 100 Most Complete Guitar Players of All Time» под номером 76. |
| This caused the popularity of the electrified guitar to soar. | Это определило взлёт популярности электрогитары. |
| It was made to play Hawaiian music back in the 1920s, before they had electric guitars, trying to make a loud guitar. | Это была попытка сделать громкую гитару до того, как появились электрогитары. |
| Ricochet uses more percussion and electronic guitar than its predecessors Phaedra and Rubycon, and borders on electronic rock. | На Ricochet больше перкуссии и электрогитары, чем на его предшественниках Phaedra and Rubycon, что делает его ближе рок-музыке. |
| Hank... Wants to close his eyes wake up in his own bed, next to the love of his life, sleep to the sweet mellifluous sound of his daughter's heavy metal guitar coming from the bedroom next. | Хэнк... хочет закрыть глаза и проснуться в своей постели, рядом с любовью всей его жизни, под чудесный скрежет электрогитары дочки, доносящийся из соседней комнаты. |
| Shred guitar players often use electric solidbody guitars such as Ibanez, Gibson, Fender, Kramer, Kiesel/Carvin, Jackson, Charvel, Schecter and ESP. | Шред-гитаристы часто используют цельнокорпусные электрогитары такие как Ibanez, Gibson, Fender, Kramer, Jackson, Carvin, Charvel, Schecter, B.C. Rich или ESP. |
| Throw in this guitar pick, and you're on. | Добавь этот медиатор и я согласен. |
| Yes, but this is where my good day becomes your good day, because this is a special guitar pick. | Да, но причина, из-за которой мой хороший день стал и твоим тоже, потому что этот медиатор особенный. |
| The songs from Three Dollar Bill, Yall$ feature him playing without a guitar pick, performing with two hands, one playing melodic notes, and the other playing chord progressions. | При записи дебютного студийного альбома Three Dollar Bill, Yall$ он не использовал медиатор, применяя при игре обе руки, одной проигрывая мелодичные гитарные нотации, а другой аккорды. |
| That's not just any guitar pick. | Это не просто медиатор. |
| Well, they all use the same guitar pick. | Итак, они все использовали один гитарный медиатор. |