Английский - русский
Перевод слова Guitar

Перевод guitar с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Гитара (примеров 421)
Occupational and Environmental Health Club 12/13 guitar, mandolin, Ponyo on the Cliff... Гитара, мандолина клубе 12/13 гигиены труда и санитарного состояния окружающей среды, Ponyo на скале...
From a very young age, he was interested in learning to play various musical instruments such as piano, classical guitar, flamenco guitar, and acoustic guitar, and attended singing lessons with professional artists in Málaga and Madrid. С самого раннего возраста Пабло был заинтересован в обучении игре на различных музыкальных инструментах, таких как фортепиано, классическая гитара, гитара фламенко, и акустические гитары, и брал уроки пения у профессиональных артистов в Малаге и Мадриде.
Other guest artists include Larry Preston (guitar); and Terry Brau - featured on numerous Bradley Joseph recordings - playing trumpet, saxophone, and fluegelhorn. Другие приглашенные артисты включают Ларри Престон (гитара); и Терри Брау - участвующий в многочисленных записях Брэдли Джозефа - игра на трубе, саксофоне и флюгельгорн.
Daniel had an experience of 15 years in construction, repairs and services for musical instruments, in addition to playing bass, guitar and violin (as amateurs). Даниил был опыт 15 лет в строительстве, ремонт и обслуживание музыкальных инструментов, в дополнение к бас, гитара и скрипка (как любители).
Just-a one guitar - Jukebox hero Got stars in my eyes Эта гитара чувствовала себя хорошо в этих руках.
Больше примеров...
На гитаре (примеров 785)
He used to play guitar at the lounge. Он играл на гитаре в фойе.
It's actually the song I learned to play guitar with. На самом деле, это песня, которую я научился играть на гитаре.
New Year's Eve and champagne... and your terrible, terrible guitar playing that never really got any better, even though I said it did. Новый год и шампанское... и твою ужасную, ужасную игру на гитаре которая, как я говорил, никогда не становилась лучше.
I taught myself how to play the guitar Я сам учусь играть на гитаре
On 4 June 2012, Taylor played lead guitar in Annie Lennox's band at the Diamond Jubilee Concert in London. 4 июня 2012 года, Тейлор играла на гитаре в группе Энни Леннокс на концерте Diamond Jubilee (англ.)русск. в Лондоне.
Больше примеров...
Гитарный (примеров 64)
Drummer Jason Costa stated about the album: This is a very guitar, very melody-oriented album. Барабанщик Джейсон Коста высказывается об альбоме: Это гитарный и очень мелодичный альбом.
We learnt from guitar feedback, with lots of distortion, that you can make any instrument, any one that you can imagine. Экспериментируя, мы поняли, что, используя гитарный фидбэк с большим количеством дисторшна, ты можешь звучать как любой инструмент, любой, который можешь себе представить».
Turns out, it's a guitar pick. Оказывается, это гитарный медиатор.
That's his voice coming down the guitar microphone. ј вот голос, записанный на гитарный микрофон.
The album debuted at number 27 on the Billboard 200, selling 35,000 copies in its first week and was rated by Guitar World as the 49th greatest Guitar Album of all Time. Пластинка дебютировала на 27 месте в Billboard 200, разойдясь тиражом в 35000 копий в течение первой недели, и была награждена Guitar World как 49-й величайший гитарный альбом всех времён.
Больше примеров...
Гитарист (примеров 85)
And I also need a new guitar player in case you haven't noticed. А также новый гитарист. если ты еще не заметил.
Unfortunately, we're looking for a guitar player and not a manipulative backstabber. К сожалению нам нужен гитарист, а не интригант-предатель.
More of a guitar player, more of the kind of who comes up with enough riffs and ideas to write a song. Больше гитарист, больше тот, кто придумывает много риффов и ходов для новой песни.
The Greek metal phenomenon FIREWIND, led by the young guitar sensation Gus G./OZZY OSBOURNE/ has returned with the scathing new album effort "Days Of Defiance", which is easily their defining moment. Греческая группа FIREWIND, в состав которой входит нынешний гитарист OZZY OSBOURNE Gus G., выпустит свой новый убийственный альбом "Days Of Defiance" на лейбле Century Media Records.
Guitarist Porl Thompson, who had played guitar during the very early days of the band, and also played keyboards and saxophone during The Top tour, became an official member. Гитарист Порл Томпсон, который играл на ранних этапах творчества группы, а также исполнял роль саксофониста и клавишника во время тура в поддержку альбома The Top, стал официальным участником группы.
Больше примеров...
Guitar (примеров 184)
Amateur music games, writing is a good comparison of Rock Band, Guitar Hero and Sing Star. Любитель игр музыку, писать это хорошее сравнение Rock Band, Guitar Hero и пой Star.
The second announcement concerns rather Rock Band (the large version of Guitar Hero) that will see is the light for the Wii. Второй вопрос касается объявления, а Rock Band (большая версия Guitar Hero), который увидит свет является для Wii.
Guitar Hero has won several awards. «Guitar Hero» заслужила многочисленные награды.
The Merle Travis Guitar was the first solo guitar album by Merle Travis, recorded in 1955 when Travis was at the peak of his performing abilities and released on January 1, 1956. В 1955 Трэвис записал альбом «The Merle Travis Guitar», который увидел свет 1 января 1956 года.
He told Guitar Interactive magazine in July 2018 that Kreator will take 2019 off to focus on writing the new album, which is planned for release in the summer of 2020. Он рассказал журналу Guitar Interactive в июле 2018 года, что Kreator в 2019 году сосредоточится на написании нового альбома, который планируется выпустить летом 2020 года.
Больше примеров...
Электрогитары (примеров 6)
In 1939, Alvino Rey, amateur radio operator W6UK, used a carbon throat microphone wired in such a way as to modulate his electric steel guitar sound. В 1939 году Элвино Рей (англ.)русск., радист-любитель W6UK, использовал горловой угольный микрофон, чтобы модулировать звук своей электрогитары.
This caused the popularity of the electrified guitar to soar. Это определило взлёт популярности электрогитары.
It was made to play Hawaiian music back in the 1920s, before they had electric guitars, trying to make a loud guitar. Это была попытка сделать громкую гитару до того, как появились электрогитары.
Ricochet uses more percussion and electronic guitar than its predecessors Phaedra and Rubycon, and borders on electronic rock. На Ricochet больше перкуссии и электрогитары, чем на его предшественниках Phaedra and Rubycon, что делает его ближе рок-музыке.
Shred guitar players often use electric solidbody guitars such as Ibanez, Gibson, Fender, Kramer, Kiesel/Carvin, Jackson, Charvel, Schecter and ESP. Шред-гитаристы часто используют цельнокорпусные электрогитары такие как Ibanez, Gibson, Fender, Kramer, Jackson, Carvin, Charvel, Schecter, B.C. Rich или ESP.
Больше примеров...
Медиатор (примеров 14)
Throw in this guitar pick, and you're on. Добавь этот медиатор и я согласен.
Yes, but this is where my good day becomes your good day, because this is a special guitar pick. Да, но причина, из-за которой мой хороший день стал и твоим тоже, потому что этот медиатор особенный.
The songs from Three Dollar Bill, Yall$ feature him playing without a guitar pick, performing with two hands, one playing melodic notes, and the other playing chord progressions. При записи дебютного студийного альбома Three Dollar Bill, Yall$ он не использовал медиатор, применяя при игре обе руки, одной проигрывая мелодичные гитарные нотации, а другой аккорды.
I already got a guitar pick anyways. Да Я уже получил медиатор.
Well, they all use the same guitar pick. Итак, они все использовали один гитарный медиатор.
Больше примеров...