Английский - русский
Перевод слова Guitar

Перевод guitar с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Гитара (примеров 421)
Because Nick's guitar would always be right. ѕотому-что гитара Ќика всегда была на высоте.
His first guitar was a gift from his grandfather, who realized that his grandson already "had a passion for." Его первая гитара была подарком от деда, который понял, что его внук уже имеет «страсть к музыке».
I'm lead guitar. Я - главный гитара.
John Lydon - vocals John McGeoch - guitar Lu Edmonds - guitar, keyboards Allan Dias - bass Bruce Smith - drums Happy? briefly entered the UK Albums Chart, where it stayed for 2 weeks and reached No. 40 on 26 September 1987. Джон Лайдон - вокал Джон Макгиох - гитара Лу Эдмондс - гитара, клавишные Аллан Диас - бас-гитара Брюс Смит - барабаны Альбом вошел в британский чарт альбомов, где занял #40 место за две недели, на 26 сентября 1987.
The expanded band includes Tim Hingston (guitar), Patrick Harte (drums), Erica 'Unwoman' Mulkey (cello), and other supporting musicians for their live shows and recording sessions. В новую группу так же вошли Tim Hingston (гитара), Patrick Harte (ударные), Erica 'Unwoman' Mulkey (виолончель), и другие музыканты, участвовавшие в живых выступлениях и студийных сеансах записи.
Больше примеров...
На гитаре (примеров 785)
Now, I used to play some guitar myself. Я сам играл когда-то на гитаре.
At work on an album "MIDWAY" all solo parties on a guitar are executed by the author. При работе над альбомом "MIDWAY" все сольные партии на гитаре исполнены автором.
Who's she got playing guitar for her? Кто у нее будет играть на гитаре?
I don't think that's how you play the guitar. Не уверена, что на гитаре играют именно так.
I feel very comfortable with the fact that not many other people can do what I do on guitar. Я чувствую себя очень комфортно благодаря тому, что не так много людей могут делать такие же вещи на гитаре.
Больше примеров...
Гитарный (примеров 64)
Well, he was playing guitar Just like ringing a bell Ну, а пока послушай, чудо, Мой гитарный залп
Samplitude Pro X2 Suite also includes a variety of high-quality built-in effects, including the AM-munition Compressor/Limiter, the AM-Suite (Analogue Modeling Suite), and Vandal (Guitar and Bass Amp simulator). Samplitude Pro X2 Suite имеет множество заводских эффектов, включая AM-munition Compressor/Limiter, AM-Suite (Analogue Modeling Suite - набор аналогового моделирования), и Vandal (гитарный и басовый симулятор).
(bluesy rock guitar) (грустный гитарный рок)
The musicians do not put limitations on their style though their favourite trend is hard guitar rock. Музыканты не ограничивают себя стилистически, хотя ближе всего к ним тяжелый гитарный рок.
For recording Miles Away , Timberlake played a guitar riff for Madonna and asked How do we want to do this? Для записи «Miles Away» Тимберлейк сочинил гитарный рифф, спросив у Мадонны: «Как мы можем выразить это?
Больше примеров...
Гитарист (примеров 85)
I just hope our new guitar player can keep up. Надеюсь, наш новый гитарист не подведет.
Real good guitar player, name of Jack Butler. Действительно хороший гитарист, Джек Батлер.
The Paranoids all speak with American accents but sing in English ones; at one point, a guitar player is forced to relinquish control of a car to his girlfriend because he cannot see through his hair. Все члены группы говорят с американским акцентом, но поют с британским, а гитарист вынужден отказаться от вождения авто, так как не может ясно видеть из-за длинных волос.
Unfortunately, we're looking for a guitar player and not a manipulative backstabber. К сожалению нам нужен гитарист, а не интригант-предатель.
In the mid 1990s Alex played lead guitar for Cranford Nix. В 1990х Алекс был главный гитарист с легендарным Кранфордом Никсом (Cranford Nix).
Больше примеров...
Guitar (примеров 184)
These may include police, cement, Detroit, Thanksgiving, insurance, behind, display, hotel, motel, recycle, TV, guitar, July, and umbrella. Во многих существительных, у которых в других вариантах произношения ударение падает на второй слог, ударным является первый, например: police, cement, Detroit, Thanksgiving, insurance, behind, display, hotel, motel, recycle, TV, guitar, July и umbrella.
Amateur music games, writing is a good comparison of Rock Band, Guitar Hero and Sing Star. Любитель игр музыку, писать это хорошее сравнение Rock Band, Guitar Hero и пой Star.
If you like Guitar Hero and disponéis an iPod Touch or iPhone, I am using this application in full train or subway. Если вы любите Guitar Hero и disponéis IPod Touch или iPhone, я использую это приложение в полном поезде или метро.
The album debuted at number 27 on the Billboard 200, selling 35,000 copies in its first week and was rated by Guitar World as the 49th greatest Guitar Album of all Time. Пластинка дебютировала на 27 месте в Billboard 200, разойдясь тиражом в 35000 копий в течение первой недели, и была награждена Guitar World как 49-й величайший гитарный альбом всех времён.
In a 1994 interview with Guitar World, Thayil explained, We looked deep down inside the very core of our souls and there was a little Ringo sitting there. В интервью 1994 года журналу Guitar World Тайл объяснил, «В глубине наших душ жил небольшой Ringo.
Больше примеров...
Электрогитары (примеров 6)
This caused the popularity of the electrified guitar to soar. Это определило взлёт популярности электрогитары.
It was made to play Hawaiian music back in the 1920s, before they had electric guitars, trying to make a loud guitar. Это была попытка сделать громкую гитару до того, как появились электрогитары.
Ricochet uses more percussion and electronic guitar than its predecessors Phaedra and Rubycon, and borders on electronic rock. На Ricochet больше перкуссии и электрогитары, чем на его предшественниках Phaedra and Rubycon, что делает его ближе рок-музыке.
Hank... Wants to close his eyes wake up in his own bed, next to the love of his life, sleep to the sweet mellifluous sound of his daughter's heavy metal guitar coming from the bedroom next. Хэнк... хочет закрыть глаза и проснуться в своей постели, рядом с любовью всей его жизни, под чудесный скрежет электрогитары дочки, доносящийся из соседней комнаты.
Shred guitar players often use electric solidbody guitars such as Ibanez, Gibson, Fender, Kramer, Kiesel/Carvin, Jackson, Charvel, Schecter and ESP. Шред-гитаристы часто используют цельнокорпусные электрогитары такие как Ibanez, Gibson, Fender, Kramer, Jackson, Carvin, Charvel, Schecter, B.C. Rich или ESP.
Больше примеров...
Медиатор (примеров 14)
I'm wondering where you got my lucky guitar pick. Интересно, как у тебя оказался мой счастливый медиатор?
That's my lucky guitar pick. Это - мой счастливый медиатор.
It's Joe Strummer's guitar pick. Это медиатор для гитары, принадлежал Джо Строммеру.
Well, they all use the same guitar pick. Итак, они все использовали один гитарный медиатор.
We found this guitar pick in his car, so what do you think is in the guitar case? Мы нашли этот медиатор в его машине, как ты думаешь, что в чехле от гитары?
Больше примеров...