Английский - русский
Перевод слова Guitar

Перевод guitar с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Гитара (примеров 421)
Maximally simple, clear concept - the acoustic guitar plus singing. Максимально простая, чистая концепция - акустическая гитара плюс пение.
Maybe, but maybe there wasn't a guitar in that case. Возможно, и может в том футляре была вовсе не гитара.
It was my mom's guitar. Это была гитара моей матери.
The expanded band includes Tim Hingston (guitar), Patrick Harte (drums), Erica 'Unwoman' Mulkey (cello), and other supporting musicians for their live shows and recording sessions. В новую группу так же вошли Tim Hingston (гитара), Patrick Harte (ударные), Erica 'Unwoman' Mulkey (виолончель), и другие музыканты, участвовавшие в живых выступлениях и студийных сеансах записи.
Acoustic Guitar (Nylon) Акустическая гитара (нейлон)
Больше примеров...
На гитаре (примеров 785)
Aged 11, Bay was inspired to play classical guitar after hearing Eric Clapton's "Layla". and he used an old rusty guitar with 5 strings he found in a cupboard in his house. В возрасте 11 лет он начал играть на гитаре, после того как был вдохновлён классической песней Эрика Клэптона «Layla», найдя гитару в шкафу в своём доме.
How come none of us ever learned to play guitar? Странно, что никто из нас не умеет играть на гитаре?
You still play guitar? Ты все еще играешь на гитаре?
She'd give guitar lessons. Она давала уроки игры на гитаре. это...
Muravin finds it difficult to reconcile with peoples attitude towards him but what makes him the most upset is his wife's disrespect towards his main hobby - guitar playing. Муравину трудно смириться с установившимся отношением к себе, но тяжелее всего он переживает, когда жена демонстрирует неуважение к главному его увлечению - игре на гитаре.
Больше примеров...
Гитарный (примеров 64)
It has been noted that the song's main guitar riff bears strong resemblance to The Kinks song "Picture Book". Ещё заметно, что основной гитарный рифф песни очень напоминает песню группы The Kinks «Picture Book».
In 1965, Leslie sold the company to CBS, which had also acquired the Fender guitar company. В 1965 г. Лесли продал бизнес компании CBS, которой также принадлежал и гитарный бренд Fender.
You're the kid I sold the Guitar Hero game to. Ты тот малыш, кому я продал игру Гитарный Герой.
The opening flamenco guitar flourish was a recording included in the Mellotron's standard tape library. Гитарный пассаж в стиле фламенко был взят из стандартной звуковой библиотеки меллотрона.
For example, the opening guitar riff from Deep Purple's "Smoke on the Water" is a part of the song; any performance of the song should include the guitar riff, and any imitation of that guitar riff is an imitation of the song. К примеру, гитарный риф на открытии у Deep Purple в "Smoke on the Water" - это часть песни; любое исполнение песни должно включать в себя гитарный риф, и любая его имитация - это имитация песни.
Больше примеров...
Гитарист (примеров 85)
And that guitar player in that English band - he was great. А тот гитарист в той английской группе - он был великолепен.
Previously, McCord was best known for playing guitar for the band The Revolution Smile from 2000 to 2004. До этого Маккорд был известен как гитарист The Revolution Smile.
Kyle Parks on the guitar - are you kidding me? Кайл Паркс - гитарист... ты издеваешься?
Okay, let's say that guitar boy was a symbol, right? Ладно, скажем, гитарист был символом, так?
We got a guitar player. У нас тут гитарист.
Больше примеров...
Guitar (примеров 184)
The first line of the chorus, "Sitting on a pebble by the river playing guitar", was written by Lennon, inspired by the Tennessee River in Muscle Shoals. Первая строка припева, «Sitting on a pebble by the river playing guitar», была написана Ленноном под влиянием видов реки Теннесси в Muscle Shoals.
Batio also won the 2009 Guitar World Magazine Readers Choice award in the "Best Shredder" category. Батио также в 2009 выиграл приз на церемонии Guitar World Magazine Readers Choice Award в номинации Лучший шредер.
It was eventually released for digital download on iTunes on December 4, 2007 and as a playable track in the video game Guitar Hero III: Legends of Rock. В конце концов она была выпущена для цифровой загрузки в iTunes 4 декабря 2007 года, а также как саундтрек к игре Guitar Hero III: Legends of Rock.
Besides, it was marked as "Premier Gear" by Premier Guitar, magazine Total Guitar called it «Best buy» (5/5). Также, получила знак отличия от Premier Guitar, а журнал Total Guitar назвал ее «Лучшей покупкой» (5/5).
In February 2015, rumors surfaced that new entries in both the Guitar Hero and Rock Band franchises for eighth generation consoles were in development; Harmonix announced Rock Band 4 on 5 March 2015. В феврале 2015 года пошли слухи, что новые части серий Guitar Hero и Rock Band разрабатываются для приставок восьмого поколения; 5 марта 2015 года Harmonix объявила о создании Rock Band 4.
Больше примеров...
Электрогитары (примеров 6)
In 1939, Alvino Rey, amateur radio operator W6UK, used a carbon throat microphone wired in such a way as to modulate his electric steel guitar sound. В 1939 году Элвино Рей (англ.)русск., радист-любитель W6UK, использовал горловой угольный микрофон, чтобы модулировать звук своей электрогитары.
This caused the popularity of the electrified guitar to soar. Это определило взлёт популярности электрогитары.
It was made to play Hawaiian music back in the 1920s, before they had electric guitars, trying to make a loud guitar. Это была попытка сделать громкую гитару до того, как появились электрогитары.
Ricochet uses more percussion and electronic guitar than its predecessors Phaedra and Rubycon, and borders on electronic rock. На Ricochet больше перкуссии и электрогитары, чем на его предшественниках Phaedra and Rubycon, что делает его ближе рок-музыке.
Shred guitar players often use electric solidbody guitars such as Ibanez, Gibson, Fender, Kramer, Kiesel/Carvin, Jackson, Charvel, Schecter and ESP. Шред-гитаристы часто используют цельнокорпусные электрогитары такие как Ibanez, Gibson, Fender, Kramer, Jackson, Carvin, Charvel, Schecter, B.C. Rich или ESP.
Больше примеров...
Медиатор (примеров 14)
We found this guitar pick in his car. Мы нашли медиатор в его машине.
The songs from Three Dollar Bill, Yall$ feature him playing without a guitar pick, performing with two hands, one playing melodic notes, and the other playing chord progressions. При записи дебютного студийного альбома Three Dollar Bill, Yall$ он не использовал медиатор, применяя при игре обе руки, одной проигрывая мелодичные гитарные нотации, а другой аккорды.
That's my lucky guitar pick. Это - мой счастливый медиатор.
Well, they all use the same guitar pick. Итак, они все использовали один гитарный медиатор.
Also included is a pair of Shinin' On 3-D glasses, guitar pick and a sticker reproducing a concert ticket. Также там были 3D-очки с пластинки Shinin' On, медиатор для гитары и стикер в виде билета на концерт.
Больше примеров...