Английский - русский
Перевод слова Guitar

Перевод guitar с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Гитара (примеров 421)
If he has a guitar, he wouldn't check it. Если у него есть гитара, он бы её не сдавал.
How much do you think a guitar is worth? Как ты думаешь, сколько стоит эта гитара?
You've got a guitar! У меня есть гитара!
It's not my guitar. Это не моя гитара.
Pieces of fabric, different by form, size, colour, content and the way of processing - all of them are laced with one thread, in which two voices and one guitar are skilfully interlaced. Кусочки, разные по форме, размеру, цвету, содержанию, способу обработки - но все они сшиты одной нитью, в которой сплетены два голоса и гитара.
Больше примеров...
На гитаре (примеров 785)
And this is a young man who's really quite good at playing the guitar. А дальше юноша, который неплохо играет на гитаре.
Post began to play the guitar and auditioned for the band Crown the Empire in 2010, but was rejected after his guitar strings broke during the audition. Остин начал играть на гитаре и проходил в 2010 году прослушивание в группу Crown the Empire, но ему отказали из-за того, что у него порвалась струна во время прослушивания.
In the afternoon, we also offer some guitar courses here, if you're interested. После уроков, у нас есть курсы игры на гитаре, если тебе интересно.
That's where I learned to play some guitar and the switchblade! Именно там я научился играть на гитаре и с ножом!
Can I play the guitar? Могу я хотя бы играть на гитаре?
Больше примеров...
Гитарный (примеров 64)
«Sitar A» - an alternative low guitar system. Е-А-Е-А-Е-А."Sitar A" - альтернативный пониженный гитарный строй.
The Guitar Quartet is a great space for our ideas. Гитарный квартет - это большое пространство для идей.
After auditioning several drummers and listening to hundreds of demo tapes, Bostaph was recommended by Slayer guitarist Kerry King's guitar technician. После прослушивания нескольких барабанщиков и сотен демонстрационных лент гитарный техник рекомендовал Бостафа гитаристу Керри Кингу.
Croft said the band's style of instrumentation had become defined by the limited equipment they originally used: "My guitar sound pretty much came from discovering there was reverb on my little practice amp and really loving the mood it created." По словам Крофт, характерный инструментальный стиль группы был следствием ограничения музыкантов в аппаратуре, на раннем этапе карьеры: «Мой гитарный саунд в значительной степени проистекал из открытия, что на моем маленьком усилителе был эффект реверберации, именно он создавал такое нежное настроение».
Chatter the teeth, hit my skull, and I send all the sounds through a guitar amplifier. Клацаю зубами, ударяю слегка по черепу, - эти призвуки я посылаю на гитарный усилитель.
Больше примеров...
Гитарист (примеров 85)
I just hope our new guitar player can keep up. Надеюсь, наш новый гитарист не подведет.
I'm sorry, are you Gaga's new guitar player? Я извиняюсь, ты у Гаги Новый гитарист.
She wants Vienna and the guitar man. Ей нужна Виенна и гитарист.
Ken Wilding on guitar. Кен Уайлдинг, гитарист.
We got a guitar player. У нас тут гитарист.
Больше примеров...
Guitar (примеров 184)
In a 1992 Guitar World interview, Shields described how he achieved a sound akin to a wah-wah pedal on "I Only Said" by playing his guitar through an amplifier with a graphic equaliser preamp. В интервью журналу Guitar World Шилдс описал, как он достиг звука сродни педали «wah-wah» на треке «I Only Said», играя на гитаре через усилитель с графическим эквалайзером предусилителя.
It is the fourth main entry in the Guitar Hero series, the sixth on home consoles and the seventh overall. Это четвёртая игра из основной серии Guitar Hero и шестая игра во всей серии.
Guitar Foundation of America. Официальное сообщение на Guitar Foundation of America.
In a 1994 interview with Guitar World, Thayil explained, We looked deep down inside the very core of our souls and there was a little Ringo sitting there. В интервью 1994 года журналу Guitar World Тайл объяснил, «В глубине наших душ жил небольшой Ringo.
To promote the album, Stones Throw, in association with Guitar Center and Adult Swim, released a limited edition EP called Donuts EP: J. Rocc's Picks. В поддержку альбома, лейбл Stones Throw совместно с сетью магазинов Guitar Center и телеканалом Adult Swim выпустил EP Donuts EP: J. Rocc's Picks.
Больше примеров...
Электрогитары (примеров 6)
In 1939, Alvino Rey, amateur radio operator W6UK, used a carbon throat microphone wired in such a way as to modulate his electric steel guitar sound. В 1939 году Элвино Рей (англ.)русск., радист-любитель W6UK, использовал горловой угольный микрофон, чтобы модулировать звук своей электрогитары.
This caused the popularity of the electrified guitar to soar. Это определило взлёт популярности электрогитары.
It was made to play Hawaiian music back in the 1920s, before they had electric guitars, trying to make a loud guitar. Это была попытка сделать громкую гитару до того, как появились электрогитары.
Ricochet uses more percussion and electronic guitar than its predecessors Phaedra and Rubycon, and borders on electronic rock. На Ricochet больше перкуссии и электрогитары, чем на его предшественниках Phaedra and Rubycon, что делает его ближе рок-музыке.
Shred guitar players often use electric solidbody guitars such as Ibanez, Gibson, Fender, Kramer, Kiesel/Carvin, Jackson, Charvel, Schecter and ESP. Шред-гитаристы часто используют цельнокорпусные электрогитары такие как Ibanez, Gibson, Fender, Kramer, Jackson, Carvin, Charvel, Schecter, B.C. Rich или ESP.
Больше примеров...
Медиатор (примеров 14)
Throw in this guitar pick, and you're on. Добавь этот медиатор и я согласен.
We found this guitar pick in his car. Мы нашли медиатор в его машине.
I'm wondering where you got my lucky guitar pick. Интересно, как у тебя оказался мой счастливый медиатор?
That's not just any guitar pick. Это не просто медиатор.
Why would someone want a guitar pick made of an extinct prehistoric mammal? Зачем медиатор делают из вымерших доисторических млекопитающих?
Больше примеров...