Английский - русский
Перевод слова Guitar

Перевод guitar с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Гитара (примеров 421)
Piano, guitar, that's all him. Пианино, гитара, все он.
Armstrong's first guitar was a Cherry Red Hohner acoustic, which his father bought for him. Первой гитарой Армстронга была акустическая гитара «Cherry Red Hohner», которую купил ему отец.
I don't want your guitar. Не нужна мне твоя гитара.
Bret, where's your guitar? Брет, где твоя гитара?
It's not a guitar, man. Мужик, это не гитара.
Больше примеров...
На гитаре (примеров 785)
So guitar strumming could only be regarded as knapsu. Так что бренчание на гитаре могли рассматривать только как кнапсу.
They thought we should try it on guitar insteaof piano. Они подумали, что нужно попробовать на гитаре, вместо пианино.
I've heard you mess around on the guitar. Я слышала, как ты играешь на гитаре.
He was 11 when he was given his first guitar by his father on certain conditions, including learning how to play properly, so he took classical guitar lessons for one year. В 11 лет отец купил ему первую гитару, однако настояв на определенных условиях, которые заключались в том, чтобы Ричи научился играть правильно, поэтому в течение года он брал классические уроки игры на гитаре.
In a 2012 interview de Lucía stated that, "I learned the guitar like a child learns to speak." В интервью 2012 года де Лусия сказал, что научился играть на гитаре как ребёнок учится говорить.
Больше примеров...
Гитарный (примеров 64)
That is a guitar controller used to play Lords of Rock video game. Это гитарный контроллер, для игры в "Лорды рока".
Johnson, who has built his guitar style "combining the music of many influences with his own ideas" has said that string skipping is an important part of his soloing. Джонсон, который построил свой гитарный стиль на «сочетании музыки многих влияний и своих собственных идей» сказал, что пропуск струн является важной частью его солирования.
The song's verse includes a dissonant guitar riff, which uses high-pitched notes similar to those in "Breadcrumb Trail" and a drumbeat based on snare and toms, absent of cymbals. Куплет песни содержит диссонирующий гитарный рифф, в котором звучат высокие ноты, схожие с «Breadcrumb Trail», и барабанный бит, базирующийся на малом барабане и том-томах (без тарелок).
Well, he was playing guitar Just like ringing a bell Ну, а пока послушай, чудо, Мой гитарный залп
The guitar riff of the song "Knock Me Down" was based on the song "Miss You" by The Rolling Stones. Гитарный рифф «Knock Me Down» был навеян песней «Miss You» группы The Rolling Stones.
Больше примеров...
Гитарист (примеров 85)
Tao is an accomplished flamenco guitar player and co-founder of the Bombay Beach Biennale. Тао - опытный гитарист фламенко и один из основателей ВомЬау Beach Biennale.
At this point, I'd just settle for a guitar player to help me out. В настоящий момент меня бы устроило если бы меня выручил гитарист.
Moti, you'll play the guitar, Yafa and Noa will sing and Orli'll act, ћоти, будешь гитарист. яфа и Ќоа, вы будете петь. ј ќрли будет играть.
The guitar player joined a cult. Гитарист вступил в секту.
He also states that "it is not a function of the agitation of the tempo and percussion-based riffing of the past; guitarist Dan Donegan has made great strides in expanding its sound to include more varied guitar work all around." Он также утверждает, что «уже вне зависимости от темпа и направленности на ударные в прошлом, гитарист Дэн Дониган добился значительных успехов в разнообразии звучания гитары».
Больше примеров...
Guitar (примеров 184)
It is also playable in Guitar Hero Live. Песню можно сыграть в Guitar Hero Live.
On 16 May 2012, Young was named Best Australian Guitarist of All Time in a poll conducted by Australian Guitar Magazine. 16 мая 2012 года Ангус был назван лучшим австралийским гитаристом всех времен, по результатам опроса, проведённого австралийским журналом «Guitar».
Sales of the previous installment Guitar Hero: Warriors of Rock were below estimates and lower than previous games in the series. Продажи предыдущей игры из этой серии - Guitar Hero: Warriors Of Rock были ниже, чем ожидалось.
Pass recorded a series of albums during the 1960s for Pacific Jazz Records, including Catch Me, 12-String Guitar, For Django, and Simplicity. Пасс записал серию альбомов в 1960-е годы для студии «Pacific Jazz», в их числе классические «Catch Me», «12-String Guitar», «For Django» и «Simplicity».
Guitar World magazine declared him one of 50 of the world's fastest guitarists of all time, along with Buckethead, Eddie Van Halen, and Yngwie Malmsteen. Журнал Guitar World признал Гилберта одним из 50 быстрейших гитаристов мира, в этот список так же попали Бакетхэд, Эдди Ван Хален и Ингви Мальмстин.
Больше примеров...
Электрогитары (примеров 6)
In 1939, Alvino Rey, amateur radio operator W6UK, used a carbon throat microphone wired in such a way as to modulate his electric steel guitar sound. В 1939 году Элвино Рей (англ.)русск., радист-любитель W6UK, использовал горловой угольный микрофон, чтобы модулировать звук своей электрогитары.
This caused the popularity of the electrified guitar to soar. Это определило взлёт популярности электрогитары.
It was made to play Hawaiian music back in the 1920s, before they had electric guitars, trying to make a loud guitar. Это была попытка сделать громкую гитару до того, как появились электрогитары.
Ricochet uses more percussion and electronic guitar than its predecessors Phaedra and Rubycon, and borders on electronic rock. На Ricochet больше перкуссии и электрогитары, чем на его предшественниках Phaedra and Rubycon, что делает его ближе рок-музыке.
Shred guitar players often use electric solidbody guitars such as Ibanez, Gibson, Fender, Kramer, Kiesel/Carvin, Jackson, Charvel, Schecter and ESP. Шред-гитаристы часто используют цельнокорпусные электрогитары такие как Ibanez, Gibson, Fender, Kramer, Jackson, Carvin, Charvel, Schecter, B.C. Rich или ESP.
Больше примеров...
Медиатор (примеров 14)
Throw in this guitar pick, and you're on. Добавь этот медиатор и я согласен.
I'm wondering where you got my lucky guitar pick. Интересно, как у тебя оказался мой счастливый медиатор?
Yes, but this is where my good day becomes your good day, because this is a special guitar pick. Да, но причина, из-за которой мой хороший день стал и твоим тоже, потому что этот медиатор особенный.
The songs from Three Dollar Bill, Yall$ feature him playing without a guitar pick, performing with two hands, one playing melodic notes, and the other playing chord progressions. При записи дебютного студийного альбома Three Dollar Bill, Yall$ он не использовал медиатор, применяя при игре обе руки, одной проигрывая мелодичные гитарные нотации, а другой аккорды.
That's my lucky guitar pick. Это - мой счастливый медиатор.
Больше примеров...