Английский - русский
Перевод слова Guitar

Перевод guitar с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Гитара (примеров 421)
The first guitar he bought after rejoining the Chili Peppers was a 1962 red Fender Jaguar. Первая гитара, которую он купил после пожара, был красный Fender Jaguar 1962 года.
LAUGHTER We've got the world's biggest guitar! У нас самая большая в мире гитара.
Jón Þór "Jónsi" Birgisson (guitar and vocals), Georg Hólm (bass) and Ágúst Ævar Gunnarsson (drums) formed the group in Reykjavík in January 1994. Йоун Тоур Биргиссон (гитара, вокал), Георг Хоульм (бас) и Аугуст Эйвар Гюннарссон (барабаны) сформировали группу в Рейкьявике в августе 1994 года.
Jeff Mentges - Vocals Bob Strasser - Bass Frank Price - Guitar Micheal Salkind - Drums Little, Michael. Джефф Ментжес - вокал Боб Страссер - бас Френк Прайс - гитара Майкл Салкинд - ударные Little, Michael.
His most-often used guitar, however, is a 1962 Sunburst Fender Stratocaster that was given to him as a gift from Anthony Kiedis after Frusciante rejoined the Chili Peppers in 1998. Его самая часто используемая гитара и самая важная для него, как он утверждает, это Sunburst Fender Stratocaster 1962 года, которая была подарена ему Энтони Кидисом, после возвращения Джона в группу в 1998 году.
Больше примеров...
На гитаре (примеров 785)
However Brian Robertson has disputed this, saying that he had refused Lynott's request to re-record a guitar solo, and that the only overdubs were backing vocals and some guitar parts by Gorham. Однако Брайан Робертсон опроверг это, заявив, что он отказал Лайнотту в повторной записи соло на гитаре и что наложению подвергались только бэк-вокал и некоторые гитарные партии Горама.
This album was something of a Stooges reunion, with James Williamson producing and latter-day Stooge Scott Thurston playing guitar and keyboards. Этот альбом должен был стать чем-то вроде воссоединения The Stooges с Джеймсом Уильямсоном в роли продюсера и, современного члена The Stooges, Скотта Тёрстона (англ.), на гитаре и клавишных.
He was inspired by Jimmie Rodgers and spent his spare time learning to sing, yodel, and play the guitar. Он был большим поклонником Джимми Роджерса и проводил свободное время, разучивая песни и играя на гитаре.
In her school years she was fond of drawing, dancing, got a brown belt in karate, she collected car models, learned to play guitar. В школьные годы увлекалась рисованием, танцами, получила коричневый пояс в карате, коллекционировала модели автомобилей, училась играть на гитаре.
You used to play guitar? Ты раньше играл на гитаре?
Больше примеров...
Гитарный (примеров 64)
On subsequent tours, his guitar technician occasionally received electric shocks from the instrument when preparing it for performances. В последующих турах гитарный техник Эджа иногда получал удары током от гитары при подготовке к концертам.
Evisceration Plague has the best guitar sound we've ever recorded, and the entire band has never played with more precision and power. На альбоме Evisceration Plague лучший гитарный звук из всех, что у нас был, и вся группа в целом никогда не играла с такой точностью и слаженностью.
The musicians do not put limitations on their style though their favourite trend is hard guitar rock. Музыканты не ограничивают себя стилистически, хотя ближе всего к ним тяжелый гитарный рок.
But she definitely said she could sing it, and we did a little live demo of a guitar and her singing it. Но она утвердительно сказала, что может спеть эту песню, и мы записали небольшое живое демо под гитарный аккомпанемент.
He explained that he found it difficult to compose a guitar part to the song until he utilized an "unusual gated guitar effect which worked with the rhythm." По словам гитариста, ему было трудно подобрать гитарную партию для этой песни, пока он не подобрал подходящий гитарный эффект - «я добавил необычный гитарный эффект, который отлично сочетался с ритмом».
Больше примеров...
Гитарист (примеров 85)
Moti, you'll play the guitar, Yafa and Noa will sing and Orli'll act, ћоти, будешь гитарист. яфа и Ќоа, вы будете петь. ј ќрли будет играть.
The guitar player joined a cult. Гитарист вступил в секту.
That guitar player was involved. Там был замешан один гитарист.
The Village Voice's reviewer Phil Freeman also gave the album a positive review, The guitarist and drummer are an airtight team, and the session bassist capably underpins the guitar solos that are a welcome new addition to the band's sound. Village Voice рецензент Фил Фримэн также дал альбому положительный обзор, «гитарист и барабанщик - воздухонепроницаемая команда, и басист сессии умело подкрепляет соло гитары, которые являются долгожданным новым дополнением к звуку группы.
With the band yet again searching for a lead guitar player, the conclusion of their search was made weeks afterward where Abandon All Ships' drummer and guitarist, Dan and Andrew Paiano were kicked from the band. О поиске гитариста группа объявила спустя несколько недель после того, как из Abandon All Ships были выгнаны барабанщик и гитарист, Дэн и Эндрю Пайано.
Больше примеров...
Guitar (примеров 184)
Handling the bass duties was given to VRAATH while the synthesizers will be taken over by Quazarre in co-operation with other artists... Present line-up as follow: Quazarre - vocals/guitar/synth, Armers - guitar, Vraath - bass, Icanraz - drums. VRAATH взял на себя обязанности басиста, а клавишными займется Quazarre, в сотрудничестве с другими музыкантами... Настоящий состав группы выглядит так: Quazarre - vocals/guitar/synth, Armers - guitar, Vraath - bass, Icanraz - drums.
"Feeling Good" was ranked as the fifth best cover version in a poll by Total Guitar in 2008. «Feeling Good» заняла пятое место в списке каверов по версии Total Guitar в 2008 году.
"Faithless, the Wonder Boy" was first released as a B-side on the 1993 single "Anyone Can Play Guitar". Композиция «Faithless, the Wonder Boy» впервые была выпущена как би-сайд к синглу 1993 года «Anyone Can Play Guitar».
Three games in the series have been released since June 2008: Guitar Hero: On Tour, Guitar Hero On Tour: Decades and Guitar Hero On Tour: Modern Hits. Для DS-версии предназначен специальный пульт, который ранее был представлен в играх Guitar Hero: On Tour, Guitar Hero On Tour: Decades и Guitar Hero On Tour: Modern Hits вышедших в 2008 году.
The game serves as a reboot of the Guitar Hero franchise, being the first new entry in the series since Warriors of Rock in 2010 and the seventh main installment (sixteenth overall). Игра является перезапуском серии Guitar Hero и первой новой частью в серии после выхода в свет Warriors Of Rock в 2010 году.
Больше примеров...
Электрогитары (примеров 6)
In 1939, Alvino Rey, amateur radio operator W6UK, used a carbon throat microphone wired in such a way as to modulate his electric steel guitar sound. В 1939 году Элвино Рей (англ.)русск., радист-любитель W6UK, использовал горловой угольный микрофон, чтобы модулировать звук своей электрогитары.
This caused the popularity of the electrified guitar to soar. Это определило взлёт популярности электрогитары.
It was made to play Hawaiian music back in the 1920s, before they had electric guitars, trying to make a loud guitar. Это была попытка сделать громкую гитару до того, как появились электрогитары.
Ricochet uses more percussion and electronic guitar than its predecessors Phaedra and Rubycon, and borders on electronic rock. На Ricochet больше перкуссии и электрогитары, чем на его предшественниках Phaedra and Rubycon, что делает его ближе рок-музыке.
Shred guitar players often use electric solidbody guitars such as Ibanez, Gibson, Fender, Kramer, Kiesel/Carvin, Jackson, Charvel, Schecter and ESP. Шред-гитаристы часто используют цельнокорпусные электрогитары такие как Ibanez, Gibson, Fender, Kramer, Jackson, Carvin, Charvel, Schecter, B.C. Rich или ESP.
Больше примеров...
Медиатор (примеров 14)
Yes, but this is where my good day becomes your good day, because this is a special guitar pick. Да, но причина, из-за которой мой хороший день стал и твоим тоже, потому что этот медиатор особенный.
That's not just any guitar pick. Это не просто медиатор.
Why would someone want a guitar pick made of an extinct prehistoric mammal? Зачем медиатор делают из вымерших доисторических млекопитающих?
Well, they all use the same guitar pick. Итак, они все использовали один гитарный медиатор.
Also included is a pair of Shinin' On 3-D glasses, guitar pick and a sticker reproducing a concert ticket. Также там были 3D-очки с пластинки Shinin' On, медиатор для гитары и стикер в виде билета на концерт.
Больше примеров...