Перевод guitar с английского на русский

Flute, headbands, acoustic guitar.

Флейта, повязки на голову, акустическая гитара.

Sanchez primarily provides lead vocals and guitar in Coheed and Cambria.

Санчес, прежде всего, обеспечивает лид-вокал и гитара ув Coheed and Cambria.

I never heard guitar sound so good.

Я никогда еще не слышала, чтобы гитара так здорово звучала.

I thought we already had Hendrix's guitar.

Мне кажется, что у нас уже была гитара Хендрикса.

A guitar like this deserves to be played.

Гитара, как эта, заслуживает, чтобы на ней играли.

Tom certainly plays the guitar well.

Том, конечно, хорошо играет на гитаре.

Here, you said you could play guitar.

Вот, ты говорила, что умеешь играть на гитаре.

I play guitar for people that pay me money.

Я играю для людей на гитаре, за что мне платят деньги.

You never play guitar under my balcony.

Вы никогда не играли на гитаре под моим балконом.

At least she can play guitar.

По крайней мере, она играет на гитаре.

Well, they all use the same guitar pick.

Итак, они все использовали один гитарный медиатор.

It also features the guitar duo Strunz & Farah, as session musicians.

Также, в записи альбома принял участие гитарный дуэт Strunz & Farah, в качестве сессионных музыкантов.

Drummer Jason Costa stated about the album: This is a very guitar, very melody-oriented album.

Барабанщик Джейсон Коста высказывается об альбоме: Это гитарный и очень мелодичный альбом.

That is a guitar controller used to play Lords of Rock video game.

Это гитарный контроллер, для игры в "Лорды рока".

«Sitar A» - an alternative low guitar system.

Е-А-Е-А-Е-А."Sitar A" - альтернативный пониженный гитарный строй.

I just hope our new guitar player can keep up.

Надеюсь, наш новый гитарист не подведет.

And that guitar player in that English band - he was great.

А тот гитарист в той английской группе - он был великолепен.

And she has been seduced by a silver-tongued guitar player.

И её соблазнил какой-то языкастый гитарист.

And I also need a new guitar player in case you haven't noticed.

А также новый гитарист. если ты еще не заметил.

As a guitar player, a multi-instrumentalist, and an orchestrator, Vladimir has managed more than 2,000 studio recording sessions.

Как гитарист, мультиинструменталист и аранжировщик Владимир Густов принимал участие более чем в 2000 студийных сессий.

Solo concert at the Niksic guitar festival.

Сольный концерт на Niksic guitar festival.

The first line of the chorus, "Sitting on a pebble by the river playing guitar", was written by Lennon, inspired by the Tennessee River in Muscle Shoals.

Первая строка припева, «Sitting on a pebble by the river playing guitar», была написана Ленноном под влиянием видов реки Теннесси в Muscle Shoals.

These may include police, cement, Detroit, Thanksgiving, insurance, behind, display, hotel, motel, recycle, TV, guitar, July, and umbrella.

Во многих существительных, у которых в других вариантах произношения ударение падает на второй слог, ударным является первый, например: police, cement, Detroit, Thanksgiving, insurance, behind, display, hotel, motel, recycle, TV, guitar, July и umbrella.

Handling the bass duties was given to VRAATH while the synthesizers will be taken over by Quazarre in co-operation with other artists... Present line-up as follow: Quazarre - vocals/guitar/synth, Armers - guitar, Vraath - bass, Icanraz - drums.

VRAATH взял на себя обязанности басиста, а клавишными займется Quazarre, в сотрудничестве с другими музыкантами... Настоящий состав группы выглядит так: Quazarre - vocals/guitar/synth, Armers - guitar, Vraath - bass, Icanraz - drums.

Placed 4th on Guitar World Magazine's 100 Greatest Heavy Metal Guitarists.

Занял 4 место в списке 100 лучших хэви-метал гитаристов по версии журнала Guitar World.

In 1939, Alvino Rey, amateur radio operator W6UK, used a carbon throat microphone wired in such a way as to modulate his electric steel guitar sound.

В 1939 году Элвино Рей (англ.)русск., радист-любитель W6UK, использовал горловой угольный микрофон, чтобы модулировать звук своей электрогитары.

This caused the popularity of the electrified guitar to soar.

Это определило взлёт популярности электрогитары.

It was made to play Hawaiian music back in the 1920s, before they had electric guitars, trying to make a loud guitar.

Это была попытка сделать громкую гитару до того, как появились электрогитары.

Ricochet uses more percussion and electronic guitar than its predecessors Phaedra and Rubycon, and borders on electronic rock.

На Ricochet больше перкуссии и электрогитары, чем на его предшественниках Phaedra and Rubycon, что делает его ближе рок-музыке.

Hank... Wants to close his eyes wake up in his own bed, next to the love of his life, sleep to the sweet mellifluous sound of his daughter's heavy metal guitar coming from the bedroom next.

Хэнк... хочет закрыть глаза и проснуться в своей постели, рядом с любовью всей его жизни, под чудесный скрежет электрогитары дочки, доносящийся из соседней комнаты.

Throw in this guitar pick, and you're on.

Добавь этот медиатор и я согласен.

We found this guitar pick in his car.

Мы нашли медиатор в его машине.

I'm wondering where you got my lucky guitar pick.

Интересно, как у тебя оказался мой счастливый медиатор?

Yes, but this is where my good day becomes your good day, because this is a special guitar pick.

Да, но причина, из-за которой мой хороший день стал и твоим тоже, потому что этот медиатор особенный.

The songs from Three Dollar Bill, Yall$ feature him playing without a guitar pick, performing with two hands, one playing melodic notes, and the other playing chord progressions.

При записи дебютного студийного альбома Three Dollar Bill, Yall$ он не использовал медиатор, применяя при игре обе руки, одной проигрывая мелодичные гитарные нотации, а другой аккорды.