Английский - русский
Перевод слова Guitar

Перевод guitar с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Гитара (примеров 421)
Her guitar, everything was destroyed. Её гитара, все было уничтожено.
Thus, the members of the band were the following: Andrey Losev - guitar, Alexey Solovyov - bass and vocals, Vladimir Lushin - drums. Таким образом, состав группы выглядел следующим образом: Андрей Лосев - гитара, Алексей Соловьёв - бас и вокал, Владимир Лушин - ударные.
No, no, no. I told you, my strongest memories are of you and this guitar. Я говорила тебе, что самое яркое воспоминание это ты и эта гитара.
I just need to borrow a guitar. Мне только нужна гитара.
Where is Matt "Guitar" Murphy? Где "гитара" Мэтт?
Больше примеров...
На гитаре (примеров 785)
And you can't make a guitar hip-hop. И ты не сможешь сыграть на гитаре хип-хоп.
Stroma plays guitar and can sing but he is not classically trained in either. Строма играет на гитаре и умеет петь, но он этому классически не был обучен.
Imagine if a fish could play guitar Представьте Что рыба играет на гитаре
He played the guitar from age 7 to 20 and studied it at the conservatory for 3 years. Густаво стал обучаться игре на гитаре с семи лет и плотно занимался до двадцатилетия, так же изучая музыкальное искусство в течение трех лет в консерватории.
Bachelor No., also a junior, love snow boarding, playing the guitar. Парень номер два - также студент, любит кататься на сноуборде, играет на гитаре...
Больше примеров...
Гитарный (примеров 64)
When Danja began playing a guitar riff, it caught Timberlake's attention. Когда Danja начал играть гитарный риф, это привлекло внимание Тимберлейка.
Johnson, who has built his guitar style "combining the music of many influences with his own ideas" has said that string skipping is an important part of his soloing. Джонсон, который построил свой гитарный стиль на «сочетании музыки многих влияний и своих собственных идей» сказал, что пропуск струн является важной частью его солирования.
The opening flamenco guitar flourish was a recording included in the Mellotron's standard tape library. Гитарный пассаж в стиле фламенко был взят из стандартной звуковой библиотеки меллотрона.
"The Modern Age" follows and includes a guitar riff accompanied by a complementary drum line. Схожая по темпу «The Modern Age» содержит монотонный гитарный рифф в сопровождении дополнительной барабанной партии.
After assisting the group, Guitar Wolf makes Ace his blood brother and give him a whistle to blow during times of trouble. После попытки помочь группе, Гитарный волк делает Эйса кровным братом и даёт ему свисток, с помощью которого он может позвать группу на помощь.
Больше примеров...
Гитарист (примеров 85)
And I also need a new guitar player in case you haven't noticed. А также новый гитарист. если ты еще не заметил.
She wants Vienna and the guitar man. Ей нужна Виенна и гитарист.
please welcome, on lead guitar, my friend, my brother, Joseph Mascarenhas Дамы и господа, встречайте, наш ведущий гитарист... мой друг, мой брат, Джозеф Маскаренас!
In August 1972 Danny Kirwan was fired from Fleetwood Mac and was replaced by Walker on vocals and Bob Weston on guitar. В августе 1972 певец и гитарист Дэнни Кирван (Danny Kirwan) был уволен из группы Fleetwood Mac и на его место были приглашен Уокер - вокал и Боб Уэстон (Bob Weston) - гитара.
In the mid 1990s Alex played lead guitar for Cranford Nix. В 1990х Алекс был главный гитарист с легендарным Кранфордом Никсом (Cranford Nix).
Больше примеров...
Guitar (примеров 184)
He is also a board member of Damon Marks' Traveling Guitar Foundation. Брайан также является членом совета директоров в Traveling Guitar Foundation Деймона Маркса.
In 1960, jazz guitarist Wes Montgomery covered the standard on his fourth album The Incredible Jazz Guitar of Wes Montgomery. В 1960 году альбом The Incredible Jazz Guitar of Wes Montgomery сделал Уэса Монтгомери знаменитым.
Guitar World wrote, "Kurt Cobain's guitar sound on Nirvana's Nevermind set the tone for Nineties rock music." Журнал Guitar World писал: «звучание гитары Курта Кобейна на "Nevermind" задало тон для рок-музыки девяностых».
Guitar Hero World Tour builds on the gameplay from previous Guitar Hero games, in which players attempt to simulate the playing of rock music using special guitar-shaped controllers. Guitar Hero World Tour основана на предыдущих играх серии Guitar Hero, в которой игроки имитируют игру на специальном гитаре-контроллере.
The Guitar Hero Remix by Nick Zinner version of the single was featured on early special editions of Guitar Hero III: Legends of Rock. Ремикс на сингл от Ника Зиннера под названием «The Guitar Hero Remix» был представлен на ранних специальных изданиях музыкальной видеоигры «Guitar Hero III: Legends of Rock».
Больше примеров...
Электрогитары (примеров 6)
In 1939, Alvino Rey, amateur radio operator W6UK, used a carbon throat microphone wired in such a way as to modulate his electric steel guitar sound. В 1939 году Элвино Рей (англ.)русск., радист-любитель W6UK, использовал горловой угольный микрофон, чтобы модулировать звук своей электрогитары.
This caused the popularity of the electrified guitar to soar. Это определило взлёт популярности электрогитары.
It was made to play Hawaiian music back in the 1920s, before they had electric guitars, trying to make a loud guitar. Это была попытка сделать громкую гитару до того, как появились электрогитары.
Ricochet uses more percussion and electronic guitar than its predecessors Phaedra and Rubycon, and borders on electronic rock. На Ricochet больше перкуссии и электрогитары, чем на его предшественниках Phaedra and Rubycon, что делает его ближе рок-музыке.
Shred guitar players often use electric solidbody guitars such as Ibanez, Gibson, Fender, Kramer, Kiesel/Carvin, Jackson, Charvel, Schecter and ESP. Шред-гитаристы часто используют цельнокорпусные электрогитары такие как Ibanez, Gibson, Fender, Kramer, Jackson, Carvin, Charvel, Schecter, B.C. Rich или ESP.
Больше примеров...
Медиатор (примеров 14)
Throw in this guitar pick, and you're on. Добавь этот медиатор и я согласен.
We found this guitar pick in his car. Мы нашли медиатор в его машине.
The songs from Three Dollar Bill, Yall$ feature him playing without a guitar pick, performing with two hands, one playing melodic notes, and the other playing chord progressions. При записи дебютного студийного альбома Three Dollar Bill, Yall$ он не использовал медиатор, применяя при игре обе руки, одной проигрывая мелодичные гитарные нотации, а другой аккорды.
Turns out, it's a guitar pick. Оказывается, это гитарный медиатор.
We found this guitar pick in his car, so what do you think is in the guitar case? Мы нашли этот медиатор в его машине, как ты думаешь, что в чехле от гитары?
Больше примеров...