Английский - русский
Перевод слова Guitar

Перевод guitar с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Гитара (примеров 421)
A beat-up guitar like this speaks to the experience of its owner. Потрепанная гитара говорит об опыте ее владельца.
The group consists of Andrew Zamudio (vocals), Brett Fanger (guitar), and Justin Hanson (drums). Группа состоит из таких участников, как Эндрю Замудио (вокал), Бретт Фэнгер (гитара) и Джастин Хэнсон (ударные).
The famous guitar I've been hearing so much about? Знаменитая гитара, о которой все говорят?
You, your guitar, and anyone else who thinks this is a democracy, you can get out too! Ты и твоя гитара, а так же все, кто считает, что у нас тут демократия, тоже можете вылезать.
Don't you need your guitar? Тебе не нужна твоя гитара?
Больше примеров...
На гитаре (примеров 785)
[loud, distorted guitar again] [снова громко лажает на гитаре] Да!
She plays guitar, which has been demonstrated in her film and television work. Она играет на гитаре, что было показано в её фильмах и телевизионных работах.
"Don, Aman" features Walford on lead vocals and guitar. В песне «Don, Aman» Уолфорд исполнил ведущий вокал и сыграл на гитаре.
No, I'm not in a band, but I do play some guitar. Нет, я не в группе, но немного поигрываю на гитаре.
Shiloh, you're lead guitar, banging it out. Шило, ты- на гитаре, будешь брынчать.
Больше примеров...
Гитарный (примеров 64)
On subsequent tours, his guitar technician occasionally received electric shocks from the instrument when preparing it for performances. В последующих турах гитарный техник Эджа иногда получал удары током от гитары при подготовке к концертам.
When Danja began playing a guitar riff, it caught Timberlake's attention. Когда Danja начал играть гитарный риф, это привлекло внимание Тимберлейка.
The Guitar Quartet is a great space for our ideas. Гитарный квартет - это большое пространство для идей.
You're the kid I sold the Guitar Hero game to. Ты тот малыш, кому я продал игру Гитарный Герой.
"The Modern Age" follows and includes a guitar riff accompanied by a complementary drum line. Схожая по темпу «The Modern Age» содержит монотонный гитарный рифф в сопровождении дополнительной барабанной партии.
Больше примеров...
Гитарист (примеров 85)
At the beginning of 1984, Girlschool were in need of a new lead guitar player and singer, of a new recording contract and chart success but, despite the difficult situation, the band did not give up. В начале 1984 года Girlschool были нужны новый ведущий гитарист, вокалист и новый контракт, но, несмотря на трудную ситуацию, группа не сдавалась.
Shortly after, the guitar roles were then filled by ex-Cannibal Corpse guitarist Jack Owen, and Vital Remains guitarist Dave Suzuki. Для проведения оставшейся части текущих гастролей место первого гитариста занял бывший гитарист Cannibal Corpse Джек Оуэн, а место второго - неизменный участник группы, гитарист Vital Remains, Дэйв Судзуки.
Nicholas James Sterling (born July 18, 1990) is a guitar player and songwriter from Mesa, Arizona. Николас Джеймс Стерлинг (англ. Nicholas James Sterling; род. 18 июля 1990) - гитарист и автор песен из Месы, Аризона.
There is a hidden track, "JX-47", where guitarist Steve plays acoustic guitar and sings nonsensical lyrics. На альбоме присутствует скрытый трек «JX-47», где гитарист Steve, Righ? играет на акустической гитаре и поёт бессмыслицу.
In the mid 1990s Alex played lead guitar for Cranford Nix. В 1990х Алекс был главный гитарист с легендарным Кранфордом Никсом (Cranford Nix).
Больше примеров...
Guitar (примеров 184)
"Feeling Good" was ranked as the fifth best cover version in a poll by Total Guitar in 2008. «Feeling Good» заняла пятое место в списке каверов по версии Total Guitar в 2008 году.
It can also be heard in the video games Colin McRae: Dirt 2, MLB 09: The Show, Shaun White Skateboarding, and is a playable selection in Guitar Hero 5. Кроме того, песня присутствует в играх Colin McRae: DiRT 2, MLB 09: The Show, Shaun White Skateboarding и Guitar Hero 5.
It was eventually released as a bonus track on the video game Guitar Hero III: Legends of Rock and as a digital single on December 4, 2007. В первый раз была издана как бонус-трек к видеоигре Guitar Hero III: Legends of Rock, а также в качестве доступного для загрузки сингла 4 декабря 2007 года.
Similar to Guitar Hero: Aerosmith, Metallica presents songs from Metallica's history roughly in chronological order, but it focuses more on the group today than the band's history. Подобно Guitar Hero: Aerosmith, Metallica представит свои песни, примерно в хронологическом порядке, но игра не сосредоточена на истории группы.
"Raining Blood" is also one of the songs featured in Guitar Hero 3: Legends of Rock, and is considered one of the most difficult songs in the game, if not the hardest of the career song list. «Raining Blood» включена в Guitar Hero III: Legends of Rock и считается одной из самых сложных песен для исполнения в этой игре.
Больше примеров...
Электрогитары (примеров 6)
In 1939, Alvino Rey, amateur radio operator W6UK, used a carbon throat microphone wired in such a way as to modulate his electric steel guitar sound. В 1939 году Элвино Рей (англ.)русск., радист-любитель W6UK, использовал горловой угольный микрофон, чтобы модулировать звук своей электрогитары.
This caused the popularity of the electrified guitar to soar. Это определило взлёт популярности электрогитары.
It was made to play Hawaiian music back in the 1920s, before they had electric guitars, trying to make a loud guitar. Это была попытка сделать громкую гитару до того, как появились электрогитары.
Ricochet uses more percussion and electronic guitar than its predecessors Phaedra and Rubycon, and borders on electronic rock. На Ricochet больше перкуссии и электрогитары, чем на его предшественниках Phaedra and Rubycon, что делает его ближе рок-музыке.
Shred guitar players often use electric solidbody guitars such as Ibanez, Gibson, Fender, Kramer, Kiesel/Carvin, Jackson, Charvel, Schecter and ESP. Шред-гитаристы часто используют цельнокорпусные электрогитары такие как Ibanez, Gibson, Fender, Kramer, Jackson, Carvin, Charvel, Schecter, B.C. Rich или ESP.
Больше примеров...
Медиатор (примеров 14)
The songs from Three Dollar Bill, Yall$ feature him playing without a guitar pick, performing with two hands, one playing melodic notes, and the other playing chord progressions. При записи дебютного студийного альбома Three Dollar Bill, Yall$ он не использовал медиатор, применяя при игре обе руки, одной проигрывая мелодичные гитарные нотации, а другой аккорды.
Well, they all use the same guitar pick. Итак, они все использовали один гитарный медиатор.
Also included is a pair of Shinin' On 3-D glasses, guitar pick and a sticker reproducing a concert ticket. Также там были 3D-очки с пластинки Shinin' On, медиатор для гитары и стикер в виде билета на концерт.
Turns out, it's a guitar pick. Оказывается, это гитарный медиатор.
We found this guitar pick in his car, so what do you think is in the guitar case? Мы нашли этот медиатор в его машине, как ты думаешь, что в чехле от гитары?
Больше примеров...