Английский - русский
Перевод слова Guitar

Перевод guitar с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Гитара (примеров 421)
Sanchez primarily provides lead vocals and guitar in Coheed and Cambria. Санчес, прежде всего, обеспечивает лид-вокал и гитара ув Coheed and Cambria.
Is it just a $50,000 guitar? Это просто гитара, стоимостью $50,000?
Your guitar all tuned up, ready to play? Твоя гитара настроена и готова играть?
I trust your other pastimes have borne more results than your guitar? Я полагаю, другие твои развлечения принесло больше результатов, чем твоя гитара?
That girl in the car, the guitar that I lend her! У той девушки в машине есть гитара!
Больше примеров...
На гитаре (примеров 785)
She also tries playing the guitar on the street to try to earn money. Она также пытается играть на гитаре, возможно, чтобы заработать деньги.
She started to play guitar and other instruments being used in Katzenjammer such as banjo, accordion, mandolin, ukulele, bass, domra and contrabass balalaika. Она начала играть на гитаре и других инструментах, используемых в Katzenjammer, таких как банджо, аккордеон, мандолину, укулеле, бас-гитаре, домре и балалайке-контрабасе.
Taught him to play the guitar. Учит его играть на гитаре.
Onstage, does your mind wander off or are you always in the guitar? На сцене Вы думаете о чем то своем или сосредотачиваетесь на гитаре?
You know, Bex, you're really making me regret ever signing you up for guitar lessons. что я записал тебя на уроки игры на гитаре.
Больше примеров...
Гитарный (примеров 64)
Evisceration Plague has the best guitar sound we've ever recorded, and the entire band has never played with more precision and power. На альбоме Evisceration Plague лучший гитарный звук из всех, что у нас был, и вся группа в целом никогда не играла с такой точностью и слаженностью.
He praised Hetfield's highly technical rhythm guitar style and said that the band was "playing with tightly controlled fury even at the most ridiculously fast tempos". Рецензент высоко оценил высокотехнологичный гитарный стиль Хэтфилда и отметил, что группа «играет с чётко контролируемой яростью даже в самых возмутительно высоких темпах».
But you know where loyalty gets you in a game like Guitar Hero? Но ты знаешь, куда преданность заведёт тебя в игре, как Гитарный Герой?
After auditioning several drummers and listening to hundreds of demo tapes, Bostaph was recommended by Slayer guitarist Kerry King's guitar technician. После прослушивания нескольких барабанщиков и сотен демонстрационных лент гитарный техник рекомендовал Бостафа гитаристу Керри Кингу.
Since Madonna preferred to start her compositions on guitar, Diplo added guitar sounds over the melody and then progressed with the writing. Так как она предпочитает сочинять на гитаре, Дипло добавил гитарный саунд поверх мелодии, что позволило развить песню.
Больше примеров...
Гитарист (примеров 85)
Real good guitar player, name of Jack Butler. Действительно хороший гитарист, Джек Батлер.
Okay, let's say that guitar boy was a symbol, right? Ладно, скажем, гитарист был символом, так?
He's a good guitar player as well. К тому же хороший гитарист.
More of a guitar player, more of the kind of who comes up with enough riffs and ideas to write a song. Больше гитарист, больше тот, кто придумывает много риффов и ходов для новой песни.
I started out as a guitarist, but I hadn't really touched a guitar in five years. Я начинал как гитарист, но потом не брал гитару пять лет.
Больше примеров...
Guitar (примеров 184)
The P-90 is a single-coil pickup designed by the Gibson Guitar Corporation. P-90 - сингловый датчик, разработанный Gibson Guitar Corporation.
Dark Chords on a Big Guitar was a 2003 album by Joan Baez. Dark Chords on a Big Guitar - студийный альбом американской певицы Джоан Баэз, выпущенный в 2003 году.
He is the only person to win the National Fingerstyle Guitar Championship twice (1988 and 1996). Росс единственный музыкант дважды выигравший U.S. National Fingerstyle Guitar Championship (1988 и 1996 год).
Guitar Hero: Metallica is the second game of the Guitar Hero series to focus on the career and songs of one band following Guitar Hero: Aerosmith. Guitar Hero: Metallica - вторая игра из серии Guitar Hero которая сосредоточена на одной группе (см. Guitar Hero Aerosmith).
Even before that, he contributed instructional articles to Guitar Player Magazine in a late 1980s/early 1990s series entitled "Terrifying Guitar 101". Незадолго до этого он публиковал свои уроки в Guitar Player Magazine (в конце 80х - начале 90х) под общим заголовком «Terrifying Guitar 101».
Больше примеров...
Электрогитары (примеров 6)
In 1939, Alvino Rey, amateur radio operator W6UK, used a carbon throat microphone wired in such a way as to modulate his electric steel guitar sound. В 1939 году Элвино Рей (англ.)русск., радист-любитель W6UK, использовал горловой угольный микрофон, чтобы модулировать звук своей электрогитары.
This caused the popularity of the electrified guitar to soar. Это определило взлёт популярности электрогитары.
It was made to play Hawaiian music back in the 1920s, before they had electric guitars, trying to make a loud guitar. Это была попытка сделать громкую гитару до того, как появились электрогитары.
Ricochet uses more percussion and electronic guitar than its predecessors Phaedra and Rubycon, and borders on electronic rock. На Ricochet больше перкуссии и электрогитары, чем на его предшественниках Phaedra and Rubycon, что делает его ближе рок-музыке.
Shred guitar players often use electric solidbody guitars such as Ibanez, Gibson, Fender, Kramer, Kiesel/Carvin, Jackson, Charvel, Schecter and ESP. Шред-гитаристы часто используют цельнокорпусные электрогитары такие как Ibanez, Gibson, Fender, Kramer, Jackson, Carvin, Charvel, Schecter, B.C. Rich или ESP.
Больше примеров...
Медиатор (примеров 14)
Yes, but this is where my good day becomes your good day, because this is a special guitar pick. Да, но причина, из-за которой мой хороший день стал и твоим тоже, потому что этот медиатор особенный.
I already got a guitar pick anyways. Да Я уже получил медиатор.
It's Joe Strummer's guitar pick. Это медиатор для гитары, принадлежал Джо Строммеру.
Well, they all use the same guitar pick. Итак, они все использовали один гитарный медиатор.
Also included is a pair of Shinin' On 3-D glasses, guitar pick and a sticker reproducing a concert ticket. Также там были 3D-очки с пластинки Shinin' On, медиатор для гитары и стикер в виде билета на концерт.
Больше примеров...