| The following positions will be based in Guangzhou, well-paid. | Следующие позиции будут базироваться в Гуанчжоу, хорошо оплачиваемую. |
| Feeling marginalized, Sun Yat-sen resigned as the generalissimo, and left Guangzhou for Shanghai. | Чувствуя себя ущемлённым, Сунь Ятсен оставил пост генералиссимуса и уехал из Гуанчжоу в Шанхай. |
| The mayor said some came from as far as Guangzhou. | Староста сказал, что люди ехали из Гуанчжоу и даже дальше. |
| In October 2006 Davidson returned to China when he was posted as Consul-General in Guangzhou, where he served until December 2010. | В октябре 2006 года вернулся на дипломатическую службу и был назначен генеральным консулом Великобритании в Гуанчжоу, где он проработал до декабря 2010 года. |
| The Forum, which was held in Guangzhou, China, on 30 November and 1 December 2011, focused on exploring ways for enhancing R&D cooperation among institutions and researchers involved in the development of renewable energy micro-systems for rural applications in countries of the Asia-Pacific region. | Этот Форум, который проходил в Гуанчжоу, Китай, 30 ноября-1 декабря 2011 года, обсудил пути усиления сотрудничества в сфере НИОКР среди институтов и научных исследователей, участвующих в создании микросистем для использования возобновляемых источников энергии в сельских районах в странах Азиатско-Тихоокеанского региона. |