Перевод guadalquivir с английского на русский

• гвадалквивир
• Гвадалквивира

Гвадалквивир (примеров 8)

Deeply depressed, he tried to commit suicide by jumping into the Guadalquivir.
Глубоко подавленный, предпринял попытку самоубийства, бросившись в реку Гвадалквивир.

Her ashes were thrown into the Guadalquivir.
Её пепел был брошен в Гвадалквивир (Guadalquivir).

After a stormy passage, the party arrived at the mouth of the Guadalquivir, probably sometime in late June, and disembarked upstream at Seville.
После непростого перехода отряд прибыл в устье реки Гвадалквивир, вероятно, когда-то в конце июня, и высадился в Севилье, вверх по течению.

It's at the tip of the Guadalquivir river.
Расположена в верховьях реки Гвадалквивир.

And then I realized when he says, "A farm that has no impurities," he made a big understatement, because the water that flows through that farm comes in from the Guadalquivir River.
И тут я осознал, когда он сказал, что эта ферма не имеет загрязнений, что он что-то недоговаривает, потому что вода, которая течёт через ферму, приходит из реки Гвадалквивир.

Гвадалквивира (примеров 2)

Ferdinand III later conquered the Guadalquivir Valley, while his son Alfonso X conquered the Kingdom of Murcia from Al-Andalus, further extending the area of the Crown of Castile.
Фердинанд III позднее завоевал долину Гвадалквивира, тогда как его сын Альфонс X завоевывал Королевство Мурсия из состава Аль-Андалуса, расширяя площадь королевства.

With that out of the way, raids were launched on Castilian lands - the Marinids ravaged Castilian-ruled Andalusia below the Guadalquivir, while Muhammad II led a Granadan army against Cordoba.
Тогда Мариниды начали рейды против христианских владений - разорили кастильскую Андалусию вдоль Гвадалквивира, а Мухаммад II возглавил армию Гранады, выступившей против Кордовы.