| Early sludge metal groups also borrowed from the industrial music of SPK, Throbbing Gristle, Chrome and Swans. |
Ранние сладж-метал-группы вдохновлялись также индастриалом SPK, Throbbing Gristle, Chrome и Swans. |
| "By the age of 12 I fell into early industrial music, stuff like Throbbing Gristle, Whitehouse". |
«В возрасте 12 лет я стал играть ранюю индастриал музыку, мне нравились Throbbing Gristle, Whitehouse». |
| Peter Christopherson of the bands Coil and Throbbing Gristle directed a performance video for "Wish", but the EP's most controversial video accompanied "Happiness in Slavery". |
Питер Кристоферсон из групп Coil и Throbbing Gristle снял видео на песню «Wish», но самое неоднозначное видео сопровождает «Happiness in Slavery». |
| "Heathen Earth" is not actually a cover but an interpretation in the vein of Throbbing Gristle as there's no actual song by the band with that song title, just one of their albums. |
Песня «Heathen Earth» на самом деле не является кавер-версией, скорее это интерпретация в духе группы Throbbing Gristle, так как у них нет песни с таким названием, есть только альбом Heathen Earth (1980). |
| Though electric guitars had been used by industrial artists since the early days of the genre, archetypal industrial groups such as Throbbing Gristle displayed a strong anti-rock stance. |
Хотя электрогитары использовались группами постиндастриал-сцены ещё с самого становления последней, наиболее архетипичные команды «классического» индастриала, как Throbbing Gristle, показывали в своём творчестве резко антиро́ковую позицию. |