Английский - русский
Перевод слова Grievously

Перевод grievously с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Тяжело (примеров 9)
In one of his fights, King was grievously wounded and collapsed in front of a monastery. В одном из поединков он был тяжело ранен и упал перед монастырем.
Since Moore was grievously wounded in the battle, his second-in-command, Midshipman Richard Stillingfleet, surrendered the crew and the vessel. Когда мичман Мур был тяжело ранен, его помощник, мичман Стиллингфлит (англ. Stillingfleet), сдал корабль и команду.
Since 1992,218 civilian staff and several hundred peacekeepers had lost their lives to malicious acts in the line of duty; many others had been grievously wounded, detained or were missing. С 1992 года при исполнении служебных обязанностей в результате злоумышленных действий погибло 218 гражданских сотрудников и несколько сотен миротворцев; многие другие были тяжело ранены, задержаны или пропали без вести.
We found him in the ruins of General Rahm Tak's encampment, grievously injured. Мы нашли его на развалинах лагеря генерала Рама Така, тяжело раненного.
I felt his loss grievously, as if he'd torn part of myself away from myself. Я тяжело перенес его утрату, словно потерял часть самого себя.
Больше примеров...
Тяжко (примеров 2)
No, I remain in your debt, Athelstan, for, on this journey, you have suffered grievously. Нет, это я у тебя в долгу, Ательстан, за то, что ты тяжко страдал в этом путешествии.
That said, multilateralism, as the ultimate custodian of our collective security interests, that we are trying to promote through the CD, can suffer grievously from a vacuum. Вместе с тем от вакуума может и тяжко пострадать многосторонность - высший блюститель наших интересов коллективной безопасности, которые мы пытаемся отстаивать через КР.
Больше примеров...
Огромные страдания (примеров 1)
Больше примеров...