| We left it all out there on the griddle. | Мы оставим их всех снаружи на сковороде. |
| So the fact that you got your job back... does that mean your meeting at the griddle yesterday... | То, что ты вернулся на работу - значит ли это, что вчерашняя встреча в "Сковороде"... |
| We're meeting at the Griddle Cafe, 3:30 this afternoon. | Мы встречаемся в "Сковороде", сегодня в 3:30. |
| Somebody's got something on the griddle. | Кто-то что-то готовит на сковороде. |
| Or you can build in a griddle and fry steaks on it. | Или ты можешь впихнуть сковородку и жарить на ней стейки. |
| I'll throw another puffin on the griddle for you. | Брошу для вас еще одного тупика на сковородку. |
| You know, I couldn't find where grammy left the griddle. | Да вот, не смог найти, куда сковородку бабушка положила. |
| You know, I couldn't find where grammy left the griddle. | Я не мог найти, куда бабуля положила сковородку. |
| I want the griddle. | Я хочу сковородку с ручкой. |
| With all due respect for what she has been through, Tony, how could EJ think that living off the griddle is a better option than having us protect her? | При всем моем уважении к тому, через что ей пришлось пойти, Тони, как И.Джей могла считать, что жить без сковородки это лучше, чем дать нам защитить её? |
| I think she needs a pancake that's a little fresher off the griddle, if you know what I'm saying. | Кажется, ей нужен блинчик, не так давно снятый со сковородки, если понимаешь, что я имею в виду. |
| Crazy as mud-bugs on a griddle... | Сумасшедшие, как черти на сковородке. |
| And a crumpet is a griddle cake. | А блинчики жарят как оладья на сковородке. |
| The guy you met with at the Griddle cafe yesterday? | Парень, с которым ты вчера встречался в кафе Гриддл? |
| We're meeting at the Griddle Cafe, 3:30 this afternoon. | Мы встречаемся в кафе Гриддл, сегодня в 3:30. |
| The ex-Cytron guy I've been calling for weeks, finally got back to me, and we're meeting at the Griddle Cafe, 3:30 this afternoon. | Бывший сотрудник Сайтрон, которого я вызванивал недели, наконец вышел на связь, мы встречаемся в кафе Гриддл сегодня в 3:30. |