| Thomas Francis Neale was born in Wellington, New Zealand, but his family moved to Greymouth while he was still a baby, and then to Timaru when he was seven years old. | Томас Фрэнсис Нил родился в Веллингтоне, Новая Зеландия, но его семья переехала в Греймут, когда он был еще ребенком, а затем в Тимару, когда ему было семь лет. |
| In 1993, a "backpackers" car (a former red Picton - Greymouth car with luggage space at one end) was introduced, for a cheaper option. | В 1993 году был представлен вагон экономкласса «для пеших туристов» (бывший красный вагон экспресса Пиктон - Греймут с багажным отсеком в одном из концов вагона). |
| Air West Coast is an airline based in Greymouth, New Zealand. | Air West Coast - новозеландская авиакомпания, базирующаяся в городе Греймут. |
| Both routes saw the aircraft leaving Greymouth early in the morning and returning in the late afternoon/early evening. | На обоих маршрутах самолёты вылетали из Греймута ранним утром и возвращались во второй половине дня или вечером. |
| Now only two regular passenger services utilise small portions of the Main South Line: between Christchurch and Rolleston by the TranzAlpine before it heads along the Midland Line to Greymouth; and the only passenger trains to use Dunedin station are operated by the Taieri Gorge Railway. | В настоящее время действуют только два регулярных пассажирских сервиса, использующих незначительные участки Главной южной линии: между Крайстчерчем и Роллстоном, а затем по Midland Line до Греймута, ходит поезд TranzAlpine; а на вокзале Данидина останавливаются только туристические пассажирские поезда компании Taieri Gorge Railway. |
| Rolleston is the site of the railway junction between the Midland line to Greymouth and the Main South Line. | В Роллстоне пересекаются железнодорожные ветки Midland line, идущая до Греймута, и Главная южная линия. |