| Okay, Gretel, how can I help you today? | Ладно, Гретель, чем я сегодня могу вам помочь? |
| And Hansel followed the squirrel, and Gretel followed Hansel. | Гензель вприпрыжку кинулся за ней, а Гретель последовала за Гензелем |
| Come on, Gretel. | Да ладно тебе, Гретель. |
| She said to Gretel, "You must draw water and cook something nice for your brother and when he's fattened up I'll eat him". | Гретель она сказала: "Набери воды и приготовь что-нибудь вкусное своему брату, а когда он потолстеет, я его съем". |
| And with every click of the mouse and every touch of thescreen, we are like Hansel and Gretel leaving breadcrumbs of ourpersonal information everywhere we travel through the digitalwoods. | И каждым кликом мыши и каждым прикосновением к экрану, мы, как Гензель и Гретель, оставляем крошки нашей личной информациивезде, где путешествуем в цифровом лесу. |