| The grenade explodes, but the book that the Soviet officer accidentally placed under the greatcoat saves his life. | Граната разрывается, однако книга, которую случайно положил под шинель советский офицер, спасает ему жизнь. |
| Not "let's go along", dear girl, but "take your greatcoat, let's go home" | Деточка, не "пошли со мной", а "бери шинель, пошли домой". |
| Take your greatcoat, let's go home! | Бери шинель, пошли домой! |