| The grateful king helped spread Buddhism in Bhutan. |
Благодарный царь стал способствовать распространению буддизма в Бутане. |
| You just stood there, so bloody grateful and all... |
Ты просто стоишь здесь, такой весь благодарный и всё... |
| Still, I'm the most... "grateful-est-est" patient alive. |
Тем не менее, я самый... самый-самый благодарный живой пациент. |
| That if only you could remove these tyrannical figures, then the grateful people of their country would transform naturally into a democracy, because they would be free of the evil. |
Что если устранить эти тиранические фигуры, то благодарный народ их страны естественным образом превратится в демократию, потому что они будут свободны от зла. |
| People are becoming aware that a grateful world is a happy world, and we all have the opportunity by the simple stop, look, go, to transform the world, to make it a happy place. |
Люди начинают осознавать, что благодарный мир - это счастливый мир, и у всех нас есть возможность, всего лишь остановившись, посмотрев и начав идти дальше, изменить мир, сделать его счастливым местом. |