| Just get me some garlic, pepper, onion, cooking oil... grated cheese, rosemary... | Главное достаньте чеснок, перец, лук и растительное масло... тертый сыр, розмарин... |
| Crushed - consists of finely cut, finely shredded or grated, or small diced pieces of canned pineapple. | мелкорубленых кусочков - мелко порезанный, мелко измельченный или тертый или порезанный на маленькие кубики консервированный ананас. |
| Well, you know that grated cheese you like so much? | Ну, знаешь, этот тертый сыр, который тебе так нравится? |
| This guy can't even buy the right kind of grated cheese. | Он даже тертый сыр выбрать не может. |
| Now a lot of people use grated cheese, but I found that if you cut it in little quarter inch cubes, it does a better job of keeping the crust from getting soggy. | Многие люди предпочитают тертый сыр, но я обнаружил, что если порезать сыр на крошечные кубики, он гораздо лучше сохраняет корочку от намокания. |
| Rubbed with onions, tomato, grated, not in your mixer. | Натираем лук, помидор, на тёрке, а не в твоём миксере. |
| Grated, do not be lazy. | На тёрке, не ленись. |
| ,..all topped with a smidgen of grated coconut. | Это блюдо доверху наполнено ароматными плодами маниоки посыпанными мелкой кокосовой стружкой |
| A tray pilled high with steamed cassava delicacies...,...,... all topped with a smidgen of grated coconut. | Это блюдо доверху наполнено ароматными плодами маниоки посыпанными мелкой кокосовой стружкой |
| For the Appenzeller Rösti half the grated potato is mixed with cooked Hörnli pasta and a handful of diced bacon. | При приготовлении аппенцелльского рёсти натертый на терке картофель наполовину смешать с вареными рожками и горстью кубиков шпика. |
| Add the grated potato, season and allow to brown over a higher heat. | Добавить натертый картофель, посолить и все жарить на более сильном огне до насыщенного коричневого цвета. |
| Try some grated beetroot. | Попробуй немного тертой свеклы. |
| Said body comprises two layers of candy pastes, one of which is embodied in the form of a cream-blown paste and the other is embodied in the form of a cream-blown paste containing a grated paste added therein. | Корпус включает два слоя конфетных масс, один из которых представляет собой кремово-сбивную массу, а другой - кремово-сбивную массу с добавлением тертой массы. |
| There's a grated opening that provides ventilation for the blacksmith's forge. | Есть тертое отверстие, которое обеспечивает вентиляцию для штамповочного пресса кузнеца |
| It's tastier when you add a grated apple into it. | Туда надо добавлять тертое яблочко. |
| Sam grated the cheese himself. | Сэм сам его потёр. |
| Sam grated the cheese himself. | Сэм сам его потёр. Помощник. |