Английский - русский
Перевод слова Graphical

Перевод graphical с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Графический (примеров 97)
Wireshark is very similar to tcpdump, but has a graphical front-end, plus some integrated sorting and filtering options. Функциональность, которую предоставляет Wireshark, очень схожа с возможностями программы tcpdump, однако Wireshark имеет графический пользовательский интерфейс и гораздо больше возможностей по сортировке и фильтрации информации.
The query is opened in the Design View (the graphical interface). Запрос открывается в конструкторе (графический интерфейс).
Advertising graphical element in the form of a horizontal bar on top of a page. графический рекламный элемент в форме горизонтальной панели вверху страницы.
A graphical advertising element of a rectangular shape. графический рекламный элемент в форме прямоугольника.
then switching back to the graphical desktop or unplugging and re-plugging the mouse in order to regain functionality. а затем обратно на графический рабочий стол, или же выполнить отключение и переподключение мыши для её возвращения в нормальный режим работы.
Больше примеров...
Графики (примеров 21)
However, not all new graphical developments were well received and some reviews highlighted that smoke effects from the carbonite weapon are particularly poor. Однако не все улучшения графики получили положительную характеристику, и в некоторых обзорах подчёркивалось, что дым от «карбонитного» оружия выглядит плохо.
However, all three review sites gave a higher score for the PC version, citing drastically improved graphical performance, but still with texture pop-in and slow loading times when moving between areas and when entering or exiting a battle as well as unskippable cut scenes. В то же время, все три сайта дали более высокую оценку ПК версии, отмечая резко улучшенную производительность графики, но с внезапным появлением текстур, медленной загрузкой при перемещениях между локациями и входе-выходе из боя, а также с не пропускаемыми кат-сценами.
Furthermore, a graphical package ("Vital graphics") on the environmental situation in parts of the EECCA subregion was being prepared. Кроме того, ведется подготовка графического пакета материалов ("Основополагающие графики") об экологической ситуации в различных частях субрегиона ВЕКЦА.
In 1987, Compute! magazine praised Might and Magic for its wealth of content, non-linear play and aspects of its graphics, though it notes that the game graphics lack animation, and that there is limited graphical representation of enemy combatants. В 1987 году журнал Compute! похвалил Might and Magic за большой объём содержимого, нелинейный игровой процесс и аспекты её графики, но отметил что игровой графике не хватает анимации, и что графика врагов довольно бедна.
Prope intends to create games with a graphical style that appeals to both children and adults, and to explore the possibilities of developing both 3D and 2D games. Ргорё намерена создавать игры для детей и взрослых, а также для того, чтобы изучить возможности двухмерной и трёхмерной графики.
Больше примеров...
Graphical (примеров 9)
The initial CGM implementation was effectively a streamed representation of a sequence of Graphical Kernel System (GKS) primitive operations. Первая реализация CGM фактически являлась потоком операций над примитивами Graphical Kernel System.
The character-based interface is used by default unless you selected the "Graphical install" option in the initial boot menu. Текстовый интерфейс используется по умолчанию, если не выбрать пункт «Graphical install» в первоначальном меню загрузки.
You thus need to select the "Graphical install" entry in the boot menu. То есть в загрузочном меню вам нужно выбрать «Graphical install».
Depending on the installation method you are using, the "Graphical install" option may not be available. В зависимости от используемого метода установки, пункт «Graphical install» может быть недоступен.
Install optional products such as SQL Server 2005 Express Edition and the product documentation (MSDN Express Library), and optional features such as the Graphical IDE, to enhance the development experience. Установить необязательные продукты, например, SQL Server 2005 Express Edition и документацию (MSDN Express Library), и дополнительные компоненты, например, Graphical IDE, для усовершенствования процесса разработки.
Больше примеров...