| Fumes may be generated during metal sampling and smelting processes and also during certain steps in plastic recovery and recycling such as granulation. | Пары могут образовываться в процессе отбора проб металлов и их плавления, а также на определенных этапах рекуперации пластмасс и рециркуляции, таких как грануляция. |
| Some authors suggest the existence of three distinct scales of organization: granulation (with typical diameters of 150-2500 km), mesogranulation (5000-10000 km) and supergranulation (over 20000 km). | Некоторые авторы предполагают существование трех различных размеров конвекции на Солнце: грануляция (с типичными диаметрами 150-2500 км), мезогрануляция (5000-10000 км) и супергрануляция (более чем 20000 км). |
| Granulation of Blast Furnace slag is a very attractive option since it turns the Blast Furnace slag into a valuable by-product that can be sold to the cement industry. | Грануляция шлака стала привлекательной опцией, так как доменный шлак превратился в ценный побочный продукт, продаваемый предприятиям цементной промышленности. |
| free of signs of internal shrivelling or granulation caused by frost | без признаков внутреннего сморщивания или гранулирования вызванного морозом |
| Granulated carbamide is produced by dispersing a melt (solution) thereof in a granulation zone, where it solidifies with the formation of granules, and the granules are cooled. | Гранулированный карбамид получают путем диспергирования его расплава (раствора) в зоне гранулирования, где он затвердевает с образованием гранул, и гранулы охлаждаются. |
| The giving scheme alluvial wheaten bran on a line granulation and issue of the granulated bran - universal, in capacities it is possible to store as alluvial, and the granulated bran. | Схема подачи россыпных пшеничных отрубей на линию гранулирования и отпуска гранулированных отрубей - универсальная, в емкостях можно хранить как россыпные, так и гранулированные отруби. |
| The research conducted, including at the pilot production stage, has made it possible to develop non-conventional technologies for the recovery and treatment by granulation of such waste. | Результаты исследований и промышленных экспериментов привели к созданию нетрадиционных технологий рекуперации этих отходов и их обработки путем гранулирования. |
| The grinding, decontamination, homogenization and granulation processes are performed simultaneously on continuously operating heated rollers with the mass to be processed being passed through shaping rings of the rollers and with cutting to form granules. | Процессы измельчения, обеззараживания, гомогенизации и гранулирования проводят одновременно на обогреваемых вальцах непрерывного действия с пропусканием перерабатываемой массы через формующие кольца вальцев и резкой на гранулы. |
| In fibroplasia and granulation tissue formation, fibroblasts grow and form a new, provisional extracellular matrix (ECM) by excreting collagen and fibronectin. | При фиброплазии и формировании грануляционной ткани растут фибропласты и образуют предварительный внеклеточный матрикс (ЕСМ) посредством синтеза коллагена и фибронектина. |
| FGF1 and FGF2 stimulate angiogenesis and the proliferation of fibroblasts that give rise to granulation tissue, which fills up a wound space/cavity early in the wound-healing process. | FGF1 и FGF2 стимулируют ангиогенез и рост фибробластов, которые вызывают рост грануляционной ткани, заполняющей полость раны в начале заживления. |
| Proliferation (growth of new tissue): In this phase, angiogenesis, collagen deposition, granulation tissue formation, epithelialization, and wound contraction occur. | Пролиферация (рост новой ткани): На этой стадии происходит ангиогенез, осаждение коллагена, формирование грануляционной ткани, эпителизация и сокращение раны. |
| The ready granulated bran is sifted on vibration separator where standard which comes back on repeated granulation. | Готовые гранулированные отруби просеиваются на вибросепараторе, где отделяется не кондиция, которая возвращается на повторное гранулирование. |
| granulation of barley-germs and maltal dust (brawery) - Malting plants have many problems with storageand sale the barley-germs and maltal dust. | Гранулирование солодовых ростков и пыли - Солодильни имеют проблемы с ростками и пылом после процесса приготовления ячмения к фекрментации. |
| Carbon is very hard material for granulation process. | Одном из них являяется гранулирование пыли из узла. |
| granulation of carbon - TESTMER granulators prove correct in atypical applications, for example granulation of carbon and carbon powder. | Гранулирование узла - Грануляторы ф-мы ТЕСТМЕР осуществяются в различных нетипичных применениях. |
| granulation of fermentation plant wastes - drained and dry wastes are additional component of animal fodder. | Гранулирование винокуренных одходов - Винокуренные одходы, после отделения воды и сушки подвергаются гранулированию. |