| Zinaida's granddaughter, on a family visit to Russia, spotted the manuscript and took it with her. | Внучка Зинаиды обнаружила рукопись во время семейного визита в Россию и взяла её с собой. |
| Well, if that little cutie is your granddaughter, you're missing it. | Если эта маленькая милашка - ваша внучка, то вы всё пропускаете. |
| How could you not know - that your own brother had a granddaughter? | Как ты мог не знать, что у твоего брата есть внучка? |
| Her granddaughter doesn't live here. | Её внучка тут не живет. |
| She's the granddaughter of my worst enemy. | Она внучка моего злейшего врага. |
| Thank you, granddaughter. | Спасибо тебе, внученька. |
| My little granddaughter was tryin' on a dress in the back room, and then there was a loud gunshot and then there was a loud crash, and Martin's head busted through the wall. | Моя внученька примеряла платье в задней комнате, а потом мы услышали громкий выстрел и треск, а потом голова Мартина пробила стену. |
| Got it from the granddaughter of a slave, Charlotte. | А ему досталось от правнучки рабыни, Шарлотты. |
| Jonathan Gilbert's granddaughter Samantha. | От правнучки Джона Гилберта, Саманты. |
| If you come back drunk like the last time, I'll kick you out even if you are my granddaughter. | Если заявишься пьяная, как в прошлый раз, то знай: я тебя своими руками из дома выкину. |
| I'll kick you out even if you are my granddaughter. | я тебя своими руками из дома выкину. |