| You are first and foremost my granddaughter. | Ты моя первая и единственная внучка. |
| I mean, you have a good looking husband, son, daughter-in-law, granddaughter and grandson. | У тебя же есть хороший муж, невестка, сын, внучка и внук. |
| The granddaughter that never once let him down. | Внучка, которая никогда его не подводила. |
| Mrs. Kaltenbach's granddaughter fell asleep in the stables. | Внучка фрау Кальтенбах сегодня там заснула. |
| Your granddaughter doesn't look sick. | Твоя внучка не выглядит больной. |
| Thank you, granddaughter. | Спасибо тебе, внученька. |
| My little granddaughter was tryin' on a dress in the back room, and then there was a loud gunshot and then there was a loud crash, and Martin's head busted through the wall. | Моя внученька примеряла платье в задней комнате, а потом мы услышали громкий выстрел и треск, а потом голова Мартина пробила стену. |
| Got it from the granddaughter of a slave, Charlotte. | А ему досталось от правнучки рабыни, Шарлотты. |
| Jonathan Gilbert's granddaughter Samantha. | От правнучки Джона Гилберта, Саманты. |
| If you come back drunk like the last time, I'll kick you out even if you are my granddaughter. | Если заявишься пьяная, как в прошлый раз, то знай: я тебя своими руками из дома выкину. |
| I'll kick you out even if you are my granddaughter. | я тебя своими руками из дома выкину. |