| These are Hon. Giovanna Debono, Minister for Gozo since 1998, and Hon. Dolores Cristina, Minister for the Family and Social Solidarity since 2004. | Эти женщины - достопочтенная Джованна Дебоно, которая с 1998 года является министром по делам Гоцо, и достопочтенная Долорес Кристина, которая с 2004 года занимает пост министра по делам семьи и социальной солидарности. |
| The Movement has another six regional centres and one in Gozo. | У Движения имеется также шесть региональных центров, и один на острове Гоцо. |
| On the same level there is another agriculture trade school in Gozo. | На острове Гоцо имеется еще одно сельскохозяйственное профессионально-техническое училище того же уровня. |
| The Department is centrally located in Valletta and has 20 district offices in Malta and another 2 in Gozo. | Центральное отделение Департамента находится в Валетте, а 20 районных отделений на Мальте и еще два отделения на острове Гоцо. |
| There is one general acute hospital in Malta and a smaller one in Gozo. | Одна крупная больница скорой медицинской помощи находится на о-ве Мальта, а другая, несколько меньше, на о-ве Гоцо. |
| In 1999, the University of the Third Age was launched in Gozo. | В 1999 году на Гоцо был открыт Университет для лиц старшего возраста. |
| During that period, samples were collected by health inspectors rotating in three different teams, two in Malta and one in Gozo. | В течение этого периода пробы брались сотрудниками санитарной инспекции, работающими в составе трех разных групп по системе ротации - двух на Мальте и одной на Гоцо. |
| The "King's Landing" exterior scenes were shot at various locations in Malta, including the city of Mdina and the island of Gozo. | Сцены в Королевской Гавани снимались на Мальте, в том числе в городе Мдина и на острове Гоцо. |
| Such health care is accessible at the health centres throughout Malta and Gozo's Hospital, Malta's general hospital for acute illnesses. | Подобное обслуживание можно получить в медицинских центрах на островах Мальта и Гоцо, а также в больнице Св. Луки - больнице общего профиля для острых заболеваний. |
| The Department is centrally located in Valletta and has 20 district offices in Malta and another 2 in Gozo. | Центральное отделение Департамента находится в Валетте, а 20 районных отделений на Мальте и еще два отделения на острове Гоцо. |