| On 24 November 1978, he was appointed Archbishop of Canberra (and Goulburn). | 24 ноября 1978 года, он был назначен архиепископом Канберры (и Гоулбёрна). |
| In the little over four years that he was Archbishop of Canberra and Goulburn, Clancy was respected by the people of Canberra Goulburn as a very friendly and approachable archbishop who was also very supportive of his people and his priests. | За немного чуть более четырёх лет, что он был архиепископом Канберры и Гоулбёрна, архиепископ Клэнси пользовался уважением жителей Канберры и Гоулбёрна, как очень дружелюбный и доступный архиепископ, который был также очень благосклонен свои людям и своим священникам. |
| Think about that on the way to Goulburn. | Подумай об этом по пути в Голберн. |
| Free trip to Goulburn. | Бесплатная поездка в Голберн. |
| An hour out of Hopetoun, on the ride to Goulburn. | В часе езды от Хоуптауна, направляемся в Голберн. |
| The British Isles opened their 1899 tour of Australia with a match in Goulburn. | Сборная Британских островов открывала свой австралийский тур 1899 года матчем в Голберне. |
| You see the word is that this new Superintendent, Fuller, he brought all his men with him, and barracks in Goulburn are empty. | Видишь ли, говорят, что этот новый суперинтендант, Фуллер, взял всех своих людей с собой, и бараки в Голберне... пусты. |
| Wagon'll be here within the hour to take him to the courthouse in Goulburn. | Я бы хотела повидать Джека. Полицейский фургон будет здесь меньше, чем через час, чтобы доставить его в суд в Голберне. |