| Some of her preferred sculpting materials are polymer clay, various found objects, acrylic gouache, wood, and metals. | Среди её любимых материалов полимерная глина, различные найденные ею предметы, гуашь, дерево и металлы. |
| No gouache on the galoshes, I trust? | Гуашь не испачкала ваши галоши, нет? |
| Gouache mixed with glycerine is sometimes used instead. | Иногда используется гуашь, смешанная с глицерином. |
| Radha and Krishna in Discussion, (An illustration from Gita Govinda) Gouache on paper (ca.). | Дискуссия Радхи и Кришны, (Иллюстрация к Гитаговинда) Гуашь по бумаге (ок.). |
| Selected posters "Be ready" by type of pioneering work 42X54sm, gouache on paper. Publishing House "Plakat", 1979. | Подборка плакатов «Будь готов» по видам пионерской деятельности, 42Х54см, гуашь, бумага. |
| Then the artist presented his composition "Samovar" (lead pencil, gouache, tempera on paper, 70,8 x 67 cm) at the 16th periodic exhibition in Nizhni Novgorod. | В этом году художник представил композицию "Самовар" (б., граф.кар., гуашь, темпера, 70,8х67) на 16-й периодической выставке в Нижнем Новгороде. |
| The paintings in pastel can be interpretated as a drawing or a painting in watercolor or gouache painting. | Работы пастелью можно принять и за живопись, и за рисунок, графику, гуашь, акварель. |
| "The Portrait of P.D.Ettinger" (1866-1948) (water colours, gouache on paper, 55,9 x 78, 1937 - 1940) - a known Russian art critic and collector of graphic works - is characterized by free and impetuous fulfillment. | "Портрет П. Д. Эттингера" (1866-1948), (б., акв., гуашь, 55,9 х 78, 1937 - 1940) - известного русского искусствоведа и коллекционера графики -отличает свобода и быстрота исполнения. |
| No gouache on the galoshes, I trust? | Вы уж извините. Гуашь не испачкала ваши галоши, нет? |
| A. Aksinin made 343 printed graphics including 3 unfinished works (mainly etching), about 200 unique drawn graphics in mixed techniques (gouache, India ink, color ink), as well as four oil paintings. | За свою короткую жизнь Аксинин создал 343 офорта (включая 3 неоконченных) и около 200 нетиражных колорированных офортов и графических работ акварелью и смешанной техники (гуашь, китайская тушь, типографская краска). |
| Colourful gouaches and silkscreen prints form a part of his extensive oeuvre. | Цветная гуашь и шелкография являются частью его обширного творчества. |