Another text, Gosha Yatra, from the 17th century too mentions the term. |
В другом тексте XVII века - Гоша Ятра упоминает этот термин. |
Ten-graders Gosha Korablyov and Zosya Knushevitskaya are in love with each other. |
Десятиклассники Гоша Кораблёв и Зося Кнушевицкая любят друг друга. |
They still love each other, but Gosha does not know anything about the child. |
Они всё ещё любят друг друга, но Гоша ничего не знает про ребёнка. |
Gosha marries Dina, but their family life does not work from the very beginning. |
Гоша женится на Дине, но их семейная жизнь не складывается с самого начала. |
At the evening of graduates, old friends, including Dina, Zosya and Gosha, meet at the school. |
На вечере выпускников в школе встречаются старые друзья, в том числе Дина, Зося и Гоша. |
There's Jora, Youra, Gosha, Goga, Georgy... |
Жора, Юра, Гоша, Гога, Георгий... |
The Bantu (also called Jareer, Gosha, and Mushunguli) are an ethnic minority group in Somalia who primarily reside in the southern part of the country, near the Juba and Shabelle rivers. |
Сомалийские банту (также джарир, гоша и мушунгули) - этническое меньшинство в Сомали, проживающее в южной части страны у рек Джубба и Уэби-Шабелле. |
This is my husband these days, Gosha. |
Муж мой теперешний, Гоша. |
Do you remember Rose, Gosha? |
Помнишь Розиту, Гоша? |
Happy birthday, Gosha! |
За тебя, Гоша! |
Gosha (George) Kaurov and L'uba Lukina turned out to be the youngest prizres, both being five years old. |
Самыми молодыми призерами марафона стали пятилетние Гоша Кауров и Люба Лукина. |
Gosha was going in the Kosmos hotel to some boy's birthday party. |
Гоша шел в "Космос" на день рождения к одному мальчику... |
An assault group under the command of Gudvin (Gosha Kutsenko) breaks apart because of his conflict with Skif (Vladimir Vdovichenkov). |
Оперативно-тактическая группа под командованием Гудвина (Гоша Куценко) распадается сразу после выполнения задания из-за конфликта между ним и Скифом (Владимир Вдовиченков). |
Club "SPARS" arranged BRT Speciallity in St-Petersburg ranked Candidate to Club Champion and our dogs NOCHNOY DOZOR and NOVAYA ZVEZDA made it very well at the show - Gosha became Best male with certificate Candidate to Club Champion and Nova won intermedia class with a special certificate. |
В Санкт-Петербурге клуб "СПАРС" провел монопородную выставку и наши собаки Ночной Дозор и Новая Звезда выступил ну очень достойно - Гоша стал Лучшим кобелем и получил КЧК, а Нова выиграла промежуточный класс и получила СС. |
Alias Goga, alias Gosha, or Yuri or Jora? |
Гоша, Юрий, Жора, здесь проживает? |
Nochnoy Dozor and Novaya Zvezda were shown in Askersund on August 8 and took full pot - Nova became BOS, Gosha became BOB and later was placed on 4th place in the Group. |
8 августа Ночной Дозор и Новая Звезда приняли участие в Национальной выставке в Аскерсюнде (Швеция), на которую было зарегистрировано 2.757 собак. Мы забрали все - Нова стала ЛС, а Гоша ЛК и ЛПП, а потом занял 4 место в группе! |
Areas near Garalar village, Tovuz district, Garaveller village, Gedabey district, Gosha village, Tovuz district, Gizil Hajili village, Gazakh district, Munjuglu village, Tovuz district, Azerbaijan |
Окрестности села Гаралар Товузского района, села Гаравеллер Гедабекского района, села Гоша Товузского района, села Гызылгаджылы Газахского района, села Мунджунглу Товузского района, Азербайджан |
Gosha drinks heavily, and the young couple without having lived together for even a year, break up. |
Гоша пьёт, грубит жене, поздно приходит домой, и молодые люди, не прожив вместе и года, расходятся. |
Come in, Gosha. |
О, Гоша, залетай! |
Gosha's going to the hotel for some kid's birthday. |
Гоша шел в "Космос" на день рождения к одному мальчику... |
But when Gosha was out last year and hospitalized, I beg your pardon, ladies, for getting rather personal, only they removed his appendix, |
А вот когда в прошлом годч Гоша лег в больницч, я прошч прощения за столь интимнчю подробность, емч вырезали аппендицит, |
Is there a Georgy living here? Alias Goga, alias Gosha, or Yuri or Jora? |
Георгий Иванович, он же Гога, Гоша, он же Юрий, Гора, Жора, здесь проживает? |