| A goldmine right over our heads! | Вот оно, золотая жила прямо над нашими головами. |
| And he says, "She's a goldmine..." | А он говорит: "Это золотая жила..." |
| This place is a goldmine. | Это место - золотая жила. |
| A miracle cure can be a goldmine. | Излечение чудом - это золотая жила |
| Dr Samuels was never convinced of the percussor's therapeutic value, but we're sitting on a goldmine. | Доктор Сэмюэлс никогда не верил в терапевтический эффект перкуссора, но для нас это была золотая жила. |
| He is the richest in our country because he's been feeding on this goldmine. | Этот мужик - самый богатый в стране, потому что сидит на этой золотой жиле. |
| We're sitting on a goldmine. | Мы сидим на золотой жиле. |
| Scott Floman, music critic for Goldmine magazine, described the song as "gorgeously heartfelt" and "one of the decade's finest ballads". | Например, Скотт Фломан (Scott Floman, музкритик журнала Goldmine) описывал песню как «одну из лучших баллад десятилетия». |
| According to the record-collector publication Goldmine price guides, these albums have been among the most expensive record collectibles of all time, as high as thousands of US dollars for a single copy. | Согласно протоколу цен, издания для коллекционеров Goldmine, эти альбомы имели одни из самых дорогих коллекционных рекордов всех времен, среди предметов коллекционирования, и достигали цен в тысячи долларов США за одну копию. |
| She appeared in Modern Girls, and Scenes from the Goldmine. | Снялась в «Современных девчонках» и «Scenes from the Goldmine». |
| The leak included three songs never heard before including "Goldmine," "Fall Water" and "Rock & Roll" along with the original version of "Fortune Faded." | Утечка включала три песни, нигде до этого не фигурировавшие: «Goldmine», «Fall Water» и «Rock & Roll», а также оригинальную версию композиции «Fortune Faded». |
| What is not yet fully understood by many Liberians is that the forests that so many hopes are built upon are not able to provide such a goldmine. | Однако многие либерийцы до конца не осознают того, что леса, с которыми они связывают столь большие надежды, не способны стать такой золотоносной жилой. |
| (Exhales sharply) Remind me next time I brag about a goldmine to make sure there's actually gold in it. | В следующий раз, когда я похвастаюсь золотоносной жилой, напомни мне убедиться, что там есть золото. |