| Source: Planning Commission, GOI. | Источник: Комиссия по планированию, правительство Индии. |
| Source: National Human Development Report -2001, Planning Commission, GOI | Источник: Национальный доклад о развитии человеческого потенциала - 2001 год, Комиссия по планированию, правительство Индии. |
| The GoI is contemplating an amendment to the Central Motor Vehicles Rules, 1989 which will enable it to seek details pertaining to nationality, along with a proof of legal presence in the country in respect of foreigners while granting a motor vehicle license. | Правительство Индии рассматривает вопрос о внесении поправки в Основные правила 1989 года об автотранспортных средствах, которая позволит ему требовать получения информации в отношении гражданства, а также доказательств нахождения в стране на законных основаниях в отношении иностранцев при выдаче лицензий на автотранспортные средства. |
| Responses to the list of Issues raised by the UN Committee on the Convention of the Rights of the Child, Department of Women and Child Development, GOI | Ответы на перечень вопросов, поднятых Комитетом Организации Объединенных Наций по Конвенции о правах ребенка, Департамент развития женщин и детей, правительство Индии. |
| GoI is in the process of rendering the entire process simpler and more secure with on-line incorporation of Companies. | В настоящее время правительство Индии занимается вопросами упрощения всего этого процесса и повышения надежности системы за счет внедрения онлайновой регистрации компаний. |