Перевод goering с английского на русский

• Геринг
• Герингу
• Геринга

Геринг (примеров 24)

So, you still can't find a way into England, Goering?
Итак, ты все еще не можешь проложить путь в Англию, Геринг?

Goering and his Luftwaffe would like to flatten London... as a prelude to invasion.
В качестве вступления к вторжению, Геринг и его Люфтваффе,... сравняет с землей Лондон.

In part two, "Un Perm' au Casino Hermann Goering", Slothrop is sent away by his superiors in mysterious circumstances to a casino on the recently liberated French Riviera, in which almost the entirety of Part Two takes place.
Во второй части «Отпуск в казино "Герман Геринг"», Слотроп проходит тайную подготовку и, при загадочных обстоятельствах, отсылается начальством в казино «Герман Геринг» в недавно освобожденной Франции, где и происходит основное действие второй части.

Goering used this place to shop.
Геринг выбирал здесь работы, как в магазине!

But if Goering should London by day... it's another matter.
Но если Геринг сконцентрируется на одном только Лондоне,... это уже другое дело.

Герингу (примеров 3)

There's a lot more to be said about van Meegeren, but I want to turn now to Goering, who's pictured here being interrogated at Nuremberg.
Много можно рассказать о ван Меегерене, но я хочу обратиться к Герингу, который изображен здесь во время допроса в Нюрнберге.

So, what, you think I sold him out to Hermann Goering?
И что, по-вашему я выдал его Герману Герингу?

There's a lot more to be said about van Meegeren, but I want to turn now to Goering, who's pictured here being interrogated at Nuremberg.
Много можно рассказать о ван Меегерене, но я хочу обратиться к Герингу, который изображён здесь во время допроса в Нюрнберге.

Геринга (примеров 7)

By order of Vice Marshal Goering... you two are to report to Berlin to testify.
По приказу рейсмаршала Геринга... вас обоих вызывают в Берлин для дачи показаний.

But... when the allies captured Goering...
Но... когда союзники захватили Геринга...

Recall the photographs of Herman Goering and Rudolf Hess sitting glumly in the dock at Nuremberg.
Вспомните фотографии Германа Геринга и Рудольфа Гесса, угрюмо сидящих на скамье подсудимых в Нюрнберге.

I beat Herr Goering at war!
Я сразил герра Геринга!

Or that your aunt's necklace, the same one she wears in the Klimt portrait, came to adorn the neck of Emmy Goering, Hermann Goering's wife?
А колье вашей тети, то самое, что надето на ней на портрете Климта, позже красовалось на шее Эмми Геринг, жене Германа Геринга.