Перевод gnat с английского на русский

• комар
• комарик
• мелочам
• мошка
• GNAT
• комариного

Комар (примеров 6)

I'll always be buzzing around like a gnat.
Я всегда буду жужжать поблизости, как комар.

It's just a gnat, okay?
Это просто комар, ясно?

Like a well-hung gnat...
Как комар с большим членом...

She's the gnat in my ear.
Она комар в моем ухе.

Reflexively killing the gnat he awakes, sees the snake and kills it.
Комар жалит пастуха, тот просыпается, убивает комара и замечает змею.

Комарик (примеров 3)

Care to dance with a litigious, little gnat?
Хочешь потанцевать, маленький комарик?

This is my story, you gnat.
Это моя история, комарик.

Her chariot is an empty hazelnut,... her waggoner a small grey-coated gnat.
В ее повозке спицы у колес из длинных сделаны паучьих лапок, а за возницу - комарик - крошка.

Мелочам (примеров 2)

That woman has the attention span of a gnat.
Эта женщина распыляет внимание по мелочам.

That woman has the attention span of a gnat.
Эта женщина слишком много внимания уделяет мелочам.

Мошка (примеров 2)

You's a gnat, you'll go splat Best be runnin', stat
Ты мошка, ты будешь раздавлена, Лучше беги без промедления

I am like a gnat to the flame!
Я словно мошка, летящая к огню!

Gnat (примеров 13)

GNAT was initially released separately from the main GCC sources.
GNAT изначально выпускался отдельно от исходных текстов GCC.

He then created a comic strip, Gnorm Gnat, that ran for five years in The Pendleton Times, an Indiana newspaper.
Затем Дэвис создал свой комикс под названием Gnorm Gnat, который публиковался в индианской газете The Pendleton Times.

The Seagnat Control System (sometimes spelled SeaGnat or Sea Gnat) is a decoy system used on many NATO warships to safeguard against incoming missiles.
Seagnat (также SeaGnat или Sea Gnat) - система постановки пассивных помех, используемая в ВМС стран НАТО для защиты от противокорабельных ракет.

AdaCore has taken over this development, and announced "GNAT for.NET", which is a fully supported.NET product with all of the features of A# and more.
Компания AdaCore взяла на себя дальнейшую разработку этого языка, и в 2007 году объявила о создании проекта «GNAT for.NET» с полной поддержкой.NET и всех возможностей A#.

In addition, Ada has a special feature, generics, which may prompt the use of GNAT Modified General Public License: it allows code to link against or instantiate GMGPL-covered units without the code itself becoming covered by the GPL.
В дополнение к этому, в Ada имеется специальная возможность generics, которая предлагает использовать GNAT Modified General Public License: она позволяет коду линковаться c или создавать экземпляры компонентов, покрываемых лицензией GMGPL, без покрытия кода лицензией GPL.