Перевод gnat с английского на русский

• комар
• комарик
• мелочам
• мошка
• GNAT
• комариного

Комар (примеров 6)

He will think it is a gnat.
Он подумает, что это комар.

I'll always be buzzing around like a gnat.
Я всегда буду жужжать поблизости, как комар.

It's just a gnat, okay?
Это просто комар, ясно?

She's the gnat in my ear.
Она комар в моем ухе.

Reflexively killing the gnat he awakes, sees the snake and kills it.
Комар жалит пастуха, тот просыпается, убивает комара и замечает змею.

Комарик (примеров 3)

Care to dance with a litigious, little gnat?
Хочешь потанцевать, маленький комарик?

This is my story, you gnat.
Это моя история, комарик.

Her chariot is an empty hazelnut,... her waggoner a small grey-coated gnat.
В ее повозке спицы у колес из длинных сделаны паучьих лапок, а за возницу - комарик - крошка.

Мелочам (примеров 2)

That woman has the attention span of a gnat.
Эта женщина распыляет внимание по мелочам.

That woman has the attention span of a gnat.
Эта женщина слишком много внимания уделяет мелочам.

Мошка (примеров 2)

You's a gnat, you'll go splat Best be runnin', stat
Ты мошка, ты будешь раздавлена, Лучше беги без промедления

I am like a gnat to the flame!
Я словно мошка, летящая к огню!

Gnat (примеров 13)

GNAT was initially released separately from the main GCC sources.
GNAT изначально выпускался отдельно от исходных текстов GCC.

The first official validation of GNAT occurred in 1995.
Первая официальная проверка GNAT была проведена в 1995 году.

AdaCore has taken over this development, and announced "GNAT for.NET", which is a fully supported.NET product with all of the features of A# and more.
Компания AdaCore взяла на себя дальнейшую разработку этого языка, и в 2007 году объявила о создании проекта «GNAT for.NET» с полной поддержкой.NET и всех возможностей A#.

In addition, Ada has a special feature, generics, which may prompt the use of GNAT Modified General Public License: it allows code to link against or instantiate GMGPL-covered units without the code itself becoming covered by the GPL.
В дополнение к этому, в Ada имеется специальная возможность generics, которая предлагает использовать GNAT Modified General Public License: она позволяет коду линковаться c или создавать экземпляры компонентов, покрываемых лицензией GMGPL, без покрытия кода лицензией GPL.

On October 2, 2001 the GNAT sources were contributed to the GCC CVS repository.
2 октября 2001 исходные тексты GNAT были отправлены в репозиторий GCC CVS.