Английский - русский
Перевод слова Gloucestershire

Перевод gloucestershire с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Глостершире (примеров 19)
His "Blenheim Polo Team" plays at Cirencester Park Polo Club in Gloucestershire. Его команда «Бленхейм Поло» играет в Клубе Поло в парке Сайренсестер в Глостершире.
This was pronounced as in Devon, and in the Isle of Man, Gloucestershire and Northumberland. Произносится оно как в Девоне и как на острове Мэн, в Глостершире и Нортамберленде.
Gloucestershire, Hampshire and Bucks. Глостершире, Хемпшире и Бакингемшире.
On 18 July 1997, while out of Charles's service, she attended the fiftieth birthday party he threw for Camilla Parker Bowles in Gloucestershire. 18 июля 1997 года, оставив службу у принца Чарльза, она присутствовала на пятидесятом дне рождения Камиллы Паркер-Боулз в Глостершире.
In August 2003, MacDonald committed suicide at his Gloucestershire home following a lengthy period of clinical depression. В августе 2003 года, в возрасте 54 лет Макдональд покончил с собой в своём доме в Глостершире после длительного периода депрессии.
Больше примеров...
Глостершир (примеров 20)
TRL Technology, a specialist defense electronics company based in Gloucestershire, United Kingdom. TRL Technology, специалист оборонной электроники компания, основанная в Глостершир, Соединенное Королевство.
Students and teachers of the Archway School Gloucestershire, United Kingdom Учащиеся и преподаватели школы «Арчуэй», Глостершир, Соединенное Королевство
Compared to the rest of England, much of English Mercia -Gloucestershire, Worcestershire, Herefordshire and Shropshire -was unusually stable in the Viking age. По сравнению с другими землями Англии большая часть английской Мерсии (Глостершир, Вустершир, Херефордшир и Шропшир) была стабильна в эпоху набегов викингов.
Pendragon are an English neo-progressive rock band established in 1978 in Stroud, Gloucestershire as Zeus Pendragon by guitarist and vocalist Nick Barrett. Pendragon - британская нео-прогрессив рок-группа, основанная в 1978 году в городе Страуд (Глостершир) как Zeus Pendragon гитаристом Ником Барретом (Nick Barrett).
Rowling was born to Peter James Rowling, a Rolls-Royce aircraft engineer, and Anne Rowling (née Volant), a science technician, on 31 July 1965 in Yate, Gloucestershire, England, 10 miles (16 km) northeast of Bristol. Роулинг родилась в семье Питера Джеймса Роулинга, инженера Rolls-Royce, и Энн Роулинг (урождённой Волан) 31 июля 1965 года в Йейте в графстве Глостершир (Англия) в 16 километрах к северо-востоку от Бристоля.
Больше примеров...
Глостершира (примеров 9)
In April, Radiohead resumed recording in a Gloucestershire mansion. В апреле Radiohead возобновили записи в особняке Глостершира.
The town also includes several campuses of the University of Gloucestershire, two other public and six other state secondary schools, plus institutions of further education. Город также включает в себя несколько университетских городков Глостершира, одну общественную и шесть других государственных школ, плюс учреждения дополнительного образования.
Fine performances in the tour games including fifties against Gloucestershire and Leicestershire failed to earn him a place in the team for the First Test. Хорошее выступление в туре игр, включая пятьдесят против Глостершира и Лестершира, сумело обеспечить ему место в команде на первой Тест-игре.
They do surf on them, and in fact a man called King from Gloucestershire Они занимаются серфингом на них, и даже человек, называемый Королем из Глостершира
Two Inspectors of Constabulary gave evidence as did several senior people in the Service, including two attested Sergeants from provincial forces, Florence Mildred White and Ethel Gale from Gloucestershire. Отчитывались два инспектора Корпуса констеблей, как и несколько старших сотрудников полицейской службы, в том числе два аттестированных сержанта из провинциальных полицейских подразделений - Флоренс Милдред Уайт и Этель Гэйл из Глостершира.
Больше примеров...
Глостерширом (примеров 2)
Bristol developed as a major port in the medieval period, straddling both sides of the River Avon which formed the ancient boundary between Gloucestershire and Somerset. В средневековье Бристоль развивался как крупный порт, со временем заняв оба берега реки Эйвон, по которой проходила древняя граница между Глостерширом и Сомерсетом.
Stephen himself went west in an attempt to regain control of Gloucestershire, first striking north into the Welsh Marches, taking Hereford and Shrewsbury, before heading south to Bath. Сам Стефан отправился на запад, пытаясь вернуть контроль над Глостерширом, сначала двинулся в Валлийскую марку, взяв Херефорд и Шрусбери, а потом развернулся на юг к Бату.
Больше примеров...
Глостерширском (примеров 2)
Hugh was born and brought up in a working-class home that his parents had specially built in the grounds of their Gloucestershire estate. Хью родился и вырос в скромном домике, который его родители специально выстроили в своем Глостерширском поместье.
There are no winners or losers in the gloucestershire cheese-rolling festival. В Глостерширском фестивале "сырные бега" нет победителей.
Больше примеров...
Глостерширский (примеров 2)
Financial support for the chapter would be provided by the University of Gloucestershire, United Kingdom. Финансовую поддержку подготовке этой главы окажет Глостерширский университет (Соединенное Королевство).
His citation read: Lieutenant (Temporary Captain) Thomas Sydney Sharpe (Gloucestershire Regiment). Цитата о нём гласила следующее: Лейтенант (временный капитан) Томас Сидни Шарп (Глостерширский полк).
Больше примеров...