| BRYCE: Flat, glossy, iridescent? | Матовый, глянцевый, радужный? |
| Flat, glossy, iridescent? | Матовый, глянцевый, радужный? |
| The Australian jewel beetle is dimpled, glossy and brown. | Австралийский жук-древоточец необыкновенной окраски - рифлёный, глянцевый и коричневый. |
| While the MacBook Pro largely followed the industrial design standard set by the PowerBook G4, the MacBook was Apple's first notebook to use features now standard in its notebooks - the glossy display, the sunken keyboard design and the non-mechanical magnetic latch. | Хотя МасВоок в основном следуют промышленному стандарту дизайна РошёгВоок G4, он стал первым ноутбуком Apple, который начал использовать такие стандарты как глянцевый экран, утопленная клавиатура и немеханическая защёлка. |
| You look like a man who's just been dumped by a glossy magazine! | Вы похожи на человека, которому глянцевый журнал дал от ворот поворот. |
| On the outer side, the concave spherical surface is smooth and glossy. | С внешней стороны вогнутая сферическая поверхность диска имеет гладкую и глянцевую поверхность. |
| No touching the glossy display elements. | Не трогайте глянцевую поверхность. |
| RG: When we lowered the glossy parenting magazine that we were looking at, with these beautiful images, and looked at the scene in our actual living room, it looked a little bit more like this. | Р.Г. Когда мы отводили взгляд от глянцевого журнала, полного прекрасных фото счастливых семей, и смотрели на на нашу собственную гостиную, то что мы видели, больше походило на это. |
| When we lowered the glossy parenting magazine that we were looking at, with these beautiful images, and looked at the scene in our actual living room, it looked a little bit more like this. | Р.Г. Когда мы отводили взгляд от глянцевого журнала, полного прекрасных фото счастливых семей, и смотрели на на нашу собственную гостиную, то что мы видели, больше походило на это. |