You glom onto guys and then you just bleed them dry. | Ты присасываешься к парням и выкачиваешь из них всё до последней капли. |
You have nothing to offer, so you find someone who does and you glom on. | У самой ничего нет, так что ты находишь кого-то, и присасываешься к нему. |