Перевод glitching с английского на русский

• глючит
• обнаружение сбоя вращения

Глючит (примеров 2)

Ira, are you glitching?
Айра, тебя глючит?

And when they see her glitching and twitching and just being herself, they'll think our game is broken.
А увидев, как её глючит и передёргивает, что для неё обычное дело, они решат, что игра сломана.