| Schabziger or sapsago is traditional cheese exclusively produced in the Canton of Glarus in Switzerland. | Шабцигер - сыр, который изготавливается исключительно в кантоне Гларус, Швейцария. |
| A small force of about 80 Appenzellers started the attack from a hill over the valley, with about 300 soldiers from Schwyz and 200 from Glarus moving around the flanks of the army. | Небольшое усилие около 80 Appenzellers начал атаку с холма на долину, около 300 солдат из Швиц и 200 от Гларус передвигаться флангах армии. |
| Hotel Glarus has a conference hall with 200 seats, suitable for seminars combined with the pleasant atmosphere of the sea resort. | Отель Гларус имеет Конференц-зал с 200 местами, подходящее место для проведения семинаров прекрасно сочетающихся с приятной атмосферой морского курорта. |
| The proportion of persons eligible for grants is also very variable: one sixth of persons undergoing post-compulsory training in the cantons of Jura and Ticino as against less than 5 per cent in the cantons of Schaffhausen, Aargau, Glarus and Nidwalden. | Доля лиц, имеющих право на получение стипендии, также весьма неодинакова: в кантонах Юра и Тичино она составляет 1/6 лиц, продолжающих образование после обязательного цикла обучения, а в кантонах Шафхаузен, Ааргау, Гларус и Нидвальден она не достигает 5%. |
| Göldi at first escaped arrest, but the authorities of the Canton of Glarus advertised a reward for her capture in the Zürcher Zeitung on 9 February 1782. | Первоначально Гёльди избежала ареста, но власти кантона Гларус инициировали награду за её поимку посредством публикации в «Нойе Цюрхер Цайтунг» (NZZ от 9 февраля 1782 года). |