Перевод gizmo с английского на русский

• штуковина
• вещица
• приборчик
• штука
• Gizmo

Штуковина (примеров 4)

Now, this gizmo on the wall is a sailboat's wheel.
Теперь, эта штуковина на стене - это штурвал парусника.

You sure this gizmo of yours works?
Уверен, что эта штуковина работает?

Well, then your gizmo's broken.
Ну, значит, у вас эта штуковина сломана.

What's that gizmo?
Это что за штуковина?

Вещица (примеров 3)

Plus his gizmo fried my watch.
Плюс его вещица поджарила мои часы.

That gizmo Maddy placed in the bathroom should have gone off by now.
Та вещица, что Мэдди заложила в уборной, должна была уже сработать.

That's gizmo is not missing anymore.
Эта вещица не пропадала вовсе.

Приборчик (примеров 2)

I'm just shutting down your heart gizmo so that Joe actually does kill you.
А я просто выключу твой сердечный приборчик, так что Джо на самом деле тебя убъет.

Have you got your gizmo with you?
А твой приборчик с собой? - Ах, да.

Штука (примеров 5)

The gizmo looks as good as new.
Эта штука выглядит, как новая.

Well, a gizmo, like a VCR remote.
Это - такая штука, похожая на пульт для видеомагнитофона.

I think there's a gizmo to put this in... but I just sprinkle it on top.
Думаю, тут есть штука, куда надо это насыпать... Но я просто посыпаю сверху...

I think there's a gizmo to put this in...
Думаю, тут есть штука, куда надо это насыпать...

Well, you guys have got to have a gizmo
Но у вас же наверняка есть какая-нибудь подходящая для этого штука.

Gizmo (примеров 8)

The most you can do with this is to send a written message within the network gizmo, so I really useless, since I installed the VeriChat.
Наиболее вы можете сделать с этим, направить письменное сообщение в сети Gizmo, поэтому я действительно бесполезно, так как я установил VeriChat.

Gizmo Project for PalmOS runs in the background, so that does not interfere with the normal use of the Palm.
Gizmo Project для PalmOS работает в фоновом режиме, поэтому они не мешают нормальному использованию в ладонь.

For those who do not know yet, Gizmo Project is a program for instant messaging and free calls over the Internet, competition from Skype.
Для тех, кто еще не знаем, Gizmo Project это программа для мгновенного обмена сообщениями и бесплатные звонки через интернет, конкуренция со Skype.

Gizmo Drive serves for two purposes: virtual CD-ROM drive and encrypted, virtual hard drive creation.
Gizmo Drive - программа для эмуляции образов дисков с большим количеством возможностей и настроек.

Gizmo Drive serves for two main purposes: virtual CD-ROM drive (ISO/IMG files) and encrypted, virtual hard drive creation.
Gizmo Drive служит для двух основных целей: создание виртуальных приводов и эмуляции образов дисков. Программа позволяет создавать несколько виртуальных дисков, каждый из которых смонтирован с отдельными настройками.