Перевод gipsy с английского на русский

• цыган
• цыганский
• Gipsy
• Бродяга

Цыган (примеров 9)

A gipsy makes her dance at fairs,
Цыган заставляет девочку танцевать на ярмарках.

This is Sali, a young trumpet player. Gipsy.
А это Сали, молодой трубач, цыган.

You're a gipsy?
Ты цыган? - Нет.

And I shall travel far, very far, like a gipsy,
Без цели, как цыган, Впивая всё, что ново,

Since 2008, the studio has been working on the first Moldovan 3D animated feature film - (in Romanian)"Ţigan" (The Gipsy).
С 2008 года студия ведёт работу над созданием первого молдавского 3D мультфильма «Цыган».

Цыганский (примеров 3)

Ten years old, gipsy boy, Nico Grey his parents say he never made it home from Caswell Academy.
Десять лет, цыганский мальчик, Нико Грей. Родители говорят, что он не вернулся домой из Академии Касвелл.

James, know that Gipsy encampment by the river?
Джеймс, вы видели цыганский табор, расположившийся возле реки?

During the evening you will enjoy gipsy music & dancing performances given in authentic folk costumes...
Атмосферу деревенского праздника дополняет цыганский оркестр и выступление танцевальной пары в чешских национальных костюмах...

Gipsy (примеров 14)

In 1975, Kingston merged with the Gipsy Hill College of Education, incorporating the College's faculty into Kingston's Division of Educational Studies.
В 1975 году Кингстон слился с образовательным колледжем Gipsy Hill, основанным в 1917 году, включив факультет колледжа в подразделение Образовательных Исследований Кингстона.

Guitar tracks record for solo album of singer Sona in ethno-euro-pop style with special guest featuring - legendary soloist MANOLO, ex-member of GIPSY KINGS band.
Запись гитарных треков к альбому певицы Sona в стиле этноевропоп c участием специального гостя - легендарного солиста MANOLO, бывшего участника группы GIPSY KINGS.

While the Coens were writing the screenplay they had Kenny Rogers' "Just Dropped In (to See What Condition My Condition Was in)", the Gipsy Kings' cover of "Hotel California", and several Creedence Clearwater Revival songs in mind.
Во время создания сценария братья уже держали в голове несколько песен: «Just Dropped In (to See What Condition My Condition Was in)» Кенни Роджерса, кавер-версию «Hotel California» от Gipsy Kings и некоторые песни Creedence Clearwater Revival.

(Production for all Gipsy I and II variants: 595 built by de Havilland at Stag Lane Aerodrome, 40 built by Morane-Saulnier in France, 18 built by the Moth Corporation in the United States, and 32 built by Larkin Aircraft Supply in Australia.)
(Общее количество выпущенных самолётов Gipsy I и Gipsy-II: de Havilland Aircraft Company - 595 шт., Morane-Saulnier (Франция) - 40 шт., Moth Corporation (США) - 18 шт., Larkin Aircraft Supply (Австралия) - 32 шт.)

The Best of the Gipsy Kings is an album from the band Gipsy Kings.
«Roots» - альбом группы Gipsy Kings.

Бродяга (примеров 7)

All right, gipsy, striker, on deck.
Итак Бродяга и Страйкер к бою.

Eyes on the prize, gipsy. 600 meters from the drop.
Не отвлекайся, Бродяга, 600 м до обрыва.

That Gipsy was Frantz, the son from the chateau.
Бродяга - это Франс, сын владельца замка.

Gipsy, what the hell is going on?
Бродяга, что у вас происходит?

Gipsy danger ready and aligned, sir.
Бродяга на исходной позиции, сэр. Экипаж, это маршал Стэкер Пентекост.