Перевод gipsy с английского на русский

• цыган
• цыганский
• Gipsy
• Бродяга

Цыган (примеров 9)

The women from the Roma and gipsy community are economically and socially worse off than the other groups of women.
Женщины из общин рома и цыган находятся в худшем социально-экономическом положении, чем другие группы женщин.

A gipsy makes her dance at fairs,
Цыган заставляет девочку танцевать на ярмарках.

This is Sali, a young trumpet player. Gipsy.
А это Сали, молодой трубач, цыган.

And I shall travel far, very far, like a gipsy,
Без цели, как цыган, Впивая всё, что ново,

Don't act all nice on me, you Gipsy.
Цыган, я не знаю в чём, но знаю, что ты врёшь.

Цыганский (примеров 3)

Ten years old, gipsy boy, Nico Grey his parents say he never made it home from Caswell Academy.
Десять лет, цыганский мальчик, Нико Грей. Родители говорят, что он не вернулся домой из Академии Касвелл.

James, know that Gipsy encampment by the river?
Джеймс, вы видели цыганский табор, расположившийся возле реки?

During the evening you will enjoy gipsy music & dancing performances given in authentic folk costumes...
Атмосферу деревенского праздника дополняет цыганский оркестр и выступление танцевальной пары в чешских национальных костюмах...

Gipsy (примеров 14)

Somos Gitanos is the tenth studio album by the Gipsy Kings released in October 2001.
Мы цыгане) - студийный альбом группы Gipsy Kings, выпущенный в октябре 2001 года.

In November 1935, back in Grimsby, he became skipper of the former seine fishing boat Gipsy Love, which its owners, the Marstrand Fishing Company, had converted into a trawler.
В ноябре 1935 года, в Гримсби, он стал шкипером бывшего сейнера Gipsy Love, которое его владельцы, Marstrand Fishing Company, перестроили в траулер.

Gipsy Love left Grimsby late in March 1936, supposedly to fish in the Dogger Bank area of the North Sea, but within hours had returned to port with engine trouble.
Gipsy Love покинула Гримсби в конце марта 1936 года, имея целью ловлю рыбы в районе банки Доггер в Северном море, но через несколько часов вернулась в порт из-за неисправности двигателя.

While the Coens were writing the screenplay they had Kenny Rogers' "Just Dropped In (to See What Condition My Condition Was in)", the Gipsy Kings' cover of "Hotel California", and several Creedence Clearwater Revival songs in mind.
Во время создания сценария братья уже держали в голове несколько песен: «Just Dropped In (to See What Condition My Condition Was in)» Кенни Роджерса, кавер-версию «Hotel California» от Gipsy Kings и некоторые песни Creedence Clearwater Revival.

The group then completed a successful tour around Russia and Ukraine, and gave great performances in Leningrad together with English groups Passion and Gipsy Queen.
Radio Rock отравляются в турне по России и Украине, а также играют серию концертов в СКК вместе с английскими группами «Passion» и «Gipsy Queen».

Бродяга (примеров 7)

Eyes on the prize, gipsy. 600 meters from the drop.
Не отвлекайся, Бродяга, 600 м до обрыва.

That Gipsy was Frantz, the son from the chateau.
Бродяга - это Франс, сын владельца замка.

Gipsy, what the hell is going on?
Бродяга, что у вас происходит?

Gipsy danger ready for the big drop.
Бродяга к сбросу готов.

Gipsy, listen to me!
Бродяга, слушайте меня.