| Is there a girl named Gim Yeon Do in the patient list? |
Здесь проходит лечение девочка по имени Ким Ён Ду? |
| At the beginning of the feast, the king presented tangpyeongchae before the government officers and other politicians, and then said, As you see, there are four different ingredients (nokdumuk, gim, beef and dropwort) that have four distinguishable colors and flavors. |
В начале одного из празднеств по приказу короля на стол подали тханъпхёнъчхэ: «Как видите, здесь четыре ингредиента (ноктумук, ким, говядина и таволга), которые отличаются цветом и вкусом. |
| We have to see Gim Chun Chu. |
Мы должны повидать Ким Чхунчху. |
| If we execute the Queen, would we not be playing into the hands of Gim Chun Chu and Silla? |
Ежели казним царицу, не подыграем ли мы тем самым Ким Чхунчху и Силла? |
| The whole country knew Gim Bung Do was my boyfriend. |
что мы с Ким Пун То встречаемся. |