| Demand-side, as well as supply-side, projects shall be taken into consideration, provided that a project activity results in a reduction of maximum 15 gigawatt hours (GWh), as illustrated by figure 1. |
с) рассматриваются проекты как в сфере спроса, так и в сфере предложения при условии, что деятельность по проекту приводит к сокращению не более чем на 15 гигаватт в час (ГВт.ч), как это показано на рис. 1. |
| Whereas a coal-burning plant, a normal one gigawatt coal plant, burns 80 rail cars of coal a day, each car having 100 tons. |
В то же время, обычная угольная электростанция в один гигаватт сжигает 80 вагонов угля в день. |
| What the hell is a gigawatt? |
Что такое гигаватт, черт побери? |
| But out in the landscape, one gigawatt is on the order of 50 square miles of bulldozed desert. |
Но прямо на природе 1 гигаватт означает 125 кв. км уничтоженной пустыни. |
| But out in the landscape, one gigawatt is on the order of 50 square miles of bulldozed desert. |
Но прямо на природе 1 гигаватт означает 125 кв. км уничтоженной пустыни. |