| But I worry that with your personality, you won't be able to deliver it well to Geum Jan Di. | Я беспокоюсь, что с твоим характером, ты будешь неспособен правильно преподнести его Гым Чан Ди. |
| From the places where I used to sit and play with Geum Jan Di, You can hear the sound of washing clothes. | Из места, где я сидела и играла с Гым Чан Ди, ты можешь услышать звук стираемой одежды. |
| Geum Jan Di, are you okay? | Гым Чан Ди, ты в порядке? |
| Geum Jan Di, is that you? | Это ты, Гым Чан Ди? |
| The only people who told me about my father's death were Kwang Choon and Geum Jool. | Правду об отце мне рассказали только дядя Гван Чхун и Гым Чжуль. |