| Gu Jun Pyo's personal maid, Geum Jan Di, respond. | Горничная Гу Чжун Пё, Гым Чан Ди, ответь. |
| I heard that he and Geum Jan Di went to his friend's house. | Я слышал, что он и Гым Чан Ди остановились в доме его друга. |
| Geum Jan Di, aren't you all about loyalty? | Гым Чан Ди, ты ведь очень преданная? |
| Whose fault is it that Geum Jan Di can't swim anymore? | Кто виноват, что Гым Чан Ди больше не может плавать? |
| Answer, Geum Jan Di. | Ответь, Гым Чан Ди. |