Geta was murdered by Caracalla's soldiers in the same year. | Гета был убит центурионами Каракаллы в том же году. |
After him has come to power Caracalla (211-217) is soon having killed brother Geta (211-212). | После него пришел к власти Каракалла (211-217), вскоре убив своего брата Гета (211-212). |
They had two sons, Caracalla (Lucius Septimius Bassianus) in 188 and Geta (Publius Septimius Geta) in 189. | Вскоре у них родились два сына: Луций Септимий Бассиан (Каракалла) в 188 году и Публий Септимий Гета в 189 году. |
AI stated that the General Equal Treatment Act (GETA), which guarantees non-discrimination, was not fully consistent with regional and international human rights standards. | МА заявила, что Общий закон о равном обращении (ОЗРО), который гарантирует соблюдение принципа недискриминации, не в полной мере отвечает региональным и международным стандартам в области прав человека. |
JS1 further recommended that gender identity and gender expression are included as explicit grounds of discrimination in the Constitution and in GETA. | Кроме того, в СП1 было рекомендовано прямо указать в Конституции и ОЗРО, что основанием для дискриминации не могут быть также и гендерная идентичность и гендерное самовыражение. |
Come on, Geta, if I only could do something. | Да брось, Джета, я постараюсь помочь. |
and Milica, and Reli, and Luiza, and Carmen, and Geta... | и Милика... и Рели, и Луиза, и Кармен, и Джета... |
In November 2015, Naviband released a single "Geta zamlya" (This land), which goes to the finals of the national selection for the Eurovision Song Contest-2016. | В ноябре 2015 года группа выпускает сингл «Гэта зямля» (Эта земля), с которым выходит в финал Национального отбора на конкурс Евровидение-2016. |
While geta are now mostly worn with the informal yukata, zōri are often worn with the more formal kimono. | В то время как гэта в настоящее время носят с неофициальной юката, дзори связаны с более формальным кимоно. |