| For many years the genus Halocnemum has been regarded as monotypic. | В течение многих лет род Halocnemum считался монотипическим. |
| The genus Puntanipterus might be a subjective junior synonym of Pterodaustro. | Род Puntanipterus может являться субъективным младшим синонимом птеродаустро. |
| In Mygatt Moore Quarry, Colorado, the genus is known from teeth. | Из Майгэт Мур Кворри, Колорадо, род известен по ископаемым зубам. |
| The 41 species in the family Pipidae are found in tropical South America (genus Pipa) and sub-Saharan Africa (the three other genera). | Обитают в тропической Южной Америке (род Pipa) и Африке к югу от Сахары (остальные). |
| The North American Sphaerotholus was considered a synonym of Prenocephale by Sullivan (2003), but Longrich et al. (2010) and Schott and Evans (2016) kept it as a distinct genus based on cladistic analysis. | Североамериканский род Sphaerotholus до недавнего времени считался синонимом Prenocephale (по Sullivan, 2003), однако был отделён Longrich et al. в 2010 году и Schott and Evans в 2016 году по итогам кладистического анализа. |
| Kirkland and Wolfe described the new genus and species Nothronychus mckinleyi. | В 2001 году Киркландом и Дугласом Вулфом описали новый вид и род - Nothronychus mckinleyi. |
| Later authors moved this species to the genus Cephaloscyllium. | Поздние авторы отнесли этот вид к роду головастых акул Cephaloscyllium. |
| 2007 Xu and others described the new genus and species Gigantoraptor erlianensis. | В 2007 году Сюй и его коллеги назвали и описали типовой вид Gigantoraptor erlianensis. |
| Outside the genus Geograpsus, there are no truly terrestrial crabs in Hawaii; the only well documented species is Chiromantes obtusifrons, which may move up to 50 m (160 ft) inland, at elevations up to 10 m (33 ft). | За пределами рода Geograpsus нет настоящих наземных крабов на Гавайях; единственным известным примером служит вид Chiromantes obtusifrons, который проникает только на 50 м в глубь острова и до 10 в высоту от уровня моря. |
| Viewing the fungi under a microscope, Micheli was reminded of the shape of an aspergillum (holy water sprinkler), from Latin spargere (to sprinkle), and named the genus accordingly. | Вид гриба под микроскопом напомнил Микели форму кропила для святой воды (Aspergillum, от лат. spargere - разбрызгивать), и он дал роду соответствующее название. |
| Although at least some of this archived material was available for consultation by the Roman senate, it was often occultum genus litterarum, an arcane form of literature to which by definition only priests had access. | Хотя по крайней мере некоторые из этих материалов были доступны для консультаций римскому сенату, часто они были occultum genus litterarum (тайной за семью печатями), загадочной формой литературы, к которой доступ имели только жрецы. |
| rosid dicot genus - plante vasculaire - tracheophyte, vascular plant [Hyper. | rosid dicot genus (en) - plante vasculaire [Hyper. |
| In 1956, Barr married mycologist Howard E. Bigelow and was awarded a Ph.D. for her work The taxonomic position of the genus Mycosphaerella as shown by comparative developmental studies one week later. | Через неделю Барр была присвоена степень докторов философии за работу Taxonomic position of the genus Mycosphaerella as shown by comparative developmental studies. |
| plante à fleurs - angiosperm, flowering plant - plant genus - asterid dicot genus [Hyper. | plante à fleurs - plant genus (en) - asterid dicot genus (en) [Hyper. |
| This genus was considered to have 250 species until Peter Taylor reduced the number to 214 in his exhaustive study The genus Utricularia - a taxonomic monograph, published by Her Majesty's Stationery Office in 1989. | Прежде род насчитывал 250 видов; в публикации 1989 года The genus Utricularia: A taxonomic monograph Питер Тейлор сократил число видов до 214. |
| Some elements in the collection belonged to an infant specimen (MNA P1.3181), the youngest known example of this genus, and one of the earliest known infant theropods from North America, only preceded by some Coelophysis specimens. | Несколько элементов коллекции принадлежали детской особи (MNA P1.3181), самому юному из известных примеров этого таксона и одному из самых ранних из известных экземпляров североамериканских теропод, которому предшествовали только некоторые экземпляры целофиза. |
| In addition, the presence of such a derived genus so early in the Cretaceous is evidence that the family tree of ornithothoraces is older than currently known fossils suggest. | Кроме того, существование такого продвинутого таксона в раннем меловом периоде указывает на то, что генеалогическое дерево группы Ornithothoraces старше, чем ранее считалось. |
| Therefore, A. byrdi was classified as a non-pteranodontoid pteranodontian, and its sister taxon relationship with Pteranodontoidea warranted the erection of a new genus and species for this material. | Таким образом, Alamodactylus byrdi был классифицирован как нептеранодонтоидный птеранодонт, и его родство в качестве сестринского таксона с Pteranodontoidea оправдывалось созданием нового рода и вида. |
| In 1862 Austrian entomologist Gustav Mayr moved the species from the genus Ponera and placed it in Rhytidoponera as Ectatomma (Rhytidoponera) metallicum, which at the time was a newly erected subgenus of Ectatomma. | В 1862 году австрийский энтомолог Густав Майр перенёс этот вид из рода Ponera в состав таксона Rhytidoponera, который тогда был впервые описан в качестве подрода в составе рода Ectatomma. |