| Most likely of family felidae, genus panthera. | Скорее всего, семейство кошачьих, род пантера. |
| The genus Zuzalpheus was established for S. gambarelloides, S. brooksi, and their closest relatives, which contain several notably eusocial species. | Для видов S. gambarelloides, S. brooksi, и их ближайших родственников был образован род Zuzalpheus, включивший и несколько эусоциальных видов. |
| This is a truly cosmopolitan genus, able to live under adverse conditions, and occurring around the world except in the Arctic and Antarctic, Madagascar, Australia (with the exception of the introduced cane toad), and New Guinea and Oceania. | Это космополитический род, способный жить в неблагоприятных условиях и встречающийся во всём мире, за исключением Арктики и Антарктики, Мадагаскара, Австралии (за исключением интродуцированной жабы-аги), а также Новой Гвинеи и Океании. |
| The longest word whose letters are in alphabetical order is the eight-letter Aegilops, a grass genus. | Самым длинным словом, буквы которого расставлены в алфавитном порядке является слово из 8 букв Aegilops, род травы. |
| Until recently, the genus was divided into two sections - Section Ganoderma with a shiny cap surface (like Ganoderma lucidum) and Elfvingia, with a dull cap surface, like Ganoderma applanatum. | Род ганодерма делят на две секции: Ganoderma с блестящей шляпкой (подобно Ganoderma lucidum) и Elfvingia неблестящей поверхностью (подобно Ganoderma applanatum). |
| The genus was described by British zoologist Guy Coburn Robson in 1929. | Вид был описан британским зоологом Гаем Коберном Робсоном в 1929 году. |
| However, further study showed that this species should be referred to a new genus, which was named Juratyrant in 2012. | Однако, дальнейшее исследование показало, что этот вид следует отнести к новому роду, который был назван в 2012 году Juratyrant. |
| George Bentham established the genus Peridiscus in 1862, naming its only species Peridiscus lucidus. | Джордж Бентам впервые ввёл название рода Peridiscus в 1862 году, указывая при этом лишь один вид рода - Peridiscus lucidus. |
| The preliminary results report 34 species of Cumacea, including at least two new genera and three new species, and a new genus and a new species of Tanaidacea. | В отчете о предварительных результатах указаны 34 вида кумовых, включая по меньшей мере два новых рода и три новых вида, а также новый род и новый вид клешненосных осликов. |
| In 1918, the German botanist Johannes Gottfried Hallier reclassified what was then known as Lightia guianensis as a species in this genus: Euphronia guianensis. | В 1918 немецкий учёный Иоганн Готфрид Халлир переименовал вид Lightia guianensis в Euphronia guianensis. |
| Although at least some of this archived material was available for consultation by the Roman senate, it was often occultum genus litterarum, an arcane form of literature to which by definition only priests had access. | Хотя по крайней мере некоторые из этих материалов были доступны для консультаций римскому сенату, часто они были occultum genus litterarum (тайной за семью печатями), загадочной формой литературы, к которой доступ имели только жрецы. |
| rosid dicot genus - plante vasculaire - tracheophyte, vascular plant [Hyper. | rosid dicot genus (en) - plante vasculaire [Hyper. |
| He completed his Ph.D. in 1961, with a thesis entitled Existence of the moduli scheme for curves of any genus. | Обучался в Гарвардском университете, в 1961 году под руководством О. Зарисского защитил диссертацию, озаглавленную Existence of the Moduli Scheme for Curves of Any Genus. |
| He published about 45 papers, and his eight-volume A Critical Revision of the Genus Eucalyptus remained a major reference for over fifty years. | Он опубликовал более 120 работ работ по систематике этих растения и восьмитомный труд «A Critical Revision of the Genus Eucalyptus», остававшийся основным на протяжении более пятидесяти лет. |
| plante à fleurs - angiosperm, flowering plant - plant genus - asterid dicot genus [Hyper. | plante à fleurs - plant genus (en) - asterid dicot genus (en) [Hyper. |
| Some elements in the collection belonged to an infant specimen (MNA P1.3181), the youngest known example of this genus, and one of the earliest known infant theropods from North America, only preceded by some Coelophysis specimens. | Несколько элементов коллекции принадлежали детской особи (MNA P1.3181), самому юному из известных примеров этого таксона и одному из самых ранних из известных экземпляров североамериканских теропод, которому предшествовали только некоторые экземпляры целофиза. |
| In addition, the presence of such a derived genus so early in the Cretaceous is evidence that the family tree of ornithothoraces is older than currently known fossils suggest. | Кроме того, существование такого продвинутого таксона в раннем меловом периоде указывает на то, что генеалогическое дерево группы Ornithothoraces старше, чем ранее считалось. |
| Therefore, A. byrdi was classified as a non-pteranodontoid pteranodontian, and its sister taxon relationship with Pteranodontoidea warranted the erection of a new genus and species for this material. | Таким образом, Alamodactylus byrdi был классифицирован как нептеранодонтоидный птеранодонт, и его родство в качестве сестринского таксона с Pteranodontoidea оправдывалось созданием нового рода и вида. |
| In 1862 Austrian entomologist Gustav Mayr moved the species from the genus Ponera and placed it in Rhytidoponera as Ectatomma (Rhytidoponera) metallicum, which at the time was a newly erected subgenus of Ectatomma. | В 1862 году австрийский энтомолог Густав Майр перенёс этот вид из рода Ponera в состав таксона Rhytidoponera, который тогда был впервые описан в качестве подрода в составе рода Ectatomma. |