| The ability of Bayes factors to take this into account is a reason why Bayesian inference has been put forward as a theoretical justification for and generalisation of Occam's razor, reducing Type I errors. | Способность коэффициентов Байеса принимать это во внимание является причиной, почему байесовский вывод выдвигается как теоретическое обоснование и обобщение бритвы Оккама, в котором уменьшаются ошибки первого рода. |
| The generalization of Musselman's theorem by Goormaghtigh does not mention the circles explicitly. | Обобщение теоремы Массельмана Горматигом не упоминает окружности явно. |
| The conditions of detention for women with children vary considerably between facilities, and there can be no generalization of standards. | Условия содержания под стражей женщин с детьми существенно отличаются в разных учреждения, и поэтому обобщение каких-либо норм не представляется возможным. |
| This background note examines the impact on LDCs and NFIDCs at an aggregated level, albeit the risk of generalization. | В настоящей информационной записке рассматриваются последствия для НРС и РСЧИП на агрегированном уровне, хотя такое обобщение и чревато определенным риском. |
| It clearly indicates that, in any event, everything depends on circumstances, thereby showing that any generalization is impossible. | Там четко сказано, что в любом случае в этой связи встает вопрос об обстоятельствах, откуда вытекает, что любое обобщение невозможно. |