| Religion is a very important part of people's lives in the town of Gavar. | Религия занимает важную роль в жизни города Гавар. |
| The town of Gavar, also known as Kyavar (as the locals pronounce the name of the town with a k... | Город Гавар расположен на восточном склоне горного хребта Гехама, в бассейне нижнего течения ре... |
| Noratus cemetery, also spelled Noraduz, (Armenian: Նորատուսի գերեզմանատուն) is a medieval cemetery with a large number of early khachkars located in the village of Noratus, Gegharkunik marz near Gavar and Lake Sevan, 90 km north of Yerevan. | Норатус (арм. Նորատուսի գերեզմանատուն) - средневековое кладбище с большим количеством ранних хачкаров, расположенное в селе Норатус Гехаркуникской области (Армения), неподалеку от города Гавар и озера Севан, в 90 км восточнее Еревана. |
| is an internet portal for the town of Gavar in Armenia, providing information and services for the people of Gavar around the world. | интернет портал для города Гавар в Армении, который обеспечивает информацией и услугами кяварцев во всем мире. |
| Education plays a big role in the town of Gavar and the basic understanding is that in order to become a productive citizen and have a bright future it is essential for the children of Gavar to have a good education. | Образование играет большую роль в городе Гавар и все считают, что для того, чтобы стать перспективным человеком и иметь хорошее будущее, гаварским детям нужно получить хорошее образование. |
| Today, there are 9 primary schools, 9 secondary schools, 4 specialized secondary institutions, 1 sports school, 2 music and art schools, 1 special school for children with special educational needs and 1 university in the town of Gavar. | Сегодня в Гаваре существует 9 детских садиков, 9 среднеобразовательных школ, 1 спортивная школа, 2 музыкально- художественные школы, 1 специализированная школа для неполноценных детей, 4 учреждения профессионально-технического и среднего специального образования и 1 государственный университет. |
| As in the Soviet period, primary and secondary education in Gavar is free, and completion of secondary school is compulsory. | В Гаваре для большинства жителей обязательным является как среднее образование, так и высшее. |
| The increased budget of the Defender's Office resulted in continuous operation of the Rapid Response Service and marz Offices of the Defender in Gavar, Kapan and Gyumri. | Увеличение бюджета Управления Защитника прав человека позволило обеспечить на постоянной основе деятельность Службы быстрого реагирования и отделений Управления Защитника прав человека в Гаваре, Капане и Гюмри. |
| Gavar cuisine is as ancient as the history of Armenia, and a wonderful combination of different... | Кухня Гавара столь же древняя как и история Армении, в которой удивительная комбинация различны... |
| In the communist era, Gavar's education followed the standard Soviet model of complete state control of curricula and teaching methods and close integration of education activities with other aspects of society, such as politics, culture, and the economy. | В коммунистическое время, образование Гавара было стандартной Советской модели полного государственного контроля учебных планов и преподавательских методов и близкой интеграции учебных действий с другими аспектами общества, как например политика, культура, и экономика. |
| In the center of Gavar, the church was built in 1903 and was the tallest church in Armenia until recent times when newer churches were built. Four kilometers from Gavar is Noradus which is an impressive khachkar (stone cross) cemetery. | В центре Гавара была построена церковь в 1903 году и была самой высокой церковью в Армении до недавних времен, пока не были построены новые церкви по всей Армении. |
| Special thanks also goes to ALL our friends who have chosen to contribute additional information, photos and knowledge to the world about anything having to do with the town of Gavar and its people. | В создании сайта также участвовали наши друзья кяварцы, предоставляя для сайта дополнительную информацию, фотографии, относительно Гавара, которым выражаем огромную благодарность. |
| Our main goals are to create a home on the net for the people of Gavar around the world, to create awareness of our town and the people across the internet, to provide our visitors with high quality information and services. | Нашей главной целью является создание дома в сети Интернет для кяварцев во всем мире, чтобы все знали как про прошлую, так и настоящую жизнь своего города, находясь от него далеко. Мы всегда стремимся обеспечить наших посетителей качественной информацией и услугами. |
| is an internet portal for the town of Gavar in Armenia, providing information and services for the people of Gavar around the world. | интернет портал для города Гавар в Армении, который обеспечивает информацией и услугами кяварцев во всем мире. |