Перевод gaudi с английского на русский

• Гауди
• Годи

Гауди (примеров 13)

This is like a Gaudi building, but small.
Это как здание Гауди, но маленькое.

'... this, the famous Park Guell, 'the Art Deco masterpiece by the architect Antonio Gaudi.
ТВ:'... знаменитый парк Гуэль, 'декорации выполнены архитектором Антонио Гауди.

Architects Sarah Bonnemaison and Christine Macy have suggested that movement can be an inspiring idea for architecture without the designs having to allow for actual movement - they can merely suggest it as was the case for some of the constructions of Gaudi or their own recent work.
Архитекторы Сара Боннемейсон и Кристин Мэси выдвинули предположение, что движение в архитектуре может быть без какого-либо перемещения частей здания, достаточно, чтобы оно было заложено в качестве идеи в саму постройку, как это было у Гауди.

Done well, they can be very gaudi.
Хорошо, они могут быть в стиле Гауди.

The method was first proposed by Abraham Loeb and Scott Gaudi in 2003.
Впервые технология была предложена Ави Лоэбом (англ. Avi Loeb) и Скоттом Гауди (англ. Scott Gaudi) в 2003 году.

Годи (примеров 16)

With the Pedrera just one street away and Casa Battlo, Gaudi's other spectacular creation, also nearby.
Недалеко находятся и Педрера, и Касса Баттло - впечатляющие произведения Годи.

Here, in Eixample, the modernist part of the city, Gaudi's marvels are just around the corner on Passeig de Gracia.
Здесь, например, современнейшая часть города, творения Годи прямо за углом Пассажа де Грасиа.

In the other direction a short amble of fifteen minutes will take you to Gaudi's most important creation, the unfinished cathedral, The Sagrada Familia.
В другом направлении 15-минутная прогулка приведет Вас к самому важному творению Годи, неоконченный собор Саграда Фамилья («Святое семейство»).

For sightseers, the apartment is just a few minutes from the renowned Passeig de Gracia, which contains two of Gaudi most important buildings - the Casa Batllo and La Pedrera.
Для любителей достопримечательностей, всего в нескольких минутах ходьбы находится Пассаж де Грасиа с двумя важнейшими творениями Годи - Касса Баттло и Ла Педрера.

With Gaudi right on the doorstep, it is the perfect area for some of the most spectacular sights in Barcelona.
С сооружениями Годи справа о двери это идеальное место для одних из самых захватывающих достопримечательностей Барселоны.