Перевод gaudi с английского на русский

• Гауди
• Годи

Гауди (примеров 13)

Neufert later became one of the first advocates of Gaudi in Germany.
Позже Нойферт стал одним из первых защитников Гауди в Германии.

In Barcelona he met Antonio Gaudi, whose architecture made a deep impression on the young student.
В Барселоне он встретил Антони Гауди, архитектура которого произвела глубокое впечатление на молодого студента.

Architects Sarah Bonnemaison and Christine Macy have suggested that movement can be an inspiring idea for architecture without the designs having to allow for actual movement - they can merely suggest it as was the case for some of the constructions of Gaudi or their own recent work.
Архитекторы Сара Боннемейсон и Кристин Мэси выдвинули предположение, что движение в архитектуре может быть без какого-либо перемещения частей здания, достаточно, чтобы оно было заложено в качестве идеи в саму постройку, как это было у Гауди.

The Hanging Chain models of Antonio Gaudi, the Catalan architect. The end of the 19th century, beginning of the 20th century, and how that Hanging Chain model translates into archways and vaulting.
Или, к примеру, макет "Подвесные цепи" Антонио Гауди, каталонского архитектора, конец 19 начало 20 века, и вот как эта модель реализуется в аркадах и сводах.

Done well, they can be very gaudi.
Хорошо, они могут быть в стиле Гауди.

Годи (примеров 16)

If it's Gaudi you're after, then you could not be in a more ideal location.
Если Вы приехали за Годи, Вы не найдете лучшего места.

In the other direction a short amble of fifteen minutes will take you to Gaudi's most important creation, the unfinished cathedral, The Sagrada Familia.
В другом направлении 15-минутная прогулка приведет Вас к самому важному творению Годи, неоконченный собор Саграда Фамилья («Святое семейство»).

The apartment also benefits from its proximity to the works of Gaudi, indeed 2 of his major works are on the same street.
Номер также славится своим расположением возле работ Годи, как минимум две его главные работы на той же улице, что и номер.

You are central for everything as well with Gaudi's delights on your street corner and the Ramblas less than a 5 minute ramble away.
Вы в центре всего самого интересного, например, с творениями Годи за углом и Рамблас в пяти минутах ходьбы.

Located on the junction between Barcelona's main arteries - Passeig de Gracia and Diagonal - designer shops and Gaudi marvels are right on the doorstep.
Он расположен на перекрестке главных артерий Барселоны - Пассаж де Грасиа и Диагональ. Буквально в двух шагах от крыльца здесь можно найти магазины с вещами от дизайнеров и удивительными творениями Годи.