| In Barcelona he met Antonio Gaudi, whose architecture made a deep impression on the young student. |
В Барселоне он встретил Антони Гауди, архитектура которого произвела глубокое впечатление на молодого студента. |
| Gaudi, to his credit, never gave up on his dream, but that's not usually how it goes. |
Гауди, к его чести, никогда не отказывался от своей мечты, но обычно это продолжается не так. |
| Architects Sarah Bonnemaison and Christine Macy have suggested that movement can be an inspiring idea for architecture without the designs having to allow for actual movement - they can merely suggest it as was the case for some of the constructions of Gaudi or their own recent work. |
Архитекторы Сара Боннемейсон и Кристин Мэси выдвинули предположение, что движение в архитектуре может быть без какого-либо перемещения частей здания, достаточно, чтобы оно было заложено в качестве идеи в саму постройку, как это было у Гауди. |
| The Hanging Chain models of Antonio Gaudi, the Catalan architect. The end of the 19th century, beginning of the 20th century, and how that Hanging Chain model translates into archways and vaulting. |
Или, к примеру, макет "Подвесные цепи" Антонио Гауди, каталонского архитектора, конец 19 начало 20 века, и вот как эта модель реализуется в аркадах и сводах. |
| Gaudi, to his credit, never gave up on his dream, but that's not usually how it goes. |
Гауди всегда следовал за своей мечтой, но некоторым мечтам просто не суждено сбыться. |